Hôtel | New York, États Unis — Où dormir ?

new york, etats unis

Amérique > Amérique du Nord > États-Unis > New York

Ville-monde verticale entre Manhattan, Brooklyn et Queens, New York concentre musées de rang mondial (MoMA, Met, Whitney), parcs (Central Park, High Line), architectures iconiques (One WTC, Empire State) et scènes culinaires infinies. Réseau MTA (métro/bus) 24/7, PATH/NJ Transit vers le New Jersey, Amtrak pour l’inter-États.

🛏️ Où dormir à New York ?

⭐ Meilleurs hôtels de New York :

  • The Plaza Hotel — Central Park South/5th Ave (palace classique).
  • Hotel Aman New York — Central Park South/5th Ave Luxe contemporain, spa majeur.
  • The Carlyle Hotel — Upper East Side, Spa, belles décorations
  • The St. Regis New York — 5th Ave/Midtown (luxe historique).
  • Park Hyatt New York — 57th St/Carnegie Hall (contemporain & piscine).
  • Hotel The Langham, Fifth Avenue — Midtown (suites spacieuses).
  • The Peninsula New York — 5th Ave (spa & rooftop).
  • The Mark — Upper East Side (design, près du Met).
  • The Beekman, a Thompson Hotel — Financial District (atrium spectaculaire).
  • Conrad New York Downtown — Battery Park City (suite-only).
  • The Standard, High Line — Meatpacking (vues Hudson).
  • 1 Hotel Brooklyn Bridge — DUMBO (éco-chic, skyline).
  • The William Vale — Williamsburg (balcons/vues).
  • The Ludlow Hotel — Lower East Side (boutique, vibe downtown).

🔥 Hôtels populaires à New York :

New York attire toute l’année des voyageurs pour ses city-breaks, ses séjours urbains, ses déplacements professionnels, ses comédies musicales, ses musées, ses matchs, ses rooftops et ses courts séjours entre Times Square, Midtown, Grand Central, Penn Station, Central Park et Lower Manhattan. Entre les hôtels très centraux de Manhattan et les adresses ultra visibles dans les grands pôles touristiques et ferroviaires, la ville concentre plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus réservés, les plus visibles et les plus demandés pour dormir à New York.

  • Hotel Edison — 228 West 47th Street, New York. Une valeur sûre des réservations à grande échelle dans le secteur Times Square.
  • New York Marriott Marquis — New York, États-Unis
  • SpringHill Suites New York Manhattan/Times Square South — New York, États-Unis
  • SpringHill Suites New York Manhattan Chelsea — New York, États-Unis
  • Park Lane Hotel New York — New York, États-Unis
  • New York Marriott Marquis — New York, États-Unis
  • Pod Times Square Hotel — 400 West 42nd Street, New York. Une des adresses les plus réservées de la ville, très visible pour les séjours pratiques autour de Times Square et Hell’s Kitchen.
  • Hyatt Grand Central New York — 109 East 42nd Street at Grand Central Terminal, New York. Hôtel très demandé pour sa connexion directe à Grand Central et sa position centrale à Midtown.
  • Hotel New Yorker — 481 8th Avenue, New York. Une valeur sûre extrêmement visible pour les séjours près de Penn Station et du cœur de Manhattan.
  • M Social Hotel New York Times Square — 226 West 52nd Street, New York. Très demandé dans le secteur Times Square-Theater District, avec une forte présence dans les réservations récentes.
  • Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square — 145 West 47th Street, New York. Hôtel très visible et massivement réservé dans le secteur le plus recherché de Manhattan.
  • Park Central Hotel New York — 870 7th Avenue, New York. Adresse classique et très demandée pour un séjour central entre Times Square et Central Park South.
  • Pod 39 — 145 East 39th Street, New York. Très populaire pour les courts séjours à Manhattan avec une bonne localisation à Midtown East.
  • Hyatt Centric Midtown 5th Avenue New York — 16 East 39th Street, New York. Hôtel très visible pour les séjours au cœur de Midtown, près de Bryant Park et de l’Empire State Building.
  • Hotel TownePlace Suites by Marriott New York Manhattan/Chelsea — 140 West 28th Street, New York, format de chambres avec kitchenette

🏙️ Hôtels centre ville de New York :

Midtown (autour de Times Sq/5th Ave) :

Downtown/FiDi :

  • The Beekman
  • Conrad Downtown
  • Four Seasons Downtown (option luxe).

Brooklyn :

  • 1 Hotel Brooklyn Bridge (DUMBO)
  • The William Vale (Williamsburg)
  • The Hoxton (Williamsburg).

🚉 Hôtels près des gares :

🚉 Moynihan Train Hall / Penn Station (Amtrak & NJ Transit, lignes de métro 1/2/3/A/C/E)

  • Renaissance New York Midtown Hotel — 2–4 min à pied.
  • The New Yorker, A Wyndham Hotel — 2–3 min (8th Ave).
  • Stewart Hotel (si rouvert) — face à Penn (7th Ave).
  • Pendry Manhattan West — accès direct au complexe Manhattan West.
  • Courtyard New York Manhattan/Midtown West — 6–8 min.

🚉 Grand Central Terminal (Metro-North & métro 4/5/6/7/S)

  • Grand Hyatt New York (statut variable) / alternatives :
  • The Westin New York Grand Central — 3–5 min.
  • Andaz 5th Avenue — 7–8 min (sur la 5e).
  • The Renwick Hotel — 3–4 min.
  • Fitzpatrick Grand Central — 2–3 min.

🚉 World Trade Center / PATH (NJ) & Fulton Center

  • Four Seasons Hotel New York Downtown — 3–5 min.
  • The Beekman — 5–7 min.
  • AC Hotel New York Downtown — 8–10 min.
  • Club Quarters Hotel, World Trade Center — 2–4 min.
  • Conrad New York Downtown — 10–12 min via passerelles.

✈️ Hôtels aéroports :

✈️ JFK — John F. Kennedy (AirTrain + LIRR/Métro)

  • TWA Hotel at JFK Airport — dans le Terminal 5 (icône rétro).
  • Courtyard New York JFK Airport, Hilton New York JFK, Hampton Inn JFK — navettes.

✈️ LGA — LaGuardia (bus/M60-SBS, Q70-SBS)

  • LaGuardia Plaza Hotel, Aloft New York LaGuardia Airport, Hampton Inn LGA — navettes.

✈️ EWR — Newark Liberty (AirTrain + NJ Transit)

  • Newark Liberty International Airport Marriott — dans l’enceinte.
  • Hilton Newark Airport, SpringHill Suites Newark EWR — navettes.

💶 Hébergements bons plans :

  • Pod 39 / Pod 51 — Midtown (chambres compactes).
  • citizenM New York Times Square / Bowery — design & bon Q/P.
  • Moxy NYC Times Square / Chelsea / East Village — lifestyle abordable.
  • HI NYC Hostel — Upper West Side (réf. backpackers).
  • The Jane — West Village (cabins vintage).

📷 Guide tourisme sur New York

👀 À voir à New York :

  • Central Park — l’un des grands classiques absolus de la ville.
  • The Metropolitan Museum of Art — immense incontournable culturel de Manhattan.
  • Empire State Building — grand repère panoramique de Midtown.
  • 9/11 Memorial & Museum — visite majeure à Lower Manhattan.
  • Statue of Liberty & Ellis Island — grand classique à réserver à l’avance.
  • Brooklyn Bridge — traversée urbaine emblématique à intégrer facilement à une journée Downtown.

🎯 À faire à New York :

🎭 Spectacles, théâtres & comédies musicales

  • Voir au moins une comédie musicale à Broadway.
  • Loger autour de Times Square ou du Theater District simplifie énormément la logistique du soir.

🌳 Parcs & balades urbaines

  • Marcher dans Central Park.
  • Enchaîner avec la Fifth Avenue ou les musées selon le rythme du séjour.

🏛️ Musées & mémoire

  • Prévoir une vraie visite du 9/11 Memorial & Museum.
  • Ajouter The Met sur une autre demi-journée plutôt que le même jour.

🌆 Panoramas & skyline

  • Monter à l’Empire State Building.
  • Garder ce bloc pour une fin d’après-midi ou une soirée claire.

🚢 Ferries & incontournables

  • Réserver la Statue of Liberty uniquement via le vendeur officiel.
  • Éviter les vendeurs de rue autour de Battery Park.

👨‍👩‍👧 Idées famille

  • Construire une journée simple Central Park + observatoire + ferry.
  • Éviter de surcharger les journées avec trop de musées et trop de métro.

🚗 Escapades

  • Brooklyn Bridge + DUMBO — très bonne extension d’une journée Lower Manhattan.
  • Central Park + Upper East Side — parfait pour une journée plus calme.
  • Battery Park + Statue of Liberty + 9/11 Memorial — bloc très cohérent pour le sud de Manhattan.

🗺️ Quartiers de New York :

  • Midtown — grands classiques & shopping.
  • Downtown/FiDi — 9/11 Memorial, One WTC, ferries Statue.
  • SoHo/Greenwich/West Village — boutiques, brownstones, restos.
  • Lower East Side/East Village — bars & scènes indé.
  • Brooklyn (DUMBO/Williamsburg/Park Slope) — vues, cafés, parcs.
  • Harlem/Upper West/East Side — musées & parcs.

🚇 Transports sur place :

  • MTA Subway/Bus 24/7 ; paiement OMNY sans contact (carte bancaire/téléphone) aux portiques et bus.
  • PATH (↔ New Jersey), Staten Island Ferry (gratuit), NYC Ferry (lignes sur l’East River).
  • Taxis jaunes/VTC : abondants ; Grid parfois dense → métro souvent plus rapide.
  • À pied/vélo : nombreuses pistes (Citi Bike).

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports de New York :

  • JFK : AirTrain JFK → Jamaica (LIRR rapide vers Penn/Moynihan) ou métro E/J/Z ; taxis/VTC.
  • LGA : bus Q70-SBS (→ Jackson Heights/ligne E/F/M/R/7) ou M60-SBS (→ Harlem-125th/Metro-North), taxis/VTC.
  • EWR : AirTrain Newark → NJ Transit pour Penn/Moynihan, taxis/VTC.

🚆 Gares & liaisons de New York :

  • Moynihan Train Hall / Penn Station (Manhattan) — Amtrak (NEC vers Boston/Washington + liaisons nationales), NJ Transit, LIRR.
  • Grand Central — Metro-North (Hudson/Harlem/New Haven Lines).
  • Fulton Center / WTC — hub métro + PATH ↔ Jersey City/Hoboken.
  • Port Authority Bus Terminal — autocars inter-États.

🌍 Rejoindre New York depuis différents continents :

  • Europe : nombreux vols directs → JFK/EWR ; correspondances via grands hubs.
  • Amérique du Nord : liaisons directes quasi partout vers JFK/LGA/EWR + Amtrak (Boston/Philly/DC).
  • Amérique du Sud/Caraïbes : nombreux directs → JFK/EWR.
  • Afrique / Moyen-Orient / Asie-Pacifique : vols directs/saison → JFK/EWR ou via hubs (LHR/CDG/IST/DOH/DXB/HND/NRT).

🔗 Sites internet utiles :

❓ FAQ Tourisme à New York :

  • Quels hôtels sont les plus pratiques pour un premier séjour axé sur les incontournables (Times Sq/5th Ave/Central Park) ?
    The Langham (Fifth Ave), The Peninsula/The Plaza (5th Ave & Central Park), Park Hyatt (57th St). Tous permettent d’explorer Midtown à pied.
  • Où loger pour une vue “skyline” depuis la chambre sans exploser le budget ?
    The Standard High Line (Hudson), citizenM Times Square/Bowery (chambres compactes, vues élevées), Moxy Chelsea (certaines catégories), 1 Hotel Brooklyn Bridge (vues sur Manhattan).
  • Quels hôtels recommandez-vous près de 🚉 Penn/Moynihan pour attraper tôt un Amtrak ?
    Renaissance Midtown, New Yorker, Courtyard Midtown West ou Pendry Manhattan West (5–8 min à pied).
  • Et près de 🚉 Grand Central si je prends le Metro-North ?
    Westin Grand Central, The Renwick, Andaz 5th Avenue et Fitzpatrick Grand Central (3–8 min à pied).
  • Existe-t-il des hôtels adaptés aux familles avec chambres spacieuses/convertibles ?
    Conrad Downtown (toutes suites), The Langham (grandes chambres), Residence Inn/Courtyard Times Sq (kitchenettes), The Plaza (prestige familial).
  • Quelles options proches des aéroports si mon vol est très tôt ?
    JFK : TWA Hotel (dans T5) ou chaînes avec navette ; LGA : LaGuardia Plaza/Aloft/Hampton ; EWR : Marriott dans l’aéroport ou hôtels navette autour.
  • Où dormir à New York avec un budget serré mais central et propre ?
    Pod 39/51, Moxy (plusieurs adresses), citizenM, HI NYC Hostel (UWS), The Jane (West Village).
  • Quel quartier choisir pour un séjour “downtown vibes” proche de la Statue/Brooklyn Bridge ?
    Financial District/Battery Park City : The Beekman, Conrad Downtown ; accès rapide aux ferries Statue & ponts.
  • Loger à Brooklyn : bonne idée pour une première fois ?
    Oui si vous aimez vues & cafés de quartier : 1 Hotel Brooklyn Bridge (DUMBO) ou The William Vale/Hoxton (Williamsburg) avec métro rapide vers Manhattan.
  • Comment payer/valider les transports en commun facilement depuis l’hôtel ?
    Utilisez OMNY : passez votre CB/smartphone aux portiques MTA ; plus besoin de carte MetroCard, c’est pay-per-ride (plafond tarifaire hebdo).