Hôtel | Belfast, Irlande du Nord — Où dormir ?

belfast, irlande du nord

Europe > Royaume-Uni > Irlande du Nord > Belfast

Ville portuaire renaissante entre Titanic Quarter, City Hall, Cathedral Quarter et collines environnantes, Belfast mêle histoire industrielle, street‑art, pubs et musées de premier plan (Titanic Belfast, Ulster Museum). Voici un guide clair et actionnable pour choisir où dormir et quoi faire.

🛏️ Où dormir à Belfast ?

⭐ Les meilleurs hôtels de Belfast :

  • Grand Central Hotel Belfast — quartier City Hall (rooftop Observatory).
  • The Fitzwilliam Hotel Belfast — près de Grand Opera House.
  • The Merchant Hotel — Cathedral Quarter (luxe, spa & dôme).
  • Europa Hotel Belfast — à Great Victoria Street / Europa Buscentre.
  • Bullitt Hotel — entre Cathedral Quarter et Victoria Square (lifestyle).
  • Titanic Hotel Belfast — Titanic Quarter (face aux slipways historiques).
  • Hilton Belfast Hotel — à Lanyon Place (rive de la Lagan).
  • Maldron Hotel Belfast City — centre, proche Great Victoria Street.
  • AC Hotel by Marriott Belfast — quai Maritime Mile (vue port).
  • Ten Square Hotel — juste à côté du City Hall.

🔥 Hôtels populaires à Belfast :

Belfast attire toute l’année des voyageurs pour ses séjours urbains, ses week-ends culturels, ses déplacements professionnels, ses concerts, ses événements et ses escapades entre City Centre, Cathedral Quarter, Queen’s Quarter, Titanic Quarter et les axes proches de la gare. Entre les grands hôtels du centre, les adresses bien situées autour des quartiers animés et les établissements très visibles sur les plateformes de réservation, la ville concentre plusieurs hôtels qui reviennent régulièrement parmi les plus demandés.

  • The Fitzwilliam Hotel Belfast — centre-ville, près du Grand Opera House, Belfast
    Adresse haut de gamme très recherchée à Belfast, appréciée pour son emplacement central, son confort élégant et sa proximité avec les rues commerçantes, les théâtres, les restaurants et les principaux sites du centre.
  • Grand Central Hotel Belfast — centre-ville, Belfast
    Grand hôtel urbain emblématique, souvent choisi pour son standing, ses chambres modernes, son bar panoramique et son accès rapide à Belfast City Hall, aux commerces et aux quartiers animés.
  • The Merchant Hotel — Cathedral Quarter, Belfast
    Établissement de prestige installé dans un bâtiment historique, très visible pour son atmosphère élégante, son architecture remarquable, ses espaces de restauration et sa situation dans l’un des quartiers les plus vivants de Belfast.
  • Europa Hotel Belfast — Great Victoria Street, Belfast
    Hôtel historique et très connu de la ville, pratique pour les voyageurs qui veulent loger près des transports, du Grand Opera House, du centre-ville et des lieux de sortie.
  • Titanic Hotel Belfast — Titanic Quarter, Belfast
    Adresse populaire pour les séjours liés à l’histoire maritime de Belfast, située près du Titanic Belfast, des anciens chantiers navals Harland & Wolff et des promenades du front de mer.
  • AC Hotel by Marriott Belfast — front de mer / City Quays, Belfast
    Hôtel contemporain apprécié pour son emplacement au bord de la Lagan, entre le centre-ville, le Titanic Quarter et les espaces d’affaires du waterfront.
  • Ten Square Hotel — près de Belfast City Hall, Belfast
    Adresse centrale très pratique pour un court séjour, avec un accès rapide aux commerces, restaurants, bars, musées et principaux points d’intérêt du cœur de Belfast.
  • Bullitt Hotel — Cathedral Quarter, Belfast
    Hôtel moderne au style urbain, recherché pour son ambiance décontractée, ses espaces de restauration, son rooftop et sa proximité avec les bars, restaurants et salles de concert du Cathedral Quarter.
  • Maldron Hotel Belfast City — centre-ville, Belfast
    Hôtel populaire pour les week-ends, les séjours professionnels et les voyageurs qui souhaitent rester dans un secteur central, proche des transports et des rues commerçantes.
  • Hampton by Hilton Belfast City Centre — Hope Street / Great Victoria Street, Belfast
    Adresse fonctionnelle et bien située, souvent choisie pour son bon rapport praticité-confort, sa proximité avec la gare, les théâtres et le centre-ville.
  • Hilton Belfast Hotel — Lanyon Place, Belfast
    Grand hôtel bien placé près du Waterfront Hall, de la gare de Lanyon Place et des berges de la Lagan, adapté aux voyageurs d’affaires comme aux séjours touristiques.
  • The Flint Hotel — centre-ville, Belfast
    Hébergement urbain apprécié pour les courts séjours, avec des chambres au style appartement, une localisation centrale et un accès facile aux restaurants, commerces et lieux de sortie.
  • room2 Belfast Hometel — centre de Belfast
  • Tara Lodge — Queen’s Quarter, Belfast
  • Moxy Belfast City — centre de Belfast
  • ibis Belfast City Centre — centre de Belfast
  • The Culloden Estate and Spa — secteur est de l’agglomération de Belfast

🏙️ Hôtels au centre‑ville de Belfast :

  • Grand Central Hotel Belfast — idéal pour City Hall/shopping.
  • The Merchant Hotel — pour vivre Cathedral Quarter.
  • Europa Hotel Belfast — hyper pratique pour bus/trains Great Victoria Street.
  • Bullitt Hotel — bars & restos autour de Cathedral/Victoria Sq.
  • Ten Square Hotel — emplacement premium City Hall.

🚉 Hôtels près des gares de Belfast :

Lanyon Place (ex‑Central Station) — NI Railways/Enterprise Dublin & Glider G1

  • Hilton Belfast Hotel — accolé au quai, 3–5 min à pied des quais.
  • Premier Inn Belfast City Centre (Alfred Street) — 8–10 min Lanyon.
  • Maldron Hotel Belfast City — correspondance rapide via Glider G1.

Great Victoria Street & Europa Buscentre — trains NI Railways & hub bus interurbains

  • Europa Hotel Belfast — jouxtant le Buscentre.
  • The Fitzwilliam Hotel Belfast — 2–3 min des quais Great Victoria Street.
  • Maldron Hotel Belfast City — 3–4 min Great Victoria Street.

✈️ Hôtels Proches de George Best Belfast City – BHD

(10–15 min centre)

  • Premier Inn Belfast City Airport — proche Holywood Exchange (trajet court vers terminal).
  • Stormont Hotel — à l’est (bon pour vols matinaux, court transfert).
  • AC Hotel by Marriott Belfast — 10–15 min en taxi (quai central).
  • Titanic Hotel Belfast — 10–15 min du terminal via Titanic Quarter.
  • Hilton Belfast Hotel — accès direct centre ↔ BHD (taxi/bus 600).

✈️ Hôtels proches de l’Aéroport Belfast International – BFS

(~30–40 min centre)

  • Maldron Hotel Belfast International Airport — sur le site aéroportuaire.
  • Ballyrobin Country Lodge — à quelques minutes du terminal.
  • Dunadry Hotel And Gardens — axe Templepatrick/Antrim (court trajet).
  • Holiday Inn Express Antrim — M2/Antrim (accès navette/bus).
  • Keef Halla Country House — B&B proche de l’aéroport.

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • easyHotel Belfast — hyper‑centre (chambres compactes).
  • ETAP Hotel Belfast — proche Dublin Road.
  • Ibis Belfast City Centre — Cathedral Quarter élargi.
  • Lagan Backpackers — auberge, Queen’s/Ormeau.
  • Vagabonds Hostel — près Queen’s University.

📸 Tourisme à Belfast

🏛️ Atouts touristiques de Belfast :

  • Titanic Belfast & SS Nomadic — récit de la construction & traversées.
  • City Hall & Donegall Square — cœur historique.
  • Cathedral Quarter — ruelles, pubs, street‑art.
  • Peace Walls & Black Taxi Tours — histoire contemporaine (Shankill/Falls).
  • Ulster Museum & Botanic Gardens — à Queen’s.
  • Crumlin Road Gaol — ancienne prison (visites).
  • St George’s Market — halle gourmande (vendredi‑dimanche).
  • Maritime Mile — promenades le long de la Lagan.
  • Cave Hill & Belfast Castle — vues sur la baie.
  • Game of Thrones Studio Tour (programme/accès depuis Belfast).

📸 Que voir & que faire à Belfast ?

  • Matin City Hall → Cathedral Quarter (street‑art & cafés).
  • Après‑midi Titanic Belfast/SS Nomadic → balade Maritime Mile.
  • Tour Black Taxi sur l’histoire des murals & Peace Walls.
  • Ulster Museum & Botanic Gardens à Queen’s ; soirée pubs live.
  • Excursions : Chaussée des Géants & Carrick‑a‑Rede, Causeway Coastal Route, Derry~Londonderry.

🗺️ Les quartiers de Belfast :

  • City Centre (City Hall/Donegall Sq) — shopping & hôtels.
  • Cathedral Quarter — pubs, street‑art, The MAC.
  • Titanic Quarter — musées, slipways, hôtels design.
  • Queen’s/Ormeau — université, jardins, restos.
  • Lisburn Road/Malone — résidentiel chic & boutiques.

🚇 Transports sur place

  • Translink (bus & trains NI) : tickets à bord/appli ; lignes Glider G1/G2 utiles (est/ouest & Titanic/Queen’s).
  • Titres : DayLink/Bus+Rail (selon zones), cartes contactless.
  • Vélo/marche : centre compact ; pistes le long de la Lagan.
  • Taxi/VTC : nombreux ; stands à City Hall/Europa.

✈️🚆 Comment y aller

✈️ Aéroports

  • BHD — George Best Belfast City Airport (à 5 km). Bus 600 ↔ City Centre/Europa Buscentre ; taxis/VTC.
  • BFS — Belfast International Airport (à ~30 km). Bus 300 Airport Express ↔ Europa Buscentre ; taxis/VTC.

🚆🚌🚢 Gares & liaisons

  • Lanyon Place — trains NI Railways (Bangor, Larne, Portadown…) & Enterprise pour Dublin ; Glider G1.
  • Great Victoria Street & Europa Buscentre — hub bus Goldline/Ulsterbus & trains de banlieue.
  • Ferries — Belfast ↔ Cairnryan (Stena Line) ; connexions vers Glasgow/Édimbourg par bus/train.
  • Aéroport ↔ centre : 600 (BHD) / 300 (BFS) ; services nuit selon périodes.

🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)

  • Europe : vols vers BHD/BFS ; via LHR/AMS/DUB selon villes.
  • Amérique du Nord : via LHR/DUB/AMS → BHD/BFS.
  • Afrique : via LHR/AMS/IST → BHD/BFS.
  • Moyen‑Orient/Asie : via DXB/DOH/IST (puis correspondances européennes) → BHD/BFS.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via hubs européens → BHD/BFS.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ

  1. Quelle est la meilleure période pour visiter Belfast ? Mai‑septembre pour douceur & festivals ; hiver frais/humide mais musées & pubs confortables.
  2. Quels sont les quartiers recommandés pour se loger à Belfast lors d’un premier séjour ? City Centre/City Hall pour rayonner ; Cathedral Quarter pour la vie nocturne & le street‑art ; Titanic Quarter pour les musées & le bord de l’eau ; Queen’s/Ormeau pour une ambiance étudiante & jardins.
  3. Quels hôtels sont les plus pratiques près des gares de Belfast (Lanyon Place et Great Victoria Street) ? Près de Lanyon Place : Hilton Belfast, Premier Inn Alfred Street. Près de Great Victoria Street/Europa : Europa Hotel, The Fitzwilliam Hotel, Maldron Hotel Belfast City.
  4. Existe‑t‑il des hôtels proches des aéroports de Belfast (BHD/BFS) avec navette ou accès facile ? BFS : Maldron Hotel Belfast International Airport (sur site), Ballyrobin Country Lodge (court transfert). BHD : Premier Inn Belfast City Airport (proche), transferts court taxi/bus 600 ; hôtels centraux (Hilton, AC Hotel, Titanic Hotel) à 10–15 min.
  5. Où trouver des hébergements économiques au centre de Belfast ? easyHotel Belfast, ETAP Belfast, Ibis Belfast City Centre ; côté auberges : Vagabonds, Lagan Backpackers.
  6. Quelles sont les options pour aller des aéroports de Belfast au centre‑ville ? Bus 600 (BHD) vers Europa Buscentre/City Hall (~10–15 min) ; Bus 300 (BFS) vers Europa Buscentre (~40–50 min) ; taxis/VTC.
  7. Quels sites immanquables faut‑il voir à Belfast ? Titanic Belfast & SS Nomadic, City Hall, Cathedral Quarter, Crumlin Road Gaol, Ulster Museum & Botanic Gardens, Peace Walls (avec guide/Black Taxi).
  8. Peut‑on faire une excursion à la Chaussée des Géants depuis Belfast en une journée ? Oui, via tours organisés ou bus/train + navettes ; souvent combiné avec Carrick‑a‑Rede et Dark Hedges.
  9. Les musées et commerces de Belfast sont‑ils ouverts le dimanche ? La plupart ouverts en centre (horaires réduits possibles) ; St George’s Market fonctionne ven‑dim.
  10. La ville de Belfast est‑elle adaptée aux visiteurs sans voiture ? Oui : centre compact, Translink (Glider/bus/trains) efficace ; taxis fréquents.