Accueil > Afrique > Afrique de l’Est > Tanzanie > Stone Town
Stone Town, le centre historique de Zanzibar, est l’une des villes les plus fascinantes de Tanzanie. Avec ses ruelles étroites, ses portes en bois sculpté, ses marchés animés et ses bâtiments d’influences africaines, arabes, indiennes et européennes, elle offre un visage très différent des plages paradisiaques de l’île.
Mais où dormir à Stone Town ? Même si le centre historique est relativement compact, le choix du secteur peut changer l’expérience du séjour. Shangani attire les voyageurs recherchant du charme et de beaux hôtels, Forodhani permet de profiter du front de mer, tandis que les ruelles de Hurumzi et Kiponda offrent une atmosphère plus traditionnelle.
Dans ce guide, découvrez les meilleurs quartiers où séjourner à Stone Town, notre sélection d’hôtels et les conseils pratiques pour profiter pleinement de cette étape incontournable de Zanzibar.
🧭 Où dormir à Stone Town en bref ?
| Secteur | Idéal pour | Ambiance | Budget |
|---|---|---|---|
| Shangani | Couples, hôtels de charme | Élégante, historique | €€€ à €€€€ |
| Forodhani et front de mer | Première visite, restaurants | Animée, touristique | €€ à €€€ |
| Hurumzi et Kiponda | Patrimoine, hôtels traditionnels | Authentique, pittoresque | €€ à €€€ |
| Malindi et le port | Ferry, séjours courts | Locale, commerçante | € à €€€ |
| Vuga et Kelele Square | Calme relatif, visites à pied | Résidentielle, historique | €€ à €€€ |
Les budgets sont indicatifs. Les tarifs varient selon la saison, les chambres et les établissements.
💡 Notre conseil : pour une première visite, Shangani et Forodhani sont les secteurs les plus pratiques. Vous pourrez découvrir les monuments historiques, les restaurants et le front de mer à pied. Pour une expérience plus traditionnelle, choisissez un petit hôtel dans les ruelles de Hurumzi ou Kiponda.
🏘️ Les meilleurs quartiers où dormir à Stone Town
Stone Town occupe la partie ancienne de Zanzibar City, sur la côte ouest de l’île d’Unguja. Ses différents secteurs sont proches les uns des autres, mais chacun possède une ambiance particulière.
La plupart des attractions se visitent à pied. En revanche, de nombreuses ruelles sont trop étroites pour les voitures, ce qui peut compliquer l’arrivée avec des bagages.
🌅 Shangani : le meilleur quartier pour un premier séjour
Shangani se trouve à l’extrémité occidentale du centre historique, à proximité de l’océan Indien. C’est l’un des endroits les plus agréables pour dormir à Stone Town, notamment grâce à ses hôtels aménagés dans d’anciennes demeures et à ses restaurants.
Le secteur permet de rejoindre facilement la promenade du front de mer, les jardins de Forodhani et les principales rues commerçantes.
Les voyageurs apprécient particulièrement les couchers de soleil sur l’océan et l’atmosphère historique des bâtiments.
Pourquoi choisir Shangani ?
- 🌅 Pour les vues sur la mer et les couchers de soleil.
- 🏨 Pour les hôtels de charme et les établissements haut de gamme.
- 🚶 Pour découvrir facilement le centre historique à pied.
- 💑 Pour un séjour en couple ou une première visite.
Son principal inconvénient reste le prix : les établissements les mieux situés comptent parmi les plus coûteux de Stone Town.
🏨 Notre sélection d’hôtels à Shangani
Park Hyatt Zanzibar — 5 étoiles — €€€€ : hôtel de luxe installé sur le front de mer, proposant des chambres élégantes et une piscine avec vue sur l’océan Indien. Son emplacement au cœur de Shangani permet de visiter facilement les principales attractions historiques.
Zanzibar Serena Hotel — €€€€ : établissement haut de gamme aménagé dans des bâtiments historiques restaurés, en bord de mer. Son architecture traditionnelle, sa piscine et sa situation à proximité des principales rues de Stone Town en font une excellente adresse pour un séjour confortable.
🌊 Forodhani et le front de mer : pour profiter de l’animation
Le secteur de Forodhani est l’un des plus vivants de Stone Town. Il s’organise autour des célèbres jardins de Forodhani, du Vieux Fort, du front de mer et de la route Mizingani.
C’est un excellent endroit où séjourner pour les voyageurs qui souhaitent profiter de l’ambiance de la ville, des restaurants et des promenades en bord de mer.
En soirée, les jardins de Forodhani accueillent un marché alimentaire populaire où l’on peut découvrir différentes spécialités locales.
Le quartier convient particulièrement à ceux qui passent une ou deux nuits à Stone Town avant de rejoindre les plages de Zanzibar.
Les avantages du secteur :
- 🍢 Le marché nocturne et les restaurants.
- 🕌 La proximité du Vieux Fort et des monuments.
- ⛵ Les promenades au bord de l’océan.
- 🚶 Les nombreux sites accessibles à pied.
L’animation peut entraîner davantage de bruit en soirée, notamment autour du marché et des rues les plus fréquentées.
🏨 Les meilleurs hôtels près de Forodhani
Tembo House Hotel — €€€ : hôtel historique situé sur le front de mer, à proximité des jardins de Forodhani. Il propose des chambres de style traditionnel et des piscines, dans un environnement particulièrement pratique pour explorer Stone Town.
Maru Maru Hotel — €€€ : établissement installé dans le centre historique, sur Gizenga Street, à quelques minutes à pied de Forodhani. Son restaurant sur le toit et sa piscine permettent de profiter d’une belle vue sur les toits de la vieille ville.
🕌 Hurumzi et Kiponda : pour découvrir le Stone Town authentique
Hurumzi et Kiponda se trouvent dans le dédale des ruelles anciennes, au cœur de Stone Town.
Ces secteurs séduisent par leurs maisons traditionnelles, leurs portes sculptées, leurs petites boutiques et leurs bâtiments historiques.
L’ambiance est particulièrement intéressante pour les voyageurs qui aiment découvrir une ville en se promenant sans itinéraire précis.
Les hôtels y sont souvent aménagés dans d’anciennes maisons de marchands, avec des cours intérieures, des escaliers en bois et des terrasses sur les toits.
Pourquoi dormir dans ces ruelles ?
- 🏛️ Pour l’architecture et le patrimoine historique.
- 📸 Pour les ruelles pittoresques.
- ☕ Pour les cafés et restaurants installés dans de vieux bâtiments.
- 🌍 Pour une immersion dans la vie quotidienne.
Il faut toutefois vérifier l’accessibilité de l’hébergement : certains établissements possèdent des escaliers raides et ne disposent pas d’ascenseur.
🏨 Quelques belles adresses à Hurumzi et Kiponda
Emerson on Hurumzi — €€€ : boutique-hôtel aménagé dans un bâtiment historique, particulièrement apprécié pour son architecture traditionnelle et son restaurant sur le toit. Une adresse pleine de caractère pour vivre l’atmosphère de Stone Town.
Emerson Spice — €€€ : hôtel de charme installé dans une ancienne demeure de marchand, dans le secteur de Kiponda. Ses chambres personnalisées, sa cour intérieure et son décor mêlant influences traditionnelles et Art déco en font une adresse originale.
⚓ Malindi et le port : pratique pour les ferries et les petits budgets
Malindi occupe la partie nord du centre historique, à proximité des installations portuaires et de plusieurs rues commerçantes.
Le secteur est intéressant pour les voyageurs qui souhaitent prendre un ferry vers Dar es Salaam ou qui recherchent une ambiance davantage tournée vers la vie locale.
On y trouve des commerces, des restaurants et des hébergements de différentes catégories.
Malindi est généralement moins séduisant pour un séjour romantique que Shangani, mais peut être un choix fonctionnel pour une courte escale.
Pourquoi choisir Malindi ?
- ⛴️ Pour rejoindre plus facilement les départs de ferry.
- 💰 Pour rechercher des hébergements de différentes gammes.
- 🛍️ Pour les commerces et l’atmosphère locale.
- 🚶 Pour accéder au centre historique à pied.
Le secteur portuaire peut être animé et bruyant. Vérifiez l’emplacement exact de votre hôtel avant de réserver.
🏨 Notre choix d’hôtels près du port
Mizingani Seafront Hotel — €€€ : établissement installé dans un bâtiment historique sur la promenade Mizingani, à proximité du port et des jardins de Forodhani. Son décor traditionnel, sa piscine et sa situation en bord de mer sont particulièrement appréciables pour une escale confortable.
🌿 Vuga et Kelele Square : un bon compromis pour séjourner au calme
Vuga et les environs de Kelele Square se situent dans la partie méridionale du centre historique de Stone Town.
On y trouve des bâtiments anciens, des institutions historiques et des rues qui peuvent être plus paisibles que les abords immédiats du marché de Forodhani.
Ce secteur convient aux voyageurs souhaitant profiter de la vieille ville sans nécessairement séjourner dans ses endroits les plus fréquentés.
La proximité de Shangani permet également d’accéder aux restaurants et au front de mer.
Pourquoi y séjourner ?
- 🏡 Pour l’atmosphère plus résidentielle de certaines rues.
- 🏛️ Pour la proximité du patrimoine historique.
- 🚶 Pour explorer Stone Town sans utiliser de véhicule.
- 🌙 Pour rechercher un emplacement relativement tranquille.
🏨 Une bonne adresse près de Kelele Square
Kisiwa House — €€€ : boutique-hôtel aménagé dans une demeure historique de Stone Town, à proximité de Kelele Square. Son architecture traditionnelle et sa décoration soignée conviennent particulièrement aux voyageurs recherchant une adresse intimiste.
🎯 Quel secteur de Stone Town choisir selon votre séjour ?
💑 Pour un voyage en couple
Privilégiez Shangani pour ses établissements élégants et ses vues sur la mer. Les hôtels historiques de Hurumzi constituent également un excellent choix pour un séjour romantique.
🎒 Pour voyager avec un budget limité
Recherchez les petites maisons d’hôtes de Kiponda, les environs de Malindi et les rues situées légèrement à l’écart du front de mer.
Vérifiez les équipements, la ventilation et la climatisation, particulièrement importants pendant les périodes chaudes.
🏛️ Pour visiter les monuments
Shangani, Forodhani et Hurumzi permettent de rejoindre facilement la plupart des sites historiques.
⛴️ Pour prendre un ferry tôt le matin
Le secteur de Malindi et les abords de Mizingani Road peuvent être pratiques, sous réserve de vérifier l’emplacement du terminal utilisé par votre compagnie.
👨👩👧👦 Pour séjourner en famille
Privilégiez les hôtels de Shangani ou du front de mer proposant des chambres familiales et, éventuellement, une piscine. Stone Town reste une ville dense, où les ruelles et la circulation demandent une certaine vigilance avec de jeunes enfants.
🕌 Que faire à Stone Town pendant votre séjour ?
🏰 Découvrir le Vieux Fort
L’Old Fort, aussi appelé Ngome Kongwe, est l’un des monuments emblématiques de Stone Town. Situé près des jardins de Forodhani, cet ancien ouvrage défensif témoigne de l’histoire de Zanzibar.
🌅 Se promener dans les jardins de Forodhani
Situés face à l’océan, les jardins de Forodhani constituent un lieu de promenade apprécié des habitants et des voyageurs.
En soirée, des stands proposent notamment des brochettes, des spécialités locales et différentes préparations populaires.
🚪 Admirer les portes sculptées
Les portes anciennes de Stone Town comptent parmi les éléments architecturaux les plus caractéristiques de la ville.
Leurs sculptures, leurs motifs et leurs ferrures reflètent différentes influences culturelles et historiques.
🏛️ Découvrir le patrimoine de Stone Town
La ville possède plusieurs bâtiments remarquables, notamment l’Ancien Dispensaire, le Palais du Sultan et la Maison des Merveilles.
Les conditions d’accès et les éventuels travaux de restauration peuvent varier. Il est préférable de vérifier les ouvertures avant de prévoir une visite intérieure.
🕊️ Visiter le site historique de l’ancien marché aux esclaves
Le mémorial de l’esclavage et les vestiges de l’ancien marché rappellent le rôle de Zanzibar dans la traite des esclaves en Afrique de l’Est.
Il s’agit d’une visite importante pour comprendre l’histoire de l’île, à aborder avec respect.
🎤 Découvrir le musée Freddie Mercury
Le chanteur Freddie Mercury est né à Zanzibar en 1946. Un musée situé à Shangani retrace une partie de son histoire et présente des documents et souvenirs liés à sa carrière.
🛍️ Explorer le marché de Darajani
Le marché de Darajani est un lieu animé où l’on trouve fruits, légumes, épices et différents produits du quotidien.
C’est une bonne occasion d’observer la vie locale et de découvrir les saveurs de Zanzibar.
⛵ Faire une excursion vers Prison Island
L’île de Changuu, également appelée Prison Island, est accessible en bateau depuis Stone Town.
Elle est notamment connue pour ses tortues géantes et ses bâtiments historiques. Les départs et les excursions dépendent des conditions en mer.
📅 Quand visiter Stone Town ?
Stone Town possède un climat tropical, chaud et humide pendant une grande partie de l’année.
| Période | Conditions habituelles | Intérêt |
|---|---|---|
| Juin à octobre | Temps généralement plus sec et agréable | Visites à pied, patrimoine |
| Novembre à décembre | Pluies courtes possibles | Séjour urbain, excursions |
| Janvier à février | Temps chaud, souvent ensoleillé | Visites matinales, séjour combiné |
| Mars à mai | Saison des grandes pluies | Davantage de contraintes météorologiques |
☀️ De juin à octobre, les conditions sont généralement les plus confortables pour découvrir les ruelles et les monuments.
La chaleur peut être importante en milieu de journée. Pour les visites, privilégiez le matin ou la fin d’après-midi.
✈️ Comment rejoindre Stone Town et se déplacer ?
Depuis l’aéroport de Zanzibar
L’aéroport international Abeid Amani Karume se trouve au sud de Stone Town.
Le trajet vers le centre historique prend généralement une quinzaine à une trentaine de minutes selon la circulation, le terminal et l’emplacement de l’hôtel.
Un taxi ou un transfert organisé par l’établissement constitue souvent la solution la plus simple avec des bagages.
Depuis le port de Zanzibar
Le port accueille des liaisons maritimes depuis Dar es Salaam.
Selon le terminal d’arrivée et l’emplacement de l’hébergement, vous pourrez rejoindre votre hôtel à pied ou en taxi.
🚶 Se déplacer à pied
La marche est le meilleur moyen de découvrir Stone Town.
La vieille ville forme un véritable labyrinthe de ruelles, mais les principales attractions restent relativement proches les unes des autres.
Prévoyez des chaussures confortables et évitez de transporter des bagages lourds dans les passages étroits.
🚕 Rejoindre les plages de Zanzibar
Depuis Stone Town, il est possible de rejoindre les différentes stations balnéaires de l’île en taxi ou en transfert privé.
Les distances varient selon la destination et les temps de trajet peuvent être importants malgré la taille relativement modeste de l’île.
Pour poursuivre votre séjour, consultez nos guides consacrés à Nungwi, Kendwa, Paje et Jambiani.
💡 Conseils pratiques avant de réserver un hôtel à Stone Town
🏨 Vérifier l’accès à l’établissement
Certains hôtels se trouvent dans des ruelles inaccessibles aux voitures.
Le transfert peut nécessiter une courte marche avec les bagages. Renseignez-vous auprès de l’établissement pour connaître le point de dépose le plus proche.
🌙 Tenir compte du bruit
Stone Town est une ville vivante, avec des restaurants, des marchés, des commerces et des mosquées.
Si vous avez le sommeil léger, choisissez une chambre donnant sur une cour intérieure ou un établissement situé dans une rue moins passante.
🪜 Vérifier les escaliers et les équipements
Les maisons historiques ont souvent plusieurs étages et ne disposent pas toutes d’ascenseur.
Vérifiez également la climatisation, la présence d’une salle de bains privative et les conditions d’accessibilité.
💰 Prévoir les taxes et les dépenses locales
La monnaie est le shilling tanzanien. Certains établissements affichent leurs prix en dollars américains.
Vérifiez le montant final, les taxes locales, le petit-déjeuner et les frais de transfert avant de confirmer une réservation.
🛡️ Vérifier les formalités d’entrée
Zanzibar fait partie de la Tanzanie. Les visiteurs doivent respecter les formalités d’immigration et les règles d’assurance d’entrée applicables selon leur nationalité et leur premier point d’arrivée.
Les voyageurs concernés doivent vérifier la validité de leur assurance d’entrée obligatoire. Depuis octobre 2026, les dispositifs du continent et de Zanzibar tiennent compte des parcours combinant les deux territoires.
🕌 Respecter les coutumes locales
Stone Town possède un important patrimoine culturel et religieux.
Lors des promenades en ville et des visites de lieux religieux, privilégiez une tenue respectueuse des usages locaux.
🔗 Sites utiles pour préparer votre séjour
- 🌴 Zanzibar Commission for Tourism — informations touristiques sur Zanzibar.
- 🛂 Visa électronique pour la Tanzanie — demande de visa sur le portail officiel.
- 🛡️ Assurance d’entrée de Zanzibar — démarches pour les voyageurs concernés.
- 🇫🇷 France Diplomatie — Tanzanie — formalités, sécurité et recommandations sanitaires.
- 🏝️ Où dormir à Zanzibar ? — les plages et secteurs à privilégier pour poursuivre le séjour.
- 🇹🇿 Notre guide de la Tanzanie — les autres destinations, villes et parcs nationaux à découvrir.
❓ FAQ : où dormir à Stone Town ?
Quel est le meilleur quartier où dormir à Stone Town ?
Shangani et les environs de Forodhani sont les secteurs les plus pratiques pour une première visite. Ils permettent de rejoindre facilement les principaux monuments, les restaurants et le front de mer. Hurumzi et Kiponda conviennent davantage aux voyageurs recherchant une ambiance traditionnelle.
Combien de nuits faut-il passer à Stone Town ?
Une ou deux nuits suffisent généralement pour découvrir les principaux monuments, les marchés et l’atmosphère du centre historique. Trois nuits peuvent être intéressantes pour visiter la ville plus tranquillement et organiser des excursions.
Peut-on visiter Stone Town à pied ?
Oui, la majorité des attractions du centre historique sont accessibles à pied. Les ruelles sont étroites et souvent inaccessibles aux voitures, ce qui rend la marche particulièrement adaptée aux visites.
Où dormir à Stone Town avec un petit budget ?
Les environs de Malindi, Kiponda et certaines rues à l’intérieur du centre historique proposent des maisons d’hôtes et des hôtels généralement plus accessibles que les établissements haut de gamme du front de mer.
Faut-il dormir à Stone Town ou à Nungwi ?
Stone Town convient aux visites culturelles, aux marchés et à la découverte de l’histoire de Zanzibar. Nungwi est davantage adaptée aux vacances à la plage et à la baignade. Pour un séjour complet, il est intéressant de combiner les deux destinations.
Stone Town possède-t-elle de belles plages ?
Stone Town n’est pas une destination principalement balnéaire. Son intérêt réside surtout dans son patrimoine historique et culturel. Pour profiter de grandes plages de sable blanc, il vaut mieux rejoindre Nungwi, Kendwa, Paje ou Jambiani.
Où dormir à Stone Town avant de prendre le ferry ?
Les secteurs de Malindi et du front de mer, notamment autour de Mizingani Road, sont pratiques pour accéder aux installations portuaires. Il faut toutefois vérifier le terminal de départ et le temps de trajet depuis l’hôtel.
Les hôtels de Stone Town sont-ils chers ?
Stone Town possède une offre variée, allant des petites maisons d’hôtes aux hôtels de luxe. Les établissements historiques de Shangani et du front de mer sont généralement plus coûteux, tandis que les secteurs intérieurs peuvent proposer des options plus économiques.