Hôtel | Addis-Abeba, Éthiopie — Où dormir ?

addis abeba, ethiopie

Afrique > Afrique de l’Est > Éthiopie > Addis-Abeba

Capitale perchée à 2 355 m, Addis-Abeba (Addis Ababa) marie cafés à l’odeur de cardamome, musées majeurs et quartiers en pleine mue autour de Meskel et Bole. Entre cérémonies du café, jazz éthiopien et vues sur l’Entoto, la ville se découvre mieux par touches, au rythme des enchiladas d’injera et des taxis bleus.

🛏️ Où dormir à Addis-Abeba ?

⭐ Meilleurs hôtels à Addis-Abeba :

  • Sheraton Addis, a Luxury Collection Hotel — institution luxe, jardins & piscines.
  • Hotel Hyatt Regency Addis Ababa — face à Meskel, terrasses et adresses gourmandes.
  • Hilton Addis Ababa — classique avec grand parc et piscine.
  • Radisson Blu Hotel, Addis Ababa — Kazanchis, business + spa.
  • Marriott Executive Apartments Addis Ababa — suites avec cuisine, idéal long séjour.
  • Ethiopian Skylight Hotel — grande capacité, plusieurs restos, proche aéroport.
  • Golden Tulip Addis Ababa — Bole, confortable et bien placé.
  • Elilly International Hotel — voisin des institutions à Kazanchis.
  • Capital Hotel & Spa — spa généreux, quartier calme.
  • Jupiter International Hotel (Bole ou Cazanchise) — pratique et bien doté.

🔥 Hôtels populaires à Addis-Abeba :

Addis-Abeba attire toute l’année des voyageurs pour ses déplacements professionnels, ses séjours diplomatiques, ses conférences internationales, ses escales aériennes, ses visites culturelles et ses circuits en Éthiopie. Capitale politique et économique du pays, la ville concentre une offre hôtelière importante autour de Bole, Kazanchis, Meskel Square, Churchill Avenue, Piazza et des secteurs proches des ambassades, institutions internationales et centres d’affaires. Entre grands hôtels internationaux, adresses haut de gamme, établissements proches de l’aéroport et hôtels urbains bien situés, voici une sélection d’hôtels populaires à Addis-Abeba, parmi les plus visibles et les plus demandés de la capitale éthiopienne.

  • Sheraton Addis, a Luxury Collection Hotel — Taitu Street, centre-ville, Addis-Abeba
    Adresse emblématique et prestigieuse de la capitale, très recherchée pour son standing, ses jardins, ses espaces de réception, sa piscine, ses restaurants et sa proximité avec les institutions et quartiers centraux.
  • Hotel Hyatt Regency Addis Ababa — Meskel Square, Addis-Abeba
    Hôtel haut de gamme très visible, apprécié pour son emplacement stratégique près de Meskel Square, son confort moderne, ses espaces de restauration et son accès pratique aux secteurs d’affaires.
  • Skylight Hotel Addis Ababa — près de l’aéroport international de Bole, Addis-Abeba
    Grand hôtel très populaire pour les voyageurs en transit, les conférences, les séjours d’affaires et les escales aériennes, avec une localisation particulièrement pratique à proximité de l’aéroport.
  • Radisson Blu Hotel, Addis Ababa — Kazanchis, Addis-Abeba
    Adresse internationale connue, souvent choisie pour les déplacements professionnels, les réunions, les séjours diplomatiques et son emplacement proche des institutions, bureaux et hôtels d’affaires.
  • Hilton Addis Ababa — Menelik II Avenue, Addis-Abeba
    Grand hôtel historique de la capitale, apprécié pour ses vastes espaces, ses équipements, sa piscine, ses restaurants et sa localisation centrale entre quartiers administratifs et zones touristiques.
  • Marriott Executive Apartments Addis Ababa — Meskel Square, Addis-Abeba
    Établissement recherché pour les séjours de moyenne ou longue durée, avec des appartements équipés, un confort international et une localisation pratique près de Meskel Square et des quartiers d’affaires.
  • Inter Luxury Hotel — Kazanchis, Addis-Abeba
    Hôtel urbain bien implanté dans un secteur central, apprécié pour les voyages d’affaires, les courts séjours et la proximité avec les ambassades, bureaux et lieux institutionnels.
  • Hotel Best Western Plus Pearl Addis — Bole, Addis-Abeba
    Adresse pratique et très visible dans le quartier de Bole, souvent choisie pour sa proximité avec l’aéroport, ses restaurants alentour, ses services fonctionnels et son bon accès aux grands axes.
  • Ramada Addis, Addis Ababa — Bole Road, Addis-Abeba
    Hôtel moderne populaire pour les séjours d’affaires et les voyageurs en transit, avec une localisation pratique sur Bole Road, proche de l’aéroport, des commerces et des restaurants.
  • Golden Tulip Addis Ababa — Bole, Addis-Abeba
    Adresse connue du quartier de Bole, appréciée pour son confort, son emplacement près de l’aéroport, ses espaces de réunion et son accès rapide aux restaurants et centres commerciaux.
  • Ethiopian Skylight In-Terminal Hotel — aéroport international de Bole, Addis-Abeba
    Hôtel très pratique pour les escales courtes, les correspondances et les voyageurs qui souhaitent dormir directement dans l’environnement aéroportuaire sans rejoindre le centre-ville.
  • Elilly International Hotel — Kazanchis, Addis-Abeba
    Établissement populaire pour les séjours professionnels, avec une localisation centrale proche des institutions, des ambassades, des axes importants et des secteurs d’affaires.
  • The Hub Hotel — Bole, Addis-Abeba
    Hôtel moderne et fonctionnel, souvent choisi pour les séjours courts, les déplacements professionnels et la proximité avec l’aéroport international de Bole.
  • Jupiter International Hotel Cazanchis — Kazanchis, Addis-Abeba
    Adresse bien connue des voyageurs d’affaires, pratique pour accéder aux bureaux, aux institutions internationales, aux ambassades et aux quartiers centraux d’Addis-Abeba.
  • Capital Hotel and Spa — Hayahulet / secteur d’affaires, Addis-Abeba
    Hôtel apprécié pour ses équipements, son spa, ses espaces professionnels et sa localisation dans un secteur pratique pour les déplacements urbains et les séjours d’affaires.

🏙️ Hôtels centre-ville Addis-Abeba :

  • Hotel Hyatt Regency Addis Ababa — parfait pour Meskel & musées proches.
  • Radisson Blu Hotel, Addis Ababa — accès rapide aux réunions & conférences.
  • Hilton Addis Ababa — grand parc, position centrale.
  • Marriott Executive Apartments — autonomie à deux pas des axes.
  • Elilly International Hotel — logistique simple autour de Kazanchis.

🚉 Hôtels près des gares Addis-Abeba :

(LRT — Light Rail: gares Leghar, Meskel Square, Stadium. Longue distance: Furi-Lebu)

  • Hotel Hyatt Regency Addis Ababa — marche courte vers Meskel/Stadium LRT.
  • Radisson Blu Hotel, Addis Ababa — accès facile aux stations LRT du centre.
  • Hilton Addis Ababa — proche Leghar & arrêts bus.
  • Hotel Sapphire Addis — Bole Road, liaisons rapides.
  • Elilly International Hotel — bonne base pour réunions + transports.

✈️ Hôtels proche de l’aéroport d’Addis-Abeba (ADD — Bole) :

L’aéroport d’Addis-Abeba Bole (Addis Ababa Bole International Airport) est l’aéroport international desservant Addis-Abeba en Éthiopie. Situé dans le district de Bole, à moins de dix kilomètres au sud-est du centre-ville, il était initialement dénommé aéroport international Hailé-Sélassié.

  • Skylight Hotel Addis Ababa — proche aéroport
  • Ethiopian Skylight Hotel — attenant à l’aéroport, ultra-pratique.
  • Hotel Best Western Plus Pearl Addis — navette, quartier Bole.
  • Ramada Addis, Addis Ababa — proche terminaux, confort moderne.
  • Golden Tulip Addis Ababa — Bole, nombreux restos à pied.
  • Nexus Hotel — option simple, transferts faciles.

🌟 Autres hôtels bien notés :

  • Skylight In-Terminal Hotel (selon ouverture) — escales de nuit sans sortir.
  • Wudasie Castle Hotel — accueil attentif à Bole.
  • Ag Palace Hotel — calme côté Yeka.
  • Getfam Hotel — piscine intérieure, accès périphérique.
  • Momona Hotel — chambres spacieuses près de Bole.

💸 Bons plans hébergements :

  • Mr. Martin’s Cozy Place — maison d’hôtes conviviale à Bole.
  • Blue Bird Hotel Addis Ababa — budget propre, emplacement pratique.
  • Yonas Hotel — adresse simple près des axes.
  • Aparthotels & studios à Bole/Yeka — bien pour séjour long.
  • Guesthouses Piazza/Arada — immersion historique à petit prix.

📸 Tourisme à Addis-Abeba

👀 À voir à Addis-Abeba :

  • Musée national d’Éthiopie — squelettes de Lucy, art & histoire.
  • Cathédrale de la Sainte-Trinité — nécropole impériale, vitraux superbes.
  • Cathédrale Saint-Georges (Giorgis) — icône octogonale, trésors sacrés.
  • Musée ethnologique (Université d’Addis) — ancienne résidence d’Haïlé Sélassié.
  • Unity Park & Grand Palais — jardins, faune locale, pavillons historiques.
  • Merkato — marchés à ciel ouvert, épices & artisanat.
  • Addis Ababa Museum & Red Terror Martyrs’ Memorial Museum — mémoire récente.
  • Entoto Natural Park — belvédères, zipline, cafés avec vue.
  • Friendship Park & riverside — promenades modernes au centre.
  • Science Museum — architecture futuriste, expositions interactives.

🎯 À faire à Addis-Abeba :

🎭 Spectacles & théâtres

  • Théâtre National — grandes productions.
  • Hager Fikir Theatre — scène historique & musique traditionnelle.

🎬 Cinémas

  • Empire Cinema & Edna Mall — sorties grand public.
  • Salle art & essai (programmations ponctuelles) — cycles VO & festivals.

🎵 Concerts & musique live

  • Fendika Cultural Center — azmari, danses & fusion moderne.
  • African Jazz Village — soirées jazz éthiopien (selon calendrier).

🌙 Sorties nocturnes

  • Bole & Kazanchis — lounges, rooftops, clubs.
  • Piazza — bars plus rétro, cafés de nuit.

🎢 Parcs & attractions

  • Unity & Friendship Parks — jeux, fontaines, balades.
  • Musée des Chemins de fer (Legehar) — locomotives & histoire ferroviaire.

🦜 Nature & animaliers

  • Randos d’Entoto — sentiers, eucalyptus & vues.
  • Excursion au monastère de Debré Libanos — gorges & pont portugais.

🧩 Activités pour ne pas s’ennuyer

  • Cérémonie du café — torréfaction & dégustation dans un jebena.
  • Cours de cuisine éthiopienne — injera, berbere & wats épicés.

👨‍👩‍👧 Idées famille

  • Science Museum — interactif & ludique.
  • Parcs Unity/Friendship — aires de jeux & pelouses.

🗺️ Escapades

  • Bishoftu (Debre Zeyit) — lacs de cratère, restos au bord de l’eau.
  • Tiya & Adadi Mariam — stèles et église rupestre (UNESCO & patrimoine).

🗺️ Les quartiers de Addis-Abeba :

  • Bole — vie nocturne, restos, shopping, proche aéroport.
  • Kazanchis — hôtels business, centres de conférences, près du siège de l’Union Africaine.
  • Piazza (Arada) — charme historique, cathédrale Saint-Georges, cafés traditionnels.
  • Meskel Square & Stadium — grand carrefour urbain, événements & fêtes.
  • Old Airport & Sar Bet — résidentiel chic, ambassades, bonnes tables discrètes.
  • CMC & Yeka — quartiers en expansion à l’est, hôtels récents.
  • Mexico & Kirkos — axes routiers, bureaux, accès facile.
  • Entoto — collines, parcs et vues sur la ville.
  • Merkato (Addis Ketema) — l’un des plus grands marchés d’Afrique, ambiance brute.

🚌 Transports sur place

  • Taxis & VTC locaux — très pratiques; préférer apps ou taxis de station.
  • LRT (Light Rail Transit) — deux lignes nord-sud/est-ouest, utile aux heures creuses.
  • Bus (Anbessa) & minibus — économiques, prévoir temps & repères.
  • À pied — agréable autour de Bole, Meskel, Piazza en journée.
  • Voiture avec chauffeur — confortable pour enchaîner musées/Entoto.
  • Trafic & altitude — prévois des marges; l’altitude peut fatiguer les premiers jours.

🧭 Comment y aller ?

✈️ Par Avion :

  • Aéroport international d’Addis-Abeba Bole (ADD) — hub majeur d’Afrique, 15–30 min du centre selon trafic. Navettes hôtelières, taxis officiels et VTC.

🚆 Gares & liaisons terrestres :

  • Light Rail (Leghar, Meskel, Stadium) — dessert les pôles centraux.
  • Gare Furi-Lebu (Ethio-Djibouti) — trains voyageurs selon périodes; accès en taxi.
  • Réseau routier — bus & minibus longue distance vers Bahir Dar, Awassa, Adama, etc.

⛴️ Ferries :

  • Aucun ferry urbain. Les lacs (Bishoftu, Ziway) se rejoignent par route.

🔗 Sites internet utiles :

FAQ

  • Quelle est la meilleure période pour visiter Addis-Abeba avec une météo agréable ?
    De septembre à novembre et de janvier à mars, climat plus sec et ciels lumineux.
  • Où loger pour tout faire à pied sans voiture à Addis-Abeba ?
    Autour de Bole, Kazanchis et Meskel Square, pour restos, musées et transports.
  • Peut-on voir Lucy au musée national ?
    On y voit des moulages et de riches collections; les fossiles originaux sont conservés.
  • Quel quartier choisir pour sortir le soir en sécurité ?
    Bole et Kazanchis concentrent lounges, rooftops et restos bien desservis.
  • Y a-t-il des vues faciles sur la ville ?
    Oui, Entoto Natural Park et les terrasses autour de Piazza/Meskel.
  • Comment rejoindre le centre depuis l’aéroport ADD ?
    Navette hôtelière, taxi officiel ou VTC; 15–30 min selon trafic.
  • Addis-Abeba est-elle adaptée aux familles ?
    Oui, avec Unity/Friendship Parks, le Science Museum et des cafés kids-friendly.
  • Le Light Rail suffit-il pour se déplacer ?
    Utile sur les axes principaux; complète avec taxis/VTC pour gagner du temps.
  • Quelles bonnes idées d’escapades à la journée ?
    Bishoftu (lacs), Debré Libanos & pont portugais, Tiya & Adadi Mariam.
  • Dois-je prévoir un temps d’acclimatation à l’altitude ?
    Oui, la ville est à plus de 2 300 m. Bois, marche doucement le premier jour et prévois des pauses.