Hôtels à Dallas aux États-Unis & Guide de tourisme

dallas, etats unis

Amérique > Amérique du Nord > Etats-Unis > Dallas

Ville de gratte-ciel, d’art contemporain et de quartiers au caractère bien trempé, Dallas aligne musées majeurs, steak-houses iconiques, parcs urbains et scènes musicales de Deep Ellum à Bishop Arts. Étendue, oui. Mais très simple à vivre dès qu’on choisit un camp de base près du DART, de Downtown ou d’Uptown.

🛏️ Où dormir à Dallas ?

⭐ Meilleurs hôtels à Dallas :

  • The Joule — design, piscine à débordement suspendue, juste à côté du AT&T Discovery District.
  • The Adolphus, Autograph Collection — grande dame historique, salons feutrés, rooftop.
  • Rosewood Mansion on Turtle Creek — adresse de connaisseurs, service haut vol.
  • Hotel Crescent Court — Uptown chic, spa réputé, galeries & restos autour.
  • The Ritz-Carlton, Dallas — confort cossu, bonnes tables à deux pas.
  • HALL Arts Hotel Dallas, Curio Collection — Arts District, collection privée et calme.
  • Thompson Dallas — style affirmé dans The National, vues sur la skyline.
  • Virgin Hotels Dallas — Design District, fun & rooftop piscine.
  • The Statler Dallas, Curio Collection — modernisme fifties réinventé, cœur de Downtown.
  • Omni Dallas Hotel — connecté au Convention Center, vue skyline côté piscine.

🔥 Hôtels populaires à Dallas :

Dallas attire toute l’année des voyageurs pour ses déplacements professionnels, ses séjours urbains, ses matchs, ses concerts, ses congrès et ses courts séjours entre Downtown, Reunion District, Uptown et les grands secteurs d’affaires de la ville. Entre les hôtels du centre, les grandes adresses de convention et les établissements très visibles pour un séjour pratique, Dallas concentre plusieurs hôtels qui reviennent régulièrement parmi les plus réservés, les plus visibles et les plus demandés pour dormir à Dallas.

  • Magnolia Hotel Downtown Dallas — 1401 Commerce Street, Dallas. Une des adresses les plus visibles de Downtown, souvent réservée pour sa localisation centrale et ses chambres spacieuses.
  • Omni Dallas Hotel — 555 South Lamar Street, Dallas. Hôtel très demandé pour les séjours affaires, congrès et week-ends dans le cœur de Downtown.
  • Hyatt Regency Dallas — 300 Reunion Boulevard, Dallas. Une valeur sûre très visible pour les séjours urbains et professionnels, bien placée dans Reunion District.
  • Club Quarters Hotel in Downtown Dallas — 1914 Commerce Street, Dallas. Adresse centrale très présente dans les réservations du centre-ville.
  • Hotel ZaZa Dallas — 2332 Leonard Street, Dallas. Hôtel très visible dans Uptown, recherché pour des séjours plus premium.
  • Canopy By Hilton Dallas Uptown — 2950 Cityplace West Boulevard, Dallas. Adresse populaire dans Uptown pour un séjour moderne et bien placé.
  • W Dallas — 2440 Victory Park Lane, Dallas. Hôtel très visible dans le secteur Victory Park, souvent retenu pour les séjours loisirs et événements.
  • Hyatt Regency DFW International Airport — 2334 North International Parkway, Dallas. Une référence très demandée pour les nuits de transit et les départs matinaux autour de l’aéroport.

🏙️ Hôtels centre-ville Dallas :

  • Kimpton Pittman Hotel — à l’entrée de Deep Ellum, joli mix patrimoine/design.
  • AC Hotel by Marriott Dallas Downtown — base efficace pour rayonner à pied.
  • Sheraton Dallas Hotel — grandes capacités, proche DART.
  • Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel — adresse urbaine soignée.
  • Aloft Dallas Downtown — lofts spacieux dans un ancien entrepôt.

🚉 Hôtels près des gares Dallas :

Gares principales : Union Station (Amtrak Texas Eagle, DART Red/Blue) et Victory Station (TRE vers Fort Worth, DART).

  • Omni Dallas Hotel — à deux pas d’Union Station.
  • Hyatt Regency Dallas — pied de Reunion Tower, accès Union Station.
  • W Dallas – Victory — pour Victory Station, American Airlines Center à côté.
  • Virgin Hotels Dallas — rapide pour Victory en streetcar/trolley.
  • Fairfield Inn & Suites Dallas Downtown — pratique pour rejoindre Red/Blue Line.

✈️ Hôtels à l’aéroport Dallas :

Deux aéroports principaux : DFW (Dallas/Fort Worth International) et DAL (Dallas Love Field).

  • Grand Hyatt DFW (DFW) — dans le terminal, imparable avant un vol tôt.
  • Hyatt Regency DFW International Airport (DFW) — navette fréquente.
  • Hilton DFW Lakes Executive Conference Center (DFW/Grapevine) — bonne halte avec espaces verts.
  • Aloft Dallas Love Field (DAL) — moderne, pratique pour vols domestiques.
  • DoubleTree by Hilton Dallas Love Field (DAL) — efficace, proche terminaux.

🌟 Autres hôtels bien notés :

  • Canvas Hotel Dallas — rooftop piscine avec vue, Southside.
  • Le Méridien Dallas, The Stoneleigh — Uptown élégant, charme Art déco.
  • Hotel ZaZa Dallas — suites à thème, ambiance festive à Uptown.
  • Warwick Melrose Dallas — classicisme cosy côté Oak Lawn.
  • Renaissance Dallas at Plano Legacy West — alternative premium au nord (suburb tech).

💸 Bons plans hébergements :

  • SOVA Micro-Hotel — chambres compactes bien pensées à Downtown East.
  • Deep Ellum Hostel — convivial, musical, au cœur du quartier.
  • La Quinta Inn & Suites Dallas Downtown — simple et central.
  • Tru by Hilton Dallas Market Center — pratique près des axes.
  • Motel 6 Dallas – Fair Park — basique, utile en voiture.

📸 Tourisme à Dallas

🗺️ Les quartiers de Dallas :

  • Downtown & West End — musées, places historiques, tours emblématiques.
  • Arts District — Dallas Museum of Art, Nasher, esplanades et salles.
  • Uptown & Turtle Creek — parcs, trolleys historiques, restos & bars.
  • Deep Ellum — street art, scènes live, clubs.
  • Bishop Arts District (Oak Cliff) — boutiques indépendantes & cafés.
  • Design District — galeries, ateliers, rooftops.
  • Trinity Groves — restos avec vue sur la skyline via le pont piéton.

👀 À voir à Dallas :

  • The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza — histoire et mémoire.
  • Dallas Museum of Art (DMA) — collections riches & gratuites.
  • Nasher Sculpture Center — jardin de sculptures apaisé.
  • Perot Museum of Nature and Science — dinos, sciences, expériences.
  • Reunion Tower — belvédère 360° sur la ville.
  • Klyde Warren Park — parc-pont animé entre Downtown et Uptown.
  • Dallas Arboretum & Botanical Garden — sur les rives du White Rock Lake.
  • AT&T Discovery District — écrans géants, installations, food options.

🎯 À faire à Dallas :

🎭 Spectacles & théâtres

  • AT&T Performing Arts Center — opéras, ballets, Broadway tours.
  • Majestic Theatre — comédies musicales & stand-up dans un cadre historique.

🎬 Cinémas

  • Alamo Drafthouse Cedars/Lake Highlands — ciné + service à la place.
  • Angelika Film Center (Mockingbird Station) — art & essai.

🎵 Concerts & live

  • The Factory in Deep Ellum — grandes tournées rock/électro.
  • House of Blues Dallas — live variés près de Victory.
  • Granada Theater — scènes indé sur Greenville Ave.

🌙 Sorties nocturnes

  • Deep Ellum — bars live & clubs — murales, terrasses.
  • Uptown — lounges, rooftops — ambiance plus chic.

🎢 Parcs & attractions

  • Dallas Zoo — vaste, zones immersives.
  • Six Flags Over Texas (Arlington) — montagnes russes & shows.
  • Aquarium du World Aquarium (West End) — parcours tropical en ville.

🌿 Nature & animaliers

  • White Rock Lake — vélo/course — boucle paisible.
  • Trinity River Audubon Center — sentiers & oiseaux — nature aux portes de la ville.

🎽 Pour ne pas s’ennuyer

  • Tours d’architecture — lecture de la skyline & bâtiments Pritzker.
  • Matchs — Mavericks, Stars, Cowboys (Arlington), Rangers (Arlington).
  • Shopping — NorthPark Center, Highland Park Village, boutiques d’Uptown.

👨‍👩‍👧 Idées famille

  • Perot Museum — espaces kids & manipulations.
  • Dallas Children’s Theater — spectacles jeune public.
  • Play Street Museum (suburbs) — ateliers ludiques.

🗺️ Escapades

  • Fort Worth — musées Kimbell/Modern & Stockyards.
  • Grapevine — Main Street, vignobles, train historique.
  • Plano/Frisco — boutiques, parcs, stades et musées famille.

🚌 Transports sur place

  • DART Light Rail (Red, Blue, Green, Orange) — relie Downtown, Uptown, Parkland, SMU, Fair Park, aéroport DFW (Orange) et banlieues.
  • TRE (Trinity Railway Express) — trains Dallas–Fort Worth via Victory/Union.
  • Dallas Streetcar — liaison gratuite entre Downtown & Oak Cliff/Bishop Arts.
  • M-Line Trolley (McKinney Avenue) — vieux tramway reliant Uptown à Arts District.
  • Bus DART — complète utilement le rail selon les quartiers.
  • Vélos & trottinettes — pratiques autour de Klyde Warren, Trinity Groves, White Rock Lake.
  • Voiture — utile pour banlieues/attractions. Anticipez péages (tollways) et parkings en soirée.

🧭 Comment y aller ?

✈️ Air

  • DFW Dallas/Fort Worth International — grand hub international; accès à Downtown via DART Orange Line, VTC/taxi, navettes ou location.
  • DAL Dallas Love Field — plus proche du centre; VTC/taxi, bus DART, location.

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • Amtrak (Texas Eagle) — via Union Station.
  • TRE — navettes ferroviaires régulières vers Fort Worth & l’aéroport DFW (via CentrePort).
  • Bus interurbains — liaisons Texas/Louisiane/OK depuis Downtown et environs.

🛣️ Route

  • Axes majeurs I-35E, I-30, I-45, US-75, Dallas North Tollway, I-635 et President George Bush Turnpike. Trafic dense aux heures de pointe.

🔗 Sites internet utiles

FAQ

  • Quel est le meilleur moment pour visiter Dallas.
    Printemps et automne pour la douceur et les événements en plein air. Été chaud, hiver variable mais souvent ensoleillé.
  • Quel quartier choisir pour un premier séjour à Dallas.
    Downtown/Uptown pour marcher et rejoindre musées; Deep Ellum pour la musique; Bishop Arts pour boutiques & restos.
  • Peut-on visiter Dallas sans voiture.
    Oui sur les corridors DART et dans les quartiers centraux. La voiture reste pratique pour banlieues et parcs à thème.
  • Quels musées sont incontournables à Dallas.
    Sixth Floor Museum, DMA, Nasher Sculpture Center et Perot Museum forment un quatuor solide.
  • Où voir une belle vue sur la skyline de Dallas.
    Reunion Tower, pont piéton Margaret Hunt Hill et les toits de Downtown/Uptown.
  • Combien de jours prévoir pour Dallas.
    Trois à quatre jours pour l’essentiel; ajoutez Fort Worth pour un week-end élargi.
  • Comment rejoindre le centre depuis DFW.
    DART Orange Line depuis le Terminal A, sinon VTC/taxi/navette selon bagages et horaires.
  • Dallas est-elle adaptée aux familles.
    Oui. Perot Museum, zoo, Arboretum et parcs proposent de nombreuses activités.
  • Où loger près des gares à Dallas.
    Autour d’Union Station (Omni, Hyatt Regency) ou de Victory Station (W Dallas – Victory) pour le TRE et l’American Airlines Center.
  • Peut-on combiner Dallas et Fort Worth sur un même séjour.
    Facilement via le TRE. Prévoyez une journée à Fort Worth pour musées et Stockyards.