Capitale gothique et baroque, Prague attire à elle seule, mais la République tchèque (Tchéquie) regorge de châteaux, villes thermales, forteresses rocheuses et vignobles moraves. Voici l’essentiel pour planifier un voyage fluide et inspirant.
🪪 Carte d’identité rapide
| Élément | Infos clés |
|---|---|
| Nom officiel | République tchèque (Czechia) |
| Capitale | Prague |
| Villes majeures | Brno, Ostrava, Plzeň (Pilsen), Liberec, Olomouc, České Budějovice, Hradec Králové, Ústí nad Labem, Pardubice |
| Langue | Tchèque (anglais/allemand fréquents dans le tourisme) |
| Monnaie | Couronne tchèque – CZK |
| Indicatif | +420 |
| Fuseau horaire | UTC+1 (CET) hiver · UTC+2 (CEST) été |
| Prises & tension | Type E (compatible C) · 230 V · 50 Hz |
| Conduite | À droite ; alcoolémie 0,0 g/L (tolérance zéro) |
| Numéros d’urgence | 112 (UE) · 155 (médical) · 150 (pompiers) · 158 (police) |
| Meilleure période | Mai–juin & sept.–oct. (ville/nature) ; déc. (marchés de Noël) |
| Visa tourisme | Espace Schengen (90/180 j. pour nationalités éligibles) |
| Aéroports principaux | Prague – Václav Havel (PRG) ; Brno‑Tuřany (BRQ) ; Ostrava (OSR) |
🏙️ Top 10 des plus grandes villes (approx.)
Estimations indicatives (communes administratives) ; ordre et volumes peuvent légèrement varier selon les sources.
| Rang | Ville | Population (ville) | Description courte |
| 1 | Prague (Praha) | ~1,30–1,35 M | Capitale sur la Vltava, centre historique UNESCO. |
| 2 | Brno | ~380–400 k | Cœur de la Moravie, scène techno/cafés, villa Tugendhat (UNESCO). |
| 3 | Ostrava | ~280–290 k | Ancienne minière, Dolní Vítkovice réhabilité, festivals. |
| 4 | Plzeň (Pilsen) | ~180–190 k | Berceau de la Pilsner, brasserie Pilsner Urquell. |
| 5 | Liberec | ~105–115 k | Mont Ještěd, porte des Jizera. |
| 6 | Olomouc | ~100–105 k | Baroque & Colonne de la Trinité (UNESCO). |
| 7 | České Budějovice | ~95–100 k | Ville du Budvar, porte de la Bohême du Sud. |
| 8 | Hradec Králové | ~93–100 k | Urbanisme moderne, porte des Krkonoše. |
| 9 | Ústí nad Labem | ~90–95 k | Vallée de l’Elbe, ponts et falaises. |
| 10 | Pardubice | ~90–95 k | Villes jumelles avec Hradec; pain d’épices & hippodrome. |
✈️ Informations pratiques
- Entrée : régime Schengen ; CI suffisante pour citoyens UE/EEE/Suisse.
- Santé : pas de vaccin obligatoire ; eau du robinet potable ; carte CEAM (UE/EEE).
- Sécurité : pays sûr ; vigilance pickpockets dans tram/gares de Prague.
- Paiements : CZK ; cartes & sans contact très répandus ; petites adresses parfois cash‑friendly.
- Transports interurbains :
- Trains : České dráhy (ČD) + opérateurs RegioJet / Leo Express (rapides & économiques).
- Bus : réseau dense (RegioJet/FlixBus).
- Transports urbains :
- Prague : métro (A/B/C), trams & bus (PID). Tickets 30/90 min et 24/72 h.
- Brno, Ostrava, Plzeň : tram/bus/trolley ; tickets horodatés.
- Route & péages : e‑vignette pour autoroutes (achat en ligne) ; limites 50/90/130 km/h ; pneus hiver requis selon conditions (nov.–mars).
- Tabac & alcool : intérieurs non‑fumeurs ; consommation d’alcool réglementée dans l’espace public selon villes.
🏨 Hébergements
Où loger ?
- Prague : Staré Město (hyper‑central), Malá Strana (charmant & calme), Nové Město (pratique), Vinohrady (bobo, restos), Žižkov (alternatif), Holešovice (galeries/design).
- Brno : Střed/Veveří (bars, cafés, design), proximité Špilberk.
- Bohême du Sud : Český Krumlov (charme UNESCO) — hyper touristique en journée.
- Montagnes : Špindlerův Mlýn (Krkonoše), Šumava (randos, lacs).
💡 Astuce : pour Prague, réservez hors week‑end et ciblez sept.–oct. ou mai–juin pour éviter la foule.
🏆 Top 10 des hôtels en Tchéquie (indicatif)
- Four Seasons Hotel Prague (Prague – rive Vltava). Icone luxe, vues Charles.
- Augustine, a Luxury Collection Hotel (Prague – Malá Strana). Monastère rénové.
- Mandarin Oriental, Prague (Prague – Malá Strana). Spa sur vestiges romains.
- Aria Hotel Prague (Prague – Malá Strana). Boutique musical, rooftop.
- NH Collection Prague Carlo IV (Prague – Nové Město). Palais historique & spa.
- The Grand Mark Prague (Leading Hotels). Suites avec jardin, centre.
- Almanac X Prague (ex‑Alcron) (Prague). Adresse design proche Wenceslas.
- Chateau Mcely (région de Nymburk). Retraite chic & durable à la campagne.
- Grandhotel Pupp (Karlovy Vary). Palace thermal mythique.
- Esplanade Spa & Golf Resort (Mariánské Lázně). Belle Époque sur les hauteurs.
Le parc hôtelier évolue : confirmez statut et services avant réservation.
🍽️ Nourriture et restaurants
- Classiques : svíčková na smetaně (bœuf sauce crémée) ; vepřo‑knedlo‑zelo (porc + knedlíky + chou) ; guláš ; smažený sýr (fromage pané) ; kulajda (soupe aneth/champignons) ; trdelník (pâtisserie – surtout touristique).
- Boissons : bières Pils (Plzeňský Prazdroj) & Budvar ; vins de Moravie (Pálava, Veltlínské) ; Becherovka (digestif) ; slivovice (prune).
- Régimes : végétarien/végane en progression (Prague/Brno) ; mentionnez bez lepku (sans gluten) si besoin.
🎡 Attractions touristiques
UNESCO (sélection)
- Prague (centre historique).
- Český Krumlov (Bohême du Sud).
- Kutná Hora (cathédrale Sainte‑Barbe & ossuaire de Sedlec).
- Telč, Litomyšl (château), Kroměříž (jardins), Holašovice (village).
- Lednice‑Valtice (paysage culturel – Moravie du Sud).
- Colonne de la Sainte‑Trinité (Olomouc).
- Villa Tugendhat (Brno).
- Villes d’eaux : Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně (Great Spa Towns of Europe).
- Région minière des Monts Métallifères (Erzgebirge/Krušnohoří).
- Žatec et le paysage du houblon de Saaz (UNESCO récent).
Nature & plein air
- České Švýcarsko (Parc national de la Suisse bohémienne, Pravčická brána).
- Krkonoše (montagnes des Géants), Šumava, Český ráj (rochers d’Adršpach‑Teplice), Karst morave (gouffre de Macocha & grottes de Punkva).
- Moravie du Sud : vignobles & pistes cyclables (Podyjí).
Villes & culture
- Prague : pont Charles, château, quartier juif, maison municipale art nouveau.
- Brno : design, cafés, forteresse Špilberk, Villa Tugendhat.
- Plzeň : brasserie & ville industrielle réhabilitée.
- Olomouc : places baroques & université.
🛍️ Vie locale
- Souvenirs : cristal de Bohême, grenats, marionnettes, céramiques, bière artisanale, wafers thermales.
- Bains & thermes : Karlovy Vary/Mariánské Lázně/Františkovy Lázně (tradition thermale).
- Culture : concerts classiques (Rudolfinum), théâtre noir, design tchèque, cafés historiques.
💶 Budget & coûts (ordres de grandeur)
- Repas : snack 150–300 CZK (6–12 €) ; bistrot 350–700 CZK
(14–28 €) ; gastro 1 600 CZK+ (~65 €+). - Hébergements : 3★ 1 500–2 700 CZK ; 4★ 2 800–4 800 CZK ; haut de gamme 5 500 CZK+ (Prague > ailleurs, été/week‑end > hors‑saison).
- Transports : 24 h Prague ≈120–160 CZK ; Prague↔Brno en train 200–450 CZK selon service/anticipation. Budgets/jour : backpacker 1 200–2 000 CZK ; confort 2 500–4 500 CZK ; premium 6 500 CZK+.
🌍 Culture & habitudes locales
- Étiquette : ponctualité ; compostez/validez vos billets ; au resto, pourboire 5–10% apprécié si non inclus.
- Langue : quelques mots utiles — Dobrý den (bonjour), Prosím (svp), Děkuji (merci), Na zdraví! (santé!).
- Climat : continental modéré ; couches au printemps/automne ; hiver froid (marchés de Noël).
📱 Organisation & outils
- Cartes & rando : Mapy.cz (hors‑ligne excellent), AllTrails, KČT (balisage rando).
- Trains & bus : apps ČD, RegioJet, Leo Express ; horaires IDOS.
- Urbain : PID Lítačka (Prague), applis locales de transport ; VTC Bolt, taxis officiels.
- Route : achat e‑vignette autoroutes ; contrôle alcoolémie zéro.
✅ Conclusion
De la Vieille Ville de Prague aux rochers d’Adršpach, des châteaux de Moravie aux forêts de Šumava, la Tchéquie se prête à des itinéraires courts et denses : Prague (2–4 j) → Kutná Hora/Český ráj → Brno & Lednice‑Valtice → Olomouc ou régions thermales.