Accueil > Amérique > Amérique du Sud > Colombie > Carthagène des Indes
Carthagène des Indes (Cartagena de Indias) est l’une des destinations les plus emblématiques de Colombie. Entre remparts, maisons colorées, places coloniales et mer des Caraïbes, la ville permet de combiner patrimoine, restaurants, vie nocturne et séjour balnéaire.
Pour une première visite, le Centro Histórico et Getsemaní sont les secteurs les plus pratiques pour découvrir la ville à pied. Pour profiter davantage de la plage et des grands hôtels, Bocagrande est plus adapté, tandis que La Boquilla offre une ambiance plus calme au nord de la ville.
Panorama de Carthagène des Indes
| Votre séjour | Où dormir à Carthagène ? |
|---|---|
| Première visite | Centro Histórico / Getsemaní |
| Patrimoine et charme colonial | Centro Histórico / San Diego |
| Restaurants et vie nocturne | Getsemaní / Centro Histórico |
| Plage et grands hôtels | Bocagrande / Castillogrande |
| Séjour en couple | Centro Histórico / Getsemaní |
| Voyage en famille | Bocagrande / La Boquilla |
| Petit budget | Getsemaní / Manga |
| Séjour calme | Manga / La Boquilla |
| Proximité de l’aéroport | Crespo / La Boquilla |
🗺️ Les meilleurs quartiers où dormir à Carthagène des Indes
Centro Histórico — le meilleur choix pour une première visite
Entouré de remparts, le Centro Histórico est le cœur touristique et patrimonial de Carthagène. On y trouve une grande concentration de places, églises, palais, restaurants, boutiques et hôtels installés dans d’anciennes demeures coloniales.
C’est le secteur que je privilégierais pour un premier séjour, notamment si vous restez seulement quelques jours et souhaitez découvrir l’essentiel à pied.
Idéal pour : première visite, patrimoine, couple, restaurants et courts séjours.
À savoir : c’est aussi l’un des secteurs les plus touristiques et généralement les plus chers de Carthagène.
🛏️ Où dormir dans le Centro Histórico ?
Charleston Santa Teresa Cartagena — installé dans un ancien couvent du XVIIe siècle au cœur de la ville fortifiée, il combine architecture historique et prestations haut de gamme.
Movich Hotel Cartagena de Indias — une adresse haut de gamme très centrale, pratique pour rejoindre les principaux sites du centre historique à pied.
Sophia Hotel — situé près de la Plaza de la Aduana, il constitue une bonne option pour ceux qui veulent séjourner au cœur de la vieille ville.
San Diego — pour le charme colonial et une ambiance plus tranquille
San Diego fait partie de la ville fortifiée, mais son atmosphère est souvent plus calme que celle des secteurs les plus fréquentés autour de la Plaza de los Coches ou de la Torre del Reloj.
On y retrouve ruelles colorées, façades coloniales, petites places et hôtels de caractère.
Idéal pour : couple, patrimoine, séjour haut de gamme et voyageurs recherchant un peu plus de tranquillité.
🛏️ Où dormir à San Diego ?
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena — l’un des hôtels les plus emblématiques de Carthagène, aménagé dans un ancien couvent du XVIIe siècle, au cœur de la ville fortifiée.
Nacar Hotel Cartagena, Curio Collection by Hilton — une alternative haut de gamme dans le secteur historique.
Bastión Luxury Hotel — hôtel de caractère situé dans la vieille ville, adapté à un séjour romantique.
Getsemaní — pour l’ambiance, les restaurants et la vie nocturne
Juste à l’extérieur de la partie la plus monumentale de la ville fortifiée, Getsemaní est devenu l’un des quartiers les plus appréciés des voyageurs.
Le secteur est connu pour ses maisons colorées, son street art, ses petites places, ses restaurants et son animation autour de la Plaza de la Trinidad. Le site touristique officiel de Carthagène décrit Getsemaní comme un quartier coloré, festif, chargé d’histoire et de traditions.
Idéal pour : restaurants, sorties, voyageurs seuls, couples, ambiance locale et budgets plus modérés.
À savoir : certaines rues deviennent très animées le soir, notamment autour de la Plaza de la Trinidad.
🛏️ Où dormir à Getsemaní ?
Hotel Capellán de Getsemaní — établissement haut de gamme bien placé entre Getsemaní et le centre historique.
GHL Collection Armería Real Hotel — une adresse confortable dans le quartier, intéressante pour rejoindre facilement la vieille ville.
Hotel Boutique Casa Canabal — hôtel plus intimiste adapté à ceux qui recherchent le charme de Getsemaní.
Bocagrande — pour la plage et les grands hôtels
Au sud de la vieille ville, Bocagrande offre un visage totalement différent de Carthagène.
Le quartier est bordé de grandes tours résidentielles, d’hôtels internationaux, de restaurants, de commerces et de plages urbaines. Les plages de Bocagrande font partie des principaux secteurs balnéaires de Carthagène.
C’est un bon choix si vous voulez combiner visites et moments au bord de la mer.
Idéal pour : plage, famille, grands hôtels, voyage d’affaires et séjour confortable.
À savoir : l’ambiance est beaucoup plus moderne que dans le Centro Histórico.
🛏️ Où dormir à Bocagrande ?
Hyatt Regency Cartagena — l’un des grands hôtels modernes du secteur, particulièrement intéressant pour les vues sur la mer et les équipements.
Hotel InterContinental Cartagena de Indias — une adresse haut de gamme directement tournée vers le littoral.
Estelar Cartagena de Indias Hotel & Centro de Convenciones — pratique pour combiner plage, séjour professionnel et accès au centre. Le centre de conventions de Carthagène cite notamment Hyatt, InterContinental et Estelar parmi les grandes chaînes présentes dans ce secteur.
El Laguito et Castillogrande — pour rester au bord de la mer
Dans le prolongement de Bocagrande, El Laguito et Castillogrande offrent une ambiance plus résidentielle.
El Laguito concentre hôtels et appartements près de la mer, tandis que Castillogrande est généralement plus calme et plus résidentiel.
Idéal pour : famille, couple, plage et séjour de plusieurs jours.
À savoir : vous serez plus éloigné de la vieille ville qu’en dormant dans le Centro Histórico.
Manga — pour un bon compromis entre calme et proximité
De l’autre côté de la baie intérieure, Manga est un secteur résidentiel situé relativement près de Getsemaní et du centre historique.
C’est une option intéressante pour ceux qui recherchent davantage de tranquillité tout en restant à distance raisonnable des principaux sites.
Idéal pour : long séjour, famille, budget intermédiaire et ambiance résidentielle.
À savoir : le quartier possède moins d’attractions touristiques immédiates que le Centro Histórico ou Getsemaní.
La Boquilla — pour la plage et un séjour plus calme
Au nord de Carthagène, La Boquilla possède une ambiance très différente de Bocagrande.
Ancien village de pêcheurs aux racines afro-caribéennes, le secteur est associé à la plage, aux mangroves, aux activités écotouristiques et au tourisme communautaire. Il est aussi devenu une importante zone de développement hôtelier.
La Boquilla est particulièrement adaptée aux voyageurs qui veulent privilégier la détente et la mer.
Idéal pour : famille, plage, resort, séjour calme et détente.
À savoir : le Centro Histórico se trouve plus loin ; il faut prévoir des déplacements en taxi ou en voiture.
🛏️ Où dormir à La Boquilla ?
Las Américas Torre del Mar — l’un des grands établissements balnéaires du nord de Carthagène.
Sonesta Hotel Cartagena — une autre option pratique pour profiter de la plage et rester dans un secteur plus calme.
Holiday Inn Cartagena Morros — intéressant pour les familles et les voyageurs recherchant un hôtel directement tourné vers le littoral.
Crespo — pour être près de l’aéroport
Crespo se trouve immédiatement au sud de l’aéroport international Rafael Núñez.
C’est surtout une zone pratique pour un vol très tôt le matin, une arrivée tardive ou un séjour très court.
Idéal pour : escale, proximité de l’aéroport et court séjour.
À savoir : pour un véritable séjour touristique, le Centro Histórico ou Getsemaní restent plus intéressants.
⭐ Quel quartier choisir à Carthagène des Indes ?
Pour une première visite, choisissez le Centro Histórico.
Pour profiter d’une ambiance plus animée et souvent plus décontractée, Getsemaní est une excellente alternative.
Pour la plage et les grands hôtels, préférez Bocagrande.
Pour un séjour balnéaire plus calme, choisissez La Boquilla.
Pour un environnement résidentiel et moins touristique, regardez du côté de Manga ou Castillogrande.
❤️ Où dormir à Carthagène en couple ?
Pour un séjour en couple, le Centro Histórico est difficile à battre.
Les rues coloniales, les patios, les rooftops et les hôtels installés dans d’anciennes demeures en font le secteur le plus adapté à un séjour romantique.
San Diego constitue également un excellent choix, avec une ambiance légèrement plus calme.
Pour davantage d’animation, choisissez Getsemaní.
👨👩👧 Où dormir à Carthagène en famille ?
Pour un séjour familial, je privilégierais Bocagrande ou La Boquilla.
Bocagrande permet de combiner plage, restaurants, commerces et proximité relative avec le centre historique.
La Boquilla convient davantage aux familles qui souhaitent passer davantage de temps à la plage ou dans un resort.
💶 Où dormir à Carthagène avec un petit budget ?
Getsemaní reste l’un des secteurs les plus intéressants pour limiter le prix de l’hébergement tout en restant proche du centre historique.
Le quartier propose davantage d’auberges, petits hôtels et hébergements indépendants.
Manga peut également constituer une alternative lorsque les tarifs du centre deviennent trop élevés.
🎉 Où dormir à Carthagène pour sortir ?
Choisissez Getsemaní.
Autour de la Plaza de la Trinidad et des rues adjacentes, vous trouverez bars, restaurants, musique et une ambiance très animée en soirée.
Le Centro Histórico propose également de nombreux bars et rooftops, mais généralement dans une ambiance plus touristique et haut de gamme.
🏖️ Où dormir à Carthagène pour la plage ?
Pour rester proche de la vieille ville tout en ayant accès à une plage urbaine, choisissez Bocagrande.
Pour une ambiance plus calme et davantage tournée vers la détente, préférez La Boquilla.
Les plages de Bocagrande, El Laguito, Marbella, Crespo et La Boquilla font partie des principales plages de Carthagène.
🚶 Où dormir à Carthagène sans voiture ?
Le Centro Histórico et Getsemaní sont clairement les meilleurs choix.
Une grande partie des monuments, restaurants et sites touristiques peut être rejointe à pied depuis ces deux secteurs.
Depuis Bocagrande ou La Boquilla, vous aurez davantage besoin de taxis ou d’autres transports.
✈️ Où dormir près de l’aéroport de Carthagène ?
Pour un vol très tôt le matin, regardez en priorité Crespo, qui se trouve juste à côté de l’aéroport Rafael Núñez.
La Boquilla reste également relativement pratique tout en proposant davantage d’hôtels de plage.
Si votre vol part plus tard dans la journée, il n’est pas indispensable de quitter le Centro Histórico.
🌴 Centro Histórico ou Bocagrande : que choisir ?
Choisissez le Centro Histórico si votre priorité est de visiter Carthagène, profiter de son architecture, de ses restaurants et de son ambiance coloniale.
Choisissez Bocagrande si votre priorité est davantage la plage, un grand hôtel moderne ou un séjour en famille.
Pour un premier voyage, je privilégierais généralement le Centro Histórico.
❓ Quel est le meilleur quartier où dormir à Carthagène des Indes ?
Pour une première visite, le Centro Histórico offre le meilleur compromis entre patrimoine, restaurants et visites à pied.
Getsemaní convient davantage à ceux qui recherchent de l’animation.
Bocagrande est plus adapté à la plage et aux grands hôtels.
La Boquilla convient aux familles et aux voyageurs qui privilégient un séjour balnéaire plus calme.