Hôtels de Sheffield en Angleterre & Guide de tourisme

sheffield, angleterre

Europe > Royaume-Uni > Angleterre > Sheffield

Cité de l’acier devenue capitale verte et créative, Sheffield juxtapose parcs (Botanical Gardens, Weston Park), patrimoine industriel et quartiers réinventés (Kelham Island & Neepsend pour la craft beer et les food halls), un cœur piéton autour du Winter Garden/Peace Gardens, et de grands musées (Millennium Gallery, Kelham Island Museum). Porte immédiate du Peak District, la ville se parcourt à pied par zones, en Supertram, bus (Travel South Yorkshire), trains régionaux et taxis/VTC. Climat océanique : temps changeant, mai–septembre agréable ; pluie possible toute l’année.

🛏️ Où dormir à Sheffield ?

⭐ Meilleurs hôtels de Sheffield :

  • Mercure Sheffield St Paul’s Hotel & Spa — Centre/Winter Garden (spa & piscine, ultra-central).
  • Novotel Sheffield Centre — Centre/Winter Garden (familial, très pratique pour musées).
  • Leopold Hotel — Leopold Square/Cathédrale (boutique, au calme près des arcades).
  • Crowne Plaza Royal Victoria Sheffield — Victoria Quays (adresse patrimoniale, proche gare).
  • Leonardo Hotel Sheffield — Eyre St/Centre sud (bon Q/P, accès facile gare & The Moor).
  • Hampton by Hilton Sheffield — Cathédrale/Centre nord (moderne, marche vers Kelham).
  • Holiday Inn Express Sheffield City Centre — Victoria Quays (fonctionnel, pratique pour bus & gare).
  • ibis Sheffield City — Castlegate/Centre est (économique, proche Interchange).
  • ibis budget Sheffield Centre St Mary’s Gate — Centre sud (idéal pour Bramall Lane).
  • Roomzzz Aparthotel Sheffield — Centre (studios & kitchenettes, parfait séjour long).
  • Garrison Hotel — Hillsborough/Nord (ancien fort, pratique pour Hillsborough Stadium).
  • Brocco on the Park — Endcliffe/Ecclesall Rd (boutique, bord de parc — porte du Peak District).

🔥 Hôtels populaires à Sheffield :

Sheffield attire des voyageurs pour les séjours urbains, les déplacements professionnels, les concerts, les événements sportifs et les courts séjours entre centre-ville et Peak District. Entre Arundel Gate, Eyre Street, High Street et les abords de la gare, la ville concentre une offre hôtelière dense avec plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus demandés. Pour faciliter votre recherche, voici une sélection d’hôtels populaires à Sheffield, parmi les adresses les plus réservées et les plus visibles de la ville.

  • Leonardo Hotel Sheffield — 119 Eyre Street, Sheffield S1 4QW
  • Novotel Sheffield Centre — 50 Arundel Gate, Sheffield S1 2PR
  • easyHotel Sheffield City Centre — 71 High Street, Sheffield S1 2GD
  • Radisson Blu Hotel, Sheffield — centre-ville, Sheffield
  • Mercure Sheffield St Paul’s Hotel & Spa — 119 Norfolk Street, Sheffield S1 2JE
  • Three Cranes Serviced Apartments — Queen Street, Sheffield
  • Hampton by Hilton Sheffield — West Bar Green, Sheffield S1 2DA
  • Leopold Hotel — 2 Leopold Street, Sheffield S1 2GZ
  • Ibis Budget Sheffield Centre St Mary’s Gate — St Mary’s Gate, Sheffield
  • Crowne Plaza Royal Victoria Sheffield — Victoria Station Road, Sheffield S4 7YE

✈️/🚆/🚌 Hôtels près des terminaux :

✈️ Aéroports (pas d’aéroport en ville)

Manchester Airport (MAN) :

  • Radisson Blu Manchester Airport (passerelle piétonne)
  • Clayton Hotel Manchester Airport (navette).

Correspondances : trains directs/indirects MAN ⇄ Sheffield.

Aéroport de Leeds Bradford (LBA) :

  • Premier Inn Leeds/Bradford Airport
  • Travelodge Leeds Bradford Airport.

Correspondances : bus vers Leeds puis train Leeds ⇄ Sheffield.

East Midlands (EMA) :

  • Radisson Blu Hotel East Midlands Airport
  • Holiday Inn Express East Midlands Airport.

Correspondances : bus vers Derby/Nottingham puis train.

🚆 Gare de Sheffield (Sheffield Station) :

  • Leonardo Hotel Sheffield — ≈ 6–8 min à pied.
  • Novotel Sheffield Centre
  • Mercure St Paul’s — ≈ 6–9 min à pied (ascenseurs/piéton).
  • Crowne Plaza Royal Victoria — ≈ 12–15 min à pied ou courte course.

Correspondances : lignes pour Londres St Pancras, Manchester, Leeds, York, Nottingham, Derby, Birmingham, etc.

🚌 Sheffield Interchange (cars & bus régionaux) :

  • ibis Sheffield City
  • Holiday Inn Express Sheffield City Centre
  • Leonardo Hotel Sheffield — ≈ 4–10 min à pied.

Correspondances : cars régionaux (South Yorkshire), liaisons coach.

🚆/🚊 Meadowhall Interchange (train/tram/coach — nord) :

  • Travelodge Sheffield Meadowhall
  • Premier Inn Sheffield Meadowhall — accès direct au centre via Supertram/train.

Correspondances : tram (jaune/bleu), trains régionaux & autocars.

Astuce : pour un vol très matinal, dormez ✈️ à l’aéroport (MAN/LBA/EMA) ou près de la gare et planifiez un premier train/coach.

💶 Hôtels & Hostels pas cher à Sheffield :

  • ibis Sheffield City
  • ibis budget Sheffield Centre St Mary’s Gate
  • easyHotel Sheffield City Centre (économiques, centraux).
  • Roomzzz Aparthotel Sheffield — (studios avec kitchenette & buanderie — idéal 1–3 semaines).

📸 Tourisme à Sheffield

🗺️ Quartiers & zones :

  • Hyper-centre (Winter Garden/Peace Gardens) — musées, restos, shopping.
  • Kelham Island/Neepsend — micro-brasseries, food halls, patrimoine industriel.
  • Victoria Quays/Castlegate — canaux, hôtels calmes, accès Interchange.
  • Ecclesall/Endcliffe — cafés, parcs, porte du Peak District.
  • Hillsborough — stade & tram ; Meadowhall — shopping & grand pôle d’échanges.

🏛️ À voir :

  • Winter Garden & Millennium Gallery (art & design).
  • Kelham Island Museum (histoire industrielle) & quartier Kelham (bars artisanaux, food halls).
  • Weston Park Museum & Botanical Gardens.
  • Sheffield Cathedral & Town Hall/Peace Gardens.
  • The Crucible & Lyceum Theatres (scène dramatique, snooker).
  • Abbeydale Industrial Hamlet (site victorien).
  • Peak District (Stanage Edge, Hathersage, Chatsworth — aux portes de la ville).

🎯 À faire :

  • Parcours “Kelham & Neepsend” : micro-brasseries, street-food, galeries.
  • Balade le long des quais (Victoria Quays → canal & rivières).
  • Rooftop & terrasses autour de The Moor/Division St.
  • Randonnée/escapade dans le Peak District (bus/trains ou voiture).
  • Matchs : Bramall Lane (Sheffield United) / Hillsborough (Sheffield Wednesday).
  • Tram vers Meadowhall (shopping/arena) ou Hillsborough.

🚇 Transports sur place :

  • Supertram (lignes vers Meadowhall, Hillsborough, Crystal Peaks).
  • Bus denses (Travel South Yorkshire) ; titres Day/Week selon zones.
  • Trains régionaux pour Peak District (Hope Valley).
  • Marche facile dans le centre ; taxis/VTC disponibles.

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports :

  • ✈️ MAN – Manchester (le plus pratique, liaisons rail/coaches vers Sheffield).
  • ✈️ LBA – Leeds Bradford, ✈️ EMA – East Midlands (alternatives selon vols & correspondances).

🚆 Rail – Gares :

  • Sheffield Station : services vers Londres St Pancras (EMR), Manchester (via la Hope Valley), Leeds/York, Nottingham/Derby, Birmingham (opérateurs régionaux & grandes lignes).

🚌/🚗 Route :

  • Coaches nationaux (via Sheffield Interchange & Meadowhall).
  • Autoroutes M1/A1(M) : accès Yorkshire, Midlands, Nord-Ouest.

🌍 Depuis différents continents :

  • Arrivées via MAN (puis train/coach jusqu’à Sheffield) ; alternatives via LBA/EMA avec bus + train.

🔗 Sites internet utiles :

❓ FAQ Tourisme à Sheffield :

  • Premier séjour sans voiture : où loger pour tout faire à pied ?
    Le cœur Winter Garden/Peace Gardens. Mercure Sheffield St Paul’s, Novotel Sheffield Centre et Leopold Hotel placent musées, théâtres et restos à quelques minutes.
  • Je veux un hôtel avec spa/piscine en hyper-centre.
    Mercure Sheffield St Paul’s Hotel & Spa (spa & piscine) juste à côté du Winter Garden.
  • Quels hôtels sont les plus proches de la gare 🚆 ?
    Leonardo Hotel Sheffield (≈ 6–8 min), Novotel Sheffield Centre et Mercure St Paul’s (≈ 6–9 min), Crowne Plaza Royal Victoria (≈ 12–15 min ou courte course).
  • Hôtel pratique pour la gare routière 🚌 (Sheffield Interchange) ?
    ibis Sheffield City, Holiday Inn Express Sheffield City Centre et Leonardo Hotel Sheffield sont à 4–10 min à pied.
  • Nous allons au stade de Bramall Lane (Sheffield United) : où loger ?
    ibis budget Sheffield Centre St Mary’s Gate (marche courte) ; Leonardo Hotel Sheffield/Novotel conviennent aussi.
  • Et pour Hillsborough Stadium (Sheffield Wednesday) ?
    Garrison Hotel (quartier nord) ou hôtels du centre avec Supertram direct vers Hillsborough.
  • Je veux un appart-hôtel pour 1–3 semaines (kitchenette/buanderie).
    Roomzzz Aparthotel Sheffield (studios & kitchenettes) — central et pratique.
  • Bon rapport qualité/prix mais central ?
    ibis Sheffield City, ibis budget St Mary’s Gate et easyHotel Sheffield City Centre offrent souvent des tarifs attractifs.
  • Où loger pour accéder facilement au Peak District sans voiture ?
    Près de la gare (trains Hope Valley) ou côté Ecclesall/Endcliffe (Brocco on the Park) avec bus/tram + correspondances.
  • Vol très matinal (MAN/LBA/EMA) : quelle stratégie ?
    Dormir ✈️ près de l’aéroport concerné (hôtels ci-dessus) ou centre proche gare et viser le premier train/coach ; réserver le transfert la veille.