Hôtel | Brașov (Roumanie) — Où dormir ?

brașov, roumanie

Europe > Roumanie > Brașov

Blottie entre Mont Tâmpa et Carpates, Brașov concentre une vieille ville gothique/baroque autour de Piața Sfatului, la Biserica Neagră (église Noire), des bastions & tours (Țesătorilor, Albă, Neagră), la porte Ecaterinei vers le quartier Schei, et la ruelle Strada Sforii. Panorama depuis les lettres “BRAȘOV” (téléphérique du Tâmpa).

À quelques minutes, Poiana Brașov (randos/ski) et, plus loin, Bran (château), Râșnov (citadelle), Prejmer/Hărman (églises fortifiées UNESCO).

Ville à pied par zones, complétée par bus/trolleybus (RATBV), taxis/VTC et téléphérique.

🛏️ Où dormir à Brașov ?

⭐ Les meilleurs hôtels de Brașov :

  • Radisson Blu Aurum Hotel ★★★★★ — Centre / Piața Sfatului (ouvert récent, design, rooftop).
  • Hotel Aro Palace ★★★★★ — Bulevard Eroilor / parc (grand classique 5★, spa).
  • Kronwell Brașov Hotel ★★★★ — quartier Gara (gare) (contemporain, spa & piscine, parfait pour 🚆).
  • Hotel Casa Wagner ★★★ — Piața Sfatului (charme historique, hypercentrique).
  • Hotel Bella Muzica ★★★ — Piața Sfatului (bâtisse XIXᵉ, ambiance chaleureuse).
  • Safrano Palace ★★★ — Piața Sfatului (petit hôtel élégant).
  • Hotel Armatti ★★★ — centre élargi (calme, à deux pas des remparts).
  • Hotel Ambient ★★★★ — centre (bon Q/P, pratique).
  • Drachenhaus ★★★ — Schei/vers Tâmpa (vue & caractère).

⭐ Les meilleurs hôtels à Poiana Brașov :

Poiana Brașov est la station de ski et commune voisine de Brașov. La commune possède des pistes sur le massif montagneux Postăvaru, une patinoire, un centre de loisirs intérieur et un complexe sportif (tubing et la luge). En été, randonneurs et cyclistes y pratiquent la randonnée et l’équitation.

  • Teleferic Grand Hotel ★★★★★ — (spa, au pied des pistes/sentiers).
  • Ana Hotels Sport ★★★★ — (classique ski & spa, départs faciles).
  • Alpin Resort Hotel ★★★★ — (resort complet, piscines & kids club).
  • Aurelius Împăratul Romanilor ★★★★ — (cadre lacustre, chambres spacieuses).

🔥 Hôtels populaires à Brașov :

Brașov attire toute l’année des voyageurs pour ses séjours urbains, ses week-ends culturels, ses escapades en Transylvanie et ses courts séjours entre la vieille ville, Piața Sfatului, la Biserica Neagră, les axes menant vers Poiana Brașov et les quartiers pratiques autour du centre. Entre le cœur historique, les boulevards centraux et plusieurs secteurs bien reliés aux grands points d’intérêt, la ville concentre une offre hôtelière très active avec plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus réservés et les plus visibles. Pour faciliter votre recherche, voici une sélection d’hôtels populaires à Brașov, parmi les adresses les plus demandées de la ville.

  • Long Street Hotel ★★★ — Strada Lungă 193, Brașov. Adresse très demandée dans l’offre locale, régulièrement signalée parmi les hôtels les plus réservés en ville.
  • Belfort Hotel ★★★ — Strada Constantin Dobrogeanu Gherea 4C, Brașov. Hôtel très visible proche du centre, souvent retenu pour un séjour urbain avec accès rapide à la vieille ville.
  • Casa Chitic Hotels ★★★ – Str Nicolae Bălcescu 13 — Strada Nicolae Bălcescu 13, Brașov. Adresse très populaire dans l’hypercentre, souvent choisie pour dormir à quelques pas des principaux monuments.
  • Safrano Palace ★★★ — en face de la place principale de la vieille ville
  • Radisson Blu Aurum Hotel ★★★★★ — Bulevardul Eroilor 23, Brașov. Grande adresse centrale très visible, revenant parmi les hôtels les plus demandés du marché local.
  • Qosmo Brasov Hotel ★★★★ — Brașov. Établissement très en vue dans l’offre récente de la ville, souvent cité parmi les hôtels populaires de la destination.
  • Kronwell Brașov Hotel ★★★★ — Brașov. Hôtel très demandé pour les séjours urbains et professionnels, bien identifié parmi les adresses populaires de Brașov.
  • Hotel Brașov ★★★ — Strada 13 Decembrie 38, Brașov. Adresse bien implantée dans la ville, souvent retenue pour un séjour pratique entre centre civique et vieille ville.

✈️ Hôtels Aéroport international de Brașov–Ghimbav :

L’aéroport international de Brasov-Ghimbav (GHV) est un aéroport situé à Ghimbav, à 12 km au Nord-ouest du centre de Brașov. Il est situé Str. Hermann Oberth 35, 507075 Ghimbav, Roumanie. Il n’y a pas d’hôtel dans l’aérogare, mais

  • Casa Albinelor — Maison d’hôtes proche de l’aéroport.
  • Hotel R&K ★★★ — à environ 4 km de l’aéroport

🚆 Gare Brașov (CFR)

  • Kronwell Brașov Hotel ★★★★ (attenant)
  • Qosmo Hotel Brașov (court trajet)
  • Hotel Ambient (courte course).
  • Correspondances : trains Bucarest–Sinaia–Brașov–Sibiu/Cluj, régionaux vers Râșnov/Predeal.

🚌 Autogări (cars régionaux)

Astuce : pour un départ à l’aube (train/vol), privilégiez Kronwell Brașov Hotel ★★★★ (gare) ou centre proche d’un axe taxi.

💶 Petits budgets & séjours longs

  • Motel Delorean ★★★★
  • Hotel Astra ★★
  • Hotel City Center ★★★
  • Stop Hotel ★★★
  • Zozo Hostel — Hostel
  • JugendStube Hostel — Hostel
  • SECRET boutique Hostel — Hostel
  • StayNATURAL Brasov Center

📸 Tourisme à Brasov

🏛️ À voir à Brasov :

  • Piața Sfatului & Casa Sfatului (ancien hôtel de ville / musée).
  • Biserica Neagră (orgue & tapis anatoliens).
  • Strada Sforii (ruelle étroite).
  • Bastionul Țesătorilor + Tournelles Albă & Neagră, Porte Ecaterinei & Șchei.
  • Quartier Schei : Biserica Sf. Nicolae & Première École Roumaine (musée).
  • Telecabina Tâmpa → lettres BRAȘOV (belvédères).
  • (Autour) Poiana Brașov, Château de Bran, Citadelle de Râșnov, Prejmer/Hărman (UNESCO).

🎯 À faire à Brasov :

  • Plein air & vues : montée en téléphérique du Tâmpa (ou sentiers), sunset aux tours belvédères, rando à Poiana.
  • Neige & montagne : ski/snow à Poiana Brașov (cours & locations), luge d’été selon saison.
  • Famille & fun : Paradisul Acvatic (aquapark), Aventura Park (parc accrobranche), Zoo Brașov + Lacul Noua (barques).
  • Culture & spectacles : Opera Brașov, Filarmonica (Sala Patria), Théâtre “Sică Alexandrescu”, événements sur Piața Sfatului.
  • Patrimoine voisin : visites Bran/Râșnov/Prejmer (journée).
  • Soirées : caves à vin & brasseries autour de Piața Sfatului, cafés sous les arcades d’Eroilor.

🎭 Salles & spectacles

  • Opera Brașov. Lyrique, ballet & galas.
  • Filarmonica Brașov — Sala Patria. Symphonique & musique de chambre.
  • Teatrul “Sică Alexandrescu”. Répertoire & créations.
  • Teatrul pentru Copii “Arlechino”. Marionnettes & jeune public.
  • Kruhnen Musik Halle. Grande salle live & events.

🎬 Cinémas

  • Cinema City — AFI Brașov. Multiplex moderne.
  • Cinema One — Coresi. Grand public & VO.
  • Cinematheque/Arthouse(programmations ponctuelles au centre).

🌳 Parcs & promenades

  • Parc Central Nicolae Titulescu. Allées & kiosques.
  • Promenada Sub Tâmpa. Balade au pied de la montagne Tâmpa.
  • Telecabina Tâmpa. Montée panoramique au belvédère “BRASOV”.
  • Parcul Noua & Lacul Noua. Barques, aires familiales.
  • Pietrele lui Solomon. Gorges, tables & rivières.
  • Poiana Brașov. Station de montagne à 15-20 min.

🎢 Parcs d’attractions & animaliers

  • Parc Aventura Brașov (Noua). Accrobranche & tyroliennes.
  • Zoo Brașov(Noua). Parc animalier modernisé.
  • Paradisul Acvatic. Parc aquatique & spa indoor.
  • Dino Parc Râșnov(excursion). Dino grandeur nature & aires ludiques.
  • Cetatea Râșnov(excursion). Forteresse sur éperon rocheux.

🏔️ Montagne, lacs & outdoor

  • Randos : Muntele Tâmpa, Postăvaru, Piatra Craiului(parc national).
  • Canionul 7 Scări(Seven Ladders). Échelles, passerelles & via ferrata.
  • VTT & vélo entre Poiana Brașov, Sub Tâmpa et Râșnov.
  • Lac Noua. Barques & paddle l’été.
  • Excursions emblématiques : Castelul Bran(“château de Dracula”), Sanctuaire des ours de Zărnești.

🌙 Sorties & expériences nocturnes

  • Piața Sfatului & Strada Republicii. Bars à cocktails, terrasses, live.
  • Times Pub, Deane’s. Concerts & soirées.
  • Kruhnen Musik Halle. Grands shows & clubs.
  • Rooftops saisonniers & belvédères autour du centre historique.

🚇 Transports sur place

  • RATBV : bus & trolleybus denses (titres aux automates/app).
  • Téléphérique du Tâmpa pour belvédères.
  • Taxis/VTC généralisés ; marche idéale dans le centre.
  • Voiture utile pour Bran/Râșnov/Prejmer (parkings payants en centre et à Poiana).

🗺️ Quartiers de Brasov :

  • Centrul Vechi / Piața Sfatului — ruelles, monuments, restos.
  • Schei — églises historiques, maisons saxonnes, accès Poarta Șchei.
  • Eroilor / Parc Central — promenades, Aro, musées.
  • Gara / Tractorul (Coresi) — centre commercial, hôtels modernes (Kronwell/Qosmo).
  • Noua & Lacul Noua — zoo, parc & activités famille.
  • Poiana Brașov — station de montagne (été/hiver).

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports

  • ✈️ Aéroport de Brașov–Ghimbav : dessert Brașov et la vallée de la Prahova (taxis/VTC, bus métropolitains).
  • Alternatives efficaces : ✈️ SBZ – Sibiu (~1 h 45 route) ; ✈️ OTP – Bucarest (~2 h 30–3 h via A3/DN1).

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • 🚆 CFR – Brașov : liaisons fréquentes București (via Sinaia/Predeal), Sibiu, Sighișoara/Cluj ; trains régionaux vers Râșnov, Zărnești (accès Piatra Craiului).
  • 🚌/minibus : navettes Poiana Brașov, Bran, Râșnov depuis le centre/autogări.
  • 🛣️ Route DN1/E68 (vallée de Prahova), DN73 (Bran/Râșnov), DN11 (Sfântu Gheorghe).

🌍 Depuis différents continents

  • Vol sur ✈️ OTP ou ✈️ SBZ puis train/bus/voiture vers Brașov ; selon périodes, liaisons directes sur ✈️ Brașov–Ghimbav puis taxi/bus.

🔗 Sites internet utiles :

❓ FAQ Tourisme à Brașov

  • Sans voiture, où loger pour visiter Brașov à pied (Piața Sfatului, Biserica Neagră) ?
    Autour de Piața Sfatului : Radisson Blu Aurum Brașov, Casa Wagner, Bella Muzica ou Safrano Palace placent tout à quelques minutes.
  • Quel hôtel est pratique pour la gare 🚆 de Brașov ?
    Kronwell Brașov Hotel est attenant à la gare ; pratique pour trains matinaux et accès rapide au centre.
  • Je vise surtout la montagne/ski à Poiana : où dormir ?
    À Poiana Brașov : Teleferic Grand Hotel, Ana Hotels Sport, Alpin Resort (accès pistes/sentiers, spa & équipements).
  • Un 5★ central avec spa ?
    Aro Palace (parc Eroilor) offre spa & services complets à quelques pas de l’hyper-centre.
  • Bon rapport qualité/prix mais central ?
    Hotel Ambient et Armatti Hotel sont souvent compétitifs tout en restant proches du centre historique.
  • Je veux une adresse de charme sur la place principale.
    Casa Wagner et Bella Muzica (bâtisses historiques) donnent sur/près de Piața Sfatului.
  • Avec enfants : piscine & loisirs proches ?
    Choisissez une base centre/Noua pour accéder à Paradisul Acvatic, Zoo Brașov et Lacul Noua ; Alpin Resort convient très bien aux familles à Poiana.
  • Où dormir pour un départ très matinal à l’aéroport de Brașov–Ghimbav ✈️ ?
    Kronwell (accès rapide à la rocade nord) ou Qosmo (secteur Coresi) + taxi/VTC réservé.
  • Séjour long (1–3 semaines) avec kitchenette ?
    Visez des appart-hôtels du centre ou Poiana ; vérifier kitchenette et buanderie selon l’immeuble.
  • Mieux vaut centre, gare ou Poiana ?
    Centre pour l’ambiance & monuments ; gare si vous enchaînez les trains ; Poiana si montagne prioritaire (été/hiver).