Hôtels de Cartagena de Indias en Colombie & Guide de tourisme

carthagène des indes

Amérique > Amérique du Sud > Colombie > Cartagena de Indias

Joyau caribéen bordé de remparts, Cartagena de Indias séduit par sa Ciudad Amurallada (UNESCO), l’ambiance bohème de Getsemaní, les plages de Bocagrande/El Laguito et les escapades vers les îles du Rosaire. Ville chaude et humide (prévoir pauses et hydratation), déplacements en taxi/VTC, bus urbains et navettes bateaux.

🛏️ Où dormir à Cartagena de Indias ?

⭐ Meilleurs hôtels de Cartagena :

🔥 Hôtels populaires à Cartagena de Indias :

Cartagena de Indias fait partie des destinations les plus recherchées de Colombie pour les séjours balnéaires, les escapades romantiques, les courts séjours urbains et les vacances entre patrimoine colonial et bord de mer. Entre Bocagrande, le centre historique, Getsemaní, Crespo et les secteurs proches des plages, la ville concentre une offre hôtelière très large avec plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus demandés. Pour faciliter votre recherche, voici une sélection d’hôtels populaires à Cartagena de Indias, parmi les adresses les plus réservées et les plus visibles de la ville.

  • GHL Corales de Indias — Carrera 1 No. 62-198, Crespo, Cartagena de Indias
  • Holiday Inn Express Cartagena Bocagrande — Carrera 2 No. 9-54, Bocagrande, Cartagena de Indias
  • Hotel Oz — Carrera 3 No. 4-61, Bocagrande, Cartagena de Indias
  • Estelar Cartagena de Indias Hotel & Centro de Convenciones — Carrera 1 No. 11-116, Bocagrande, Cartagena de Indias
  • Hotel Las Américas Casa de Playa — Anillo Vial Sector Cielo Mar, Cartagena de Indias
  • Hyatt Regency Cartagena — Carrera 1 No. 12-118, Bocagrande, Cartagena de Indias
  • Dann Cartagena — Calle 1A No. 1-60, El Laguito, Cartagena de Indias
  • Wyndham Garden Cartagena — Carrera 1 No. 62-69, Cartagena de Indias
  • Casa Ebano 967 — Calle 32 No. 9-67, Getsemaní, Cartagena de Indias
  • Hotel Casona del Porvenir — Centro Histórico, Cartagena de Indias

🏙️ Hôtels centre de Cartagena :

🌊 Hôtels côté mer (Bocagrande / Castillogrande / El Laguito)

🚉 Hôtels près des « gares »

🚉 Terminal de bus de Cartagena (interurbain)

Correspondance : Terminal de Cartagena ↔ centre/mer en taxi/VTC (peu de liaisons directes en bus pour les visiteurs).

✈️ Hôtels Aéroport international Rafael Núñez (CTG)

  • Hotel Las Américas Casa de Playa
  • Torre del Mar — 5–10 min de CTG (plage de La Boquilla).
  • Hotel Radisson Cartagena Ocean Pavillion — La Boquilla, 10–12 min.
  • Hyatt Regency Cartagena — 15–20 min.
  • InterContinental / Estelar / Hilton — 15–25 min selon trafic.

Correspondance : CTG ↔ centre via taxi officiel (tarif affiché) ou VTC ; trajet court.

🌟 Autres hôtels bien notés :

💶 Hôtels & Hostels pas cher à Carthagènes des indes :

🏛️ Tourisme à Cartagena

🏛️ Incontournables :

  • Ciudad Amurallada : Plaza Santo Domingo, Plaza de la Aduana, Cathédrale, balcons fleuris.
  • Getsemaní : Plaza de la Trinidad, street art, cafés.
  • Castillo San Felipe de Barajas : forteresse emblématique.
  • Convento de la Popa : panorama sur la baie.
  • Murailles & Baluartes au coucher du soleil.
  • Îles du Rosaire / Barú (Playa Blanca, Isla Grande) : plages & snorkel (journée).

🎭 Salles & spectacles

  • Teatro Adolfo Mejía (Teatro Heredia). Théâtre à l’italienne, concerts, danse, festivals.
  • Centro de Convenciones Cartagena de Indias. Congrès, salons, galas, spectacles ponctuels.
  • Casa de la Música(Getsemaní). Scène live salsa/latino.
  • Teatro Colón(programmations itinérantes et dates spéciales à Cartagena selon saisons).

🎬 Cinémas

  • Cine Colombia Bocagrande(Plaza Bocagrande).
  • Cine Colombia Caribe Plaza.
  • Cine Colombia La Castellana.

🌳 Parcs & promenades

  • Parque Espíritu del Manglar. Grand parc urbain, faune locale, allées ombragées.
  • Parque del Centenario. Place arborée, musique de rue.
  • Parque de la Marina. Vue sur la baie, balade au coucher du soleil.
  • Baluartes & remparts. Promenade panoramique au-dessus de la mer.

🎢 Parcs d’attractions & animaliers

  • Oceanario des îles du Rosario. Aquarium à ciel ouvert, démonstrations pédagogiques.
  • Aviario Nacional de Colombia(Barú). Parc ornithologique, parcours 1h30-2h.
  • Parque Flanagan(Bocagrande). Manèges enfants, jeux et stands saisonniers.

🌊 Mer, nautisme & outdoor

  • Croisière en catamaran au coucher du soleil dans la baie.
  • Journée îles du Rosario & Playa Blanca. Bateau, snorkelling, plages.
  • La Boquilla. Kayak dans les mangroves, kitesurf, paddle.
  • Plages urbaines de Bocagrande & Castillogrande. Bains de mer, sports de plage.
  • Sortie pêche artisanale avec pêcheurs locaux(organisée, petit groupe).

🌙 Sorties & expériences nocturnes

  • Chiva rumbera. Bus festif musical avec arrêt en club.
  • Rooftops sur les remparts(Getsemaní, San Diego). DJ, cocktails, sunset.
  • Bars salsa & champeta à Getsemaní. Cours et soirées.

🗺️ Quartiers & zones

  • Ciudad Amurallada — ruelles patrimoniales, hôtels-boutiques.
  • Getsemaní — bohème & vivant, nombreux restos/bars.
  • Bocagrande / Castillogrande / El Laguito — front de mer moderne, grandes piscines.
  • Marbella / La Boquilla — plages plus tranquilles, accès rapide aéroport.

🚇 Transports sur place

  • Taxis officiels & VTC : moyens privilégiés (demander prix avant montée si hors compteur).
  • Bus/Transcaribe : utiles pour Bocagrande/Marbella, moins pratique pour visiteurs pressés.
  • Bateaux : îles & plages (réserver la veille).
  • Marche : excellente dans la vieille ville/Getsemaní (chaleur ! prévoir pauses).

🔐 Conseils : zones touristiques sûres et animées ; taxi/VTC la nuit, éviter de montrer objets de valeur, attention aux vendeurs insistants sur plages.

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports

  • ✈️ CTG — Rafael Núñez (en ville, au N). CTG ↔ centre/Bocagrande : taxis officiels (tarifs d’aire), VTC (Uber/InDrive), navettes privées d’hôtels & speedboats pour les îles (depuis marinas).

🚍 Bus & liaisons

  • Terminal de Cartagena : bus vers Barranquilla, Santa Marta, Montería, Sincelejo, etc.
  • Pour Islas del Rosario/Barú : départs en lancha depuis Muelle de la Bodeguita (matin), retours l’après-midi.

🌍 Depuis différents continents (schémas types)

  • Europe : vols directs saison/année depuis quelques hubs ou via Bogotá (BOG)/Madrid/Panama → CTG.
  • Amérique du Nord : directs MIA/FLL/ATL/HOU/NYC (selon saison) → CTG.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via BOG/PEI/PTY → CTG.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ Carthagène des Indes en Colombie

  • Quel quartier choisir pour un premier séjour à Cartagena ?
    Pour l’ambiance coloniale à pied : Ciudad Amurallada/Getsemaní. Pour piscines & plage : Bocagrande/El Laguito (Hilton/Hyatt/InterContinental/Estelar).
  • Quels hôtels-boutiques recommandés dans la vieille ville ?
    Sofitel Legend Santa Clara, Casa San Agustín, Charleston Santa Teresa, Bantú, Ananda et Movich (rooftop vue cathédrale).
  • Où loger près des départs vers les îles (Muelle de la Bodeguita) ?
    Dans/près de la vieille ville : Charleston Santa Teresa, Movich, Sofitel Santa Clara, Casa Lola/Capellán (Getsemaní) à 5–15 min à pied.
  • Des hôtels adaptés aux familles avec grandes piscines ?
    Hyatt Regency Cartagena, Hilton Cartagena, InterContinental, Estelar (Bocagrande/El Laguito), et Las Américas à La Boquilla.
  • Un bon plan correct & central à budget maîtrisé ?
    Ibis Cartagena Marbella (mer), Hotel 3 Banderas (vieille ville), Casa Lola (Getsemaní) selon promos, Viajero Hostel (dortoirs privés possibles).
  • Hôtels proches de l’aéroport ✈️ pour un vol tôt ?
    Las Américas (Casa de Playa/Torre del Mar) & Radisson Ocean Pavillion (La Boquilla) à 5–12 min ; les hôtels de Bocagrande restent à 15–25 min.
  • Je dois rejoindre le Terminal de bus 🚉 tôt : où dormir ?
    Getsemaní ou Bocagrande (accès taxi direct 20–35 min selon trafic) : Capellán, Casa Lola, Hyatt/InterContinental.
  • Vieille ville vs Bocagrande : que choisir ?
    Vieille ville/Getsemaní pour charme historique et restos à pied ; Bocagrande/El Laguito pour grandes piscines, plage et vues baie.
  • Peut-on se baigner en ville ou mieux viser les îles ?
    On se baigne à Bocagrande/Marbella/La Boquilla, mais eaux plus claires aux îles du Rosaire/Barú (excursion conseillée).
  • Les taxis prennent-ils la carte ?
    Souvent non : avoir des COP ou utiliser VTC (appli) ; aux stands aéroport/port, tarifs affichés.