Accueil > Europe > Royaume-Uni
Le Royaume-Uni réunit quatre nations aux paysages et aux ambiances très différentes : l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord.
Londres constitue souvent le point de départ d’un premier séjour, mais le Royaume-Uni ne se résume pas à sa capitale. Édimbourg et les Highlands offrent une tout autre expérience en Écosse, le Pays de Galles associe villes, montagnes et littoral, tandis que Belfast et la côte nord permettent de découvrir une autre facette des îles Britanniques.
Pour choisir où dormir au Royaume-Uni, commencez donc par déterminer la nation et la région correspondant le mieux à votre voyage. Vous pourrez ensuite choisir la ville, le quartier et enfin l’hôtel adapté à votre séjour.
🇬🇧 Où dormir au Royaume-Uni en bref ?
| Votre séjour | Destination à considérer |
|---|---|
| Premier voyage au Royaume-Uni | Angleterre / Londres |
| Grande capitale européenne | Londres |
| Châteaux et paysages | Écosse / Pays de Galles |
| Highlands et lochs | Écosse |
| Voyage urbain | Angleterre / Écosse / Irlande du Nord |
| Road trip | Écosse / Pays de Galles / Angleterre |
| Littoral et falaises | Pays de Galles / Angleterre / Irlande du Nord |
| Histoire et patrimoine | Angleterre / Écosse |
| Nature et randonnée | Écosse / Pays de Galles |
| Week-end | Londres / Édimbourg / Belfast / Cardiff |
🇬🇧 Angleterre
L’Angleterre concentre la plus grande partie des grandes destinations urbaines du Royaume-Uni.
On y trouve notamment Londres, mais également Manchester, Liverpool, York, Bath, Bristol, Birmingham, Oxford, Cambridge ou Brighton.
L’Angleterre permet aussi d’organiser des séjours très différents en dehors des villes : villages des Cotswolds, paysages du Lake District, Cornouailles, côte du Dorset ou campagnes du sud.
Pour une première découverte du Royaume-Uni, Londres constitue généralement la destination la plus simple à choisir. Pour un voyage plus long, la capitale peut ensuite être associée à une autre ville ou à une région rurale.
À considérer pour : Londres · patrimoine · grandes villes · musées · campagne · littoral · week-end.
👉 Où dormir en Angleterre ? Villes, régions et hôtels à choisir
🇬🇧 Écosse
L’Écosse offre une expérience très différente de l’Angleterre.
Édimbourg constitue généralement la principale destination pour un premier séjour urbain, avec sa vieille ville, son château et ses quartiers historiques.
Glasgow propose une atmosphère davantage tournée vers la culture, l’architecture, la musique et la vie urbaine.
Mais l’Écosse attire surtout pour ses paysages : Highlands, lochs, vallées, châteaux, îles et routes panoramiques permettent d’organiser des voyages itinérants très différents d’un simple city trip.
Inverness peut notamment servir de porte d’entrée vers les Highlands, tandis que les îles écossaises nécessitent généralement davantage de temps.
À considérer pour : Édimbourg · Highlands · châteaux · lochs · road trip · nature · randonnée.
👉 Où dormir en Écosse ? Villes, Highlands et hôtels à choisir
🐉 Pays de Galles
Le Pays de Galles convient particulièrement aux voyageurs recherchant un équilibre entre villes, paysages naturels et littoral.
Cardiff, la capitale galloise, constitue le principal point d’entrée pour un séjour urbain.
Mais une grande partie de l’intérêt du pays se trouve en dehors de la capitale, notamment dans les régions montagneuses, les villages et le long de la côte.
Le nord du Pays de Galles est particulièrement apprécié pour les paysages d’Eryri / Snowdonia, tandis que le Pembrokeshire permet de découvrir une côte spectaculaire dans le sud-ouest.
Le Pays de Galles est donc particulièrement adapté à un road trip ou à un séjour associant randonnée et petites villes.
À considérer pour : Cardiff · montagnes · randonnée · littoral · châteaux · road trip.
👉 Où dormir au Pays de Galles ? Villes, régions et hôtels à choisir
☘️ Irlande du Nord
L’Irlande du Nord occupe le nord-est de l’île d’Irlande tout en faisant partie du Royaume-Uni.
Belfast constitue la principale destination urbaine et le point de départ le plus pratique pour découvrir la région.
Un séjour peut facilement associer Belfast à la côte nord, avec ses paysages maritimes, ses falaises et plusieurs sites naturels connus.
L’Irlande du Nord se prête particulièrement bien à quelques jours de découverte ou à un itinéraire plus large combinant plusieurs étapes sur l’île d’Irlande.
À considérer pour : Belfast · littoral · road trip · patrimoine · paysages · courts séjours.
👉 Où dormir en Irlande du Nord ? Villes, côte et hôtels à choisir
🏙️ Quelle ville choisir pour un premier séjour au Royaume-Uni ?
Pour un premier voyage, plusieurs destinations peuvent être envisagées selon l’expérience recherchée.
Londres
Londres concentre monuments, musées, quartiers commerçants, restaurants et spectacles.
Elle constitue le choix le plus classique pour une première découverte du Royaume-Uni et permet facilement d’organiser un séjour de plusieurs jours sans voiture.
👉 Où dormir à Londres ? Quartiers et hôtels à choisir
Édimbourg
Édimbourg offre une ville plus compacte, dominée par son château et son centre historique.
Elle peut également constituer le début d’un voyage vers les Highlands.
👉 Où dormir à Édimbourg ? Quartiers et hôtels à choisir
Belfast
Belfast permet d’associer découverte urbaine et excursions vers le littoral nord-irlandais.
👉 Où dormir à Belfast ? Quartiers et hôtels à choisir
Cardiff
Cardiff constitue le principal point de départ pour découvrir le Pays de Galles et peut facilement être associée à un itinéraire vers les régions naturelles du pays.
👉 Où dormir à Cardiff ? Quartiers et hôtels à choisir
🧭 Quelle partie du Royaume-Uni choisir ?
🏙️ Pour un city trip
Pour un séjour essentiellement urbain, regardez en priorité :
Londres pour la diversité des quartiers, monuments et musées ;
Édimbourg pour son centre historique ;
Manchester ou Liverpool pour découvrir le nord de l’Angleterre ;
Belfast pour quelques jours en Irlande du Nord ;
Cardiff pour une première approche du Pays de Galles.
🏰 Pour les châteaux et le patrimoine
L’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles possèdent tous un patrimoine historique particulièrement important.
L’Angleterre permet d’associer villes historiques, demeures et anciennes cités.
L’Écosse se distingue notamment par ses châteaux et paysages des Highlands.
Le Pays de Galles possède quant à lui de nombreux châteaux répartis dans différentes régions.
Le choix dépend donc surtout de l’itinéraire envisagé.
🥾 Pour la nature et la randonnée
Pour un voyage principalement consacré aux paysages, deux destinations se distinguent particulièrement :
l’Écosse, avec les Highlands, les lochs et les îles ;
le Pays de Galles, avec ses montagnes et son littoral.
L’Angleterre offre également plusieurs grandes régions naturelles, notamment le Lake District, le Peak District et le sud-ouest.
🚗 Pour un road trip
Un road trip permet de découvrir des régions difficilement accessibles lors d’un simple séjour urbain.
L’Écosse convient particulièrement aux itinéraires passant par les Highlands.
Le Pays de Galles permet d’associer montagnes, châteaux et littoral sur des distances relativement limitées.
L’Angleterre permet de construire des itinéraires très différents entre les Cotswolds, le Lake District, le Yorkshire, le Devon ou les Cornouailles.
En Irlande du Nord, les distances plus courtes permettent facilement de combiner Belfast et le littoral.
🚆 Voyager au Royaume-Uni sans voiture
La voiture n’est pas indispensable pour visiter les principales villes du Royaume-Uni.
Londres, Manchester, Liverpool, York, Édimbourg, Glasgow, Cardiff et Belfast peuvent notamment être découvertes sans véhicule.
Pour un séjour urbain, choisir un hôtel central ou proche d’une gare permet généralement de simplifier les déplacements.
En revanche, une voiture devient beaucoup plus utile pour explorer certaines régions rurales, notamment les Highlands, certaines parties du Pays de Galles ou les campagnes anglaises.
🛏️ Comment choisir où dormir au Royaume-Uni ?
Sur LocaHotels, nous vous conseillons de procéder dans cet ordre :
1. Choisissez la nation
Angleterre, Écosse, Pays de Galles ou Irlande du Nord.
Le type de séjour recherché permet généralement d’éliminer rapidement plusieurs possibilités.
2. Choisissez la ville ou la région
Un séjour urbain à Londres ou Édimbourg ne s’organise pas de la même façon qu’un road trip dans les Highlands ou au Pays de Galles.
3. Choisissez le quartier
Dans les grandes villes, l’emplacement de l’hôtel peut modifier considérablement l’expérience du séjour.
À Londres notamment, les distances sont importantes et le choix du quartier mérite d’être effectué avant celui de l’établissement.
4. Comparez les hôtels
Une fois la destination et le secteur définis, comparez les établissements selon votre budget, leur emplacement et les services proposés.
Royaume-Uni → nation → ville ou région → quartier → hôtel.
❓ Où dormir au Royaume-Uni : questions fréquentes
Quelle est la différence entre le Royaume-Uni et la Grande-Bretagne ?
La Grande-Bretagne désigne l’île regroupant l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles.
Le Royaume-Uni comprend ces trois nations ainsi que l’Irlande du Nord.
Quelle partie du Royaume-Uni choisir pour un premier voyage ?
Pour une première découverte essentiellement urbaine, Londres et l’Angleterre constituent le choix le plus classique.
Pour privilégier les paysages et un itinéraire en voiture, l’Écosse ou le Pays de Galles peuvent être plus adaptés.
Où dormir pour visiter Londres ?
Le quartier dépend de votre programme et de votre budget. Westminster, Covent Garden, Soho, South Bank, Kensington ou encore les secteurs plus à l’est de Londres offrent des expériences très différentes.
Consultez notre guide consacré à Londres avant de choisir votre hôtel.
Où dormir en Écosse pour un premier séjour ?
Pour un premier voyage, Édimbourg constitue une base particulièrement simple.
Pour découvrir les Highlands, il est préférable d’organiser ensuite plusieurs étapes ou de choisir une base plus au nord.
Écosse ou Pays de Galles pour les paysages ?
Les deux conviennent à un voyage axé sur la nature.
L’Écosse offre des paysages de plus grande échelle, avec Highlands, lochs et îles.
Le Pays de Galles associe montagnes, littoral et châteaux sur un territoire plus compact.
Peut-on visiter le Royaume-Uni sans voiture ?
Oui pour les principales villes.
Une voiture devient surtout intéressante pour explorer les régions rurales et organiser certains road trips.
🇬🇧 Choisir où dormir au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni offre des expériences suffisamment différentes pour que le choix de la nation constitue la première étape du voyage.
Pour un premier city trip, commencez par l’Angleterre et Londres.
Pour associer villes historiques et grands paysages, regardez du côté de l’Écosse.
Pour un voyage mêlant montagnes, littoral et châteaux, explorez le Pays de Galles.
Pour associer Belfast et la côte nord, choisissez l’Irlande du Nord.
Consultez ensuite le guide consacré à chaque nation pour choisir la ville ou la région, le quartier où séjourner et les hôtels adaptés à votre voyage.