Accueil > Amérique > Amérique du Nord > États-Unis d’Amérique
Choisir où dormir aux États-Unis dépend surtout du type de voyage prévu. Le pays est immense et les expériences sont très différentes entre les grandes villes de la côte Est, la Californie, la Floride, les parcs nationaux et les destinations du Sud-Ouest.
Pour une première découverte, New York reste l’un des choix les plus évidents. Miami convient davantage à un séjour mêlant ville et plage, Los Angeles aux voyageurs souhaitant découvrir la Californie, tandis que Las Vegas constitue une base très particulière pour un séjour dans l’Ouest américain.
Pour un voyage plus culturel ou urbain, Washington, Boston, Chicago ou San Francisco sont également d’excellents choix.
Où dormir aux États-Unis en bref ?
| Votre séjour | Destination conseillée |
|---|---|
| Première visite | New York |
| Ville et plage | Miami |
| Californie | Los Angeles / San Francisco |
| Grands spectacles et casinos | Las Vegas |
| Culture et musées | Washington / Boston / Chicago |
| Voyage en couple | New York / San Francisco / Miami |
| Voyage en famille | Orlando / Washington / San Diego |
| Road trip | Californie / Arizona / Utah / Nevada |
| Voyage d’affaires | New York / Chicago / Washington / Los Angeles |
🏙️ New York : le meilleur choix pour une première visite
New York est probablement la destination la plus simple pour un premier séjour aux États-Unis si vous recherchez une grande ville à visiter sans voiture.
Le choix du quartier est particulièrement important. Midtown et Times Square sont pratiques pour une première visite, Lower Manhattan convient bien pour Downtown, tandis que Brooklyn offre une ambiance différente et souvent plus résidentielle.
Midtown / Times Square
À privilégier pour une première visite, Broadway, les grands sites de Manhattan et les transports.
Lower Manhattan
Intéressant pour Wall Street, le Financial District, One World Trade Center et les accès vers Brooklyn.
Brooklyn
À choisir pour une ambiance plus locale, notamment autour de Williamsburg, DUMBO ou Brooklyn Heights.
🏨 Hotel Edison
Times Square · Central · Première visite
À choisir pour : séjourner directement dans le Theater District, à proximité immédiate de Broadway et Times Square.
Profil : première visite · couple · famille · city trip
🏨 Millennium Hotel Broadway Times Square
★★★★ · Times Square · Très central
À choisir pour : un séjour au cœur de Midtown avec les théâtres et plusieurs lignes de métro à proximité.
Profil : couple · première visite · Broadway · court séjour
🏨 Hyatt Grand Central New York
★★★★ · Midtown East · Transports
À choisir pour : profiter d’un emplacement directement connecté à Grand Central Terminal et facilement rejoindre le reste de Manhattan.
Profil : affaires · première visite · transports · court séjour
🌴 Miami : pour la plage et l’ambiance
Miami est l’un des meilleurs choix américains pour combiner plage, restaurants, vie nocturne et séjour urbain.
South Beach
Le secteur le plus connu pour la plage, Ocean Drive, les hôtels Art déco et l’animation.
Brickell
À privilégier pour les hôtels modernes, les restaurants et les déplacements professionnels.
Downtown Miami
Pratique pour les événements, les croisières et les déplacements dans l’agglomération.
Miami Beach nord
Plus calme que South Beach et davantage adapté à un séjour balnéaire reposant.
🌴 Los Angeles : pour découvrir la Californie
Los Angeles est une ville très étendue. Le choix du secteur dépend donc énormément du programme prévu.
Hollywood
Pratique pour une première visite centrée sur les attractions emblématiques.
Santa Monica
À privilégier pour la plage, les promenades et une ambiance plus détendue.
Beverly Hills / West Hollywood
Intéressant pour les hôtels haut de gamme, les restaurants et les sorties.
Downtown Los Angeles
Plus adapté aux événements, musées et déplacements professionnels.
Pour Los Angeles, mieux vaut choisir votre hôtel en fonction des visites prévues plutôt que de chercher un « centre-ville » unique.
🌉 San Francisco : pour les quartiers et la baie
San Francisco convient particulièrement bien à un city trip culturel et à une première découverte de la Californie du Nord.
Union Square et SoMa sont pratiques pour les transports et les visites urbaines, tandis que Fisherman’s Wharf est particulièrement adapté aux familles. North Beach, Mission District et Nob Hill offrent des ambiances très différentes.
🎰 Las Vegas : pour les hôtels et les spectacles
Las Vegas est une destination à part aux États-Unis.
The Strip
C’est le secteur à choisir pour une première visite. Vous y trouverez les grands hôtels-casinos, les spectacles, les restaurants et l’essentiel des attractions emblématiques.
Downtown / Fremont Street
À envisager pour une ambiance différente, plus historique et souvent moins chère.
Hors Strip
Les hôtels situés à l’écart peuvent être plus accessibles, mais une voiture ou des déplacements supplémentaires deviennent souvent nécessaires.
Las Vegas peut également servir de point de départ vers plusieurs grands espaces de l’Ouest américain.
🏛️ Washington : pour les monuments et les musées
Washington D.C. est particulièrement intéressante pour les voyageurs souhaitant découvrir l’histoire et les institutions américaines.
Les secteurs les plus pratiques sont Downtown, Penn Quarter, Capitol Hill, Dupont Circle et Georgetown. Downtown et Penn Quarter conviennent particulièrement bien pour visiter sans voiture, tandis que Georgetown offre une ambiance plus résidentielle et élégante.
🌆 Chicago : pour l’architecture et le lac Michigan
Chicago constitue une excellente alternative à New York pour un grand city trip américain.
The Loop
Idéal pour une première visite, l’architecture, Millennium Park et les musées.
River North
À privilégier pour les restaurants, les bars et une ambiance plus animée.
Magnificent Mile
Intéressant pour le shopping et les hôtels haut de gamme.
Lincoln Park
Plus résidentiel et adapté aux voyageurs recherchant davantage de calme.
🧱 Boston : pour l’histoire et les quartiers
Boston est particulièrement adaptée à un séjour culturel de quelques jours.
Downtown / Freedom Trail
Le secteur le plus simple pour une première visite.
Back Bay
À privilégier pour les restaurants, les commerces et une ambiance élégante.
Beacon Hill
Un quartier historique très agréable pour un séjour plus intimiste.
Cambridge
À envisager pour Harvard, le MIT et une ambiance universitaire.
🌵 Phoenix : pour le désert et l’Arizona
Phoenix est une base intéressante pour découvrir le désert de Sonora et organiser un séjour dans le Sud-Ouest américain.
Downtown et Roosevelt Row conviennent bien pour les restaurants, les événements et les sorties. Biltmore, Arcadia et Camelback sont davantage adaptés aux voyageurs recherchant resorts et environnement plus résidentiel.
🎢 Orlando : pour les parcs d’attractions
Orlando est surtout une destination familiale.
Walt Disney World
À privilégier si les parcs Disney constituent l’objectif principal du voyage.
Universal Orlando
Plus pratique pour Universal Studios et Islands of Adventure.
International Drive
Une zone intéressante pour les familles souhaitant accéder à plusieurs attractions et restaurants.
Downtown Orlando
Moins pratique pour les grands parcs, mais plus adapté aux séjours urbains ou professionnels.
🌊 San Diego : pour les plages et les familles
San Diego est l’une des grandes villes américaines les plus agréables pour combiner ville, plages et séjour en famille.
Downtown / Gaslamp Quarter
Pour les restaurants, sorties et événements.
La Jolla
Pour la côte, les plages et une ambiance plus haut de gamme.
Mission Beach / Pacific Beach
Pour un séjour balnéaire plus décontracté.
🌴 La Nouvelle-Orléans : pour l’ambiance et la musique
La Nouvelle-Orléans est une destination très différente des autres grandes villes américaines.
French Quarter
Le secteur le plus pratique pour une première visite et l’ambiance historique.
Central Business District
À privilégier pour les hôtels modernes et un accès facile au French Quarter.
Garden District
Plus résidentiel, calme et adapté aux voyageurs recherchant une autre atmosphère.
🏔️ Où dormir aux États-Unis pour un road trip ?
Pour un road trip, le choix des hébergements dépend davantage de l’itinéraire que des grandes villes.
Californie
Los Angeles, San Diego, Santa Barbara, Monterey, San Francisco et les parcs de l’intérieur.
Sud-Ouest
Las Vegas, Grand Canyon, Zion, Bryce Canyon, Monument Valley et les grands parcs de l’Utah.
Floride
Miami, Florida Keys, Naples, Orlando et côte du Golfe.
Côte Est
New York, Boston, Philadelphie, Washington et éventuellement les régions plus au sud.
❤️ Où dormir aux États-Unis en couple ?
Pour un voyage à deux, plusieurs destinations conviennent particulièrement bien.
New York pour les restaurants, les spectacles et l’ambiance urbaine.
San Francisco pour les quartiers, la baie et les escapades en Californie.
Miami pour la plage et les sorties.
La Nouvelle-Orléans pour la musique, l’architecture et l’ambiance.
👨👩👧 Où dormir aux États-Unis en famille ?
Pour un voyage en famille, nous privilégierions notamment :
Orlando pour les parcs d’attractions ;
Washington pour les musées et monuments ;
San Diego pour les plages et les activités familiales ;
New York pour les familles souhaitant découvrir une grande métropole.
💶 Où dormir aux États-Unis avec un petit budget ?
Les États-Unis peuvent être coûteux, notamment dans des villes comme New York, San Francisco, Miami ou Boston.
Pour réduire le budget, il peut être intéressant de chercher :
des hôtels légèrement en retrait des secteurs les plus touristiques ;
des établissements proches des transports ;
des motels lors des road trips ;
des hébergements avec cuisine pour les séjours plus longs.
Dans une grande ville, évitez toutefois de choisir un hôtel uniquement parce qu’il est moins cher. Un établissement très éloigné peut augmenter considérablement le coût et le temps consacré aux déplacements.
❓ Questions fréquentes sur les hébergements aux États-Unis
Quelle ville choisir pour un premier voyage aux États-Unis ?
New York est le choix le plus simple pour un premier city trip. Pour un voyage plus itinérant, la Californie constitue une excellente alternative.
Où dormir aux États-Unis pour profiter de la plage ?
Miami, San Diego, Hawaii et certaines régions de Californie ou de Floride sont particulièrement adaptées.
Où partir pour un voyage en famille ?
Orlando, Washington, San Diego ou New York.
Où partir pour les grands espaces ?
Le Sud-Ouest américain, l’Arizona, l’Utah, la Californie et les grands parcs nationaux.
Où dormir pour un voyage en couple ?
New York, San Francisco, Miami ou La Nouvelle-Orléans.
Faut-il louer une voiture aux États-Unis ?
Cela dépend fortement de la destination.
À New York, Washington, Boston ou San Francisco, une voiture n’est généralement pas nécessaire pour un séjour urbain.
À Los Angeles, Phoenix ou lors d’un road trip, elle devient beaucoup plus utile.
🧭 Notre conseil pour choisir où dormir aux États-Unis
Aux États-Unis, le choix de la ville ne suffit pas : le quartier peut complètement changer l’expérience du séjour.
À New York, dormir à Times Square n’offre pas la même expérience que Brooklyn. À Los Angeles, Santa Monica est très différente de Hollywood. À Miami, South Beach et Brickell répondent à des besoins totalement différents.
La logique idéale pour LocaHotels est donc :
États-Unis → ville → quartier → hôtel
Commencez par choisir votre destination, puis consultez la page de la ville pour déterminer le secteur correspondant réellement à votre séjour.