Accueil › Amérique › Amérique du Nord › États-Unis › Key West
Tout au bout de la route des Florida Keys, Key West est une destination à part en Floride : maisons en bois aux couleurs pastel, ports de plaisance, couchers de soleil et bars de musique se succèdent sur une île relativement petite. Pourtant, le quartier où dormir change beaucoup le séjour : on ne vit pas la même expérience sur Duval Street que dans un resort de New Town ou sur Stock Island.
Pour une première visite, nous privilégions Old Town et le Historic Seaport, qui permettent de profiter des principaux sites sans voiture. Casa Marina convient davantage aux séjours calmes, tandis que New Town et Stock Island proposent d’autres formes d’hébergement, avec davantage de déplacements à prévoir.
🛏️ Où dormir à Key West en bref ?
| Votre séjour | Quartier conseillé |
|---|---|
| 🏘️ Première visite et visites à pied | Old Town / Duval Street |
| ⚓ Port, excursions et coucher du soleil | Historic Seaport / Mallory Square |
| ❤️ Couple et séjour plus paisible | Southernmost Point / Casa Marina |
| 🏖️ Piscines et vacances en famille | Casa Marina / New Town |
| 🚗 Stationnement et resorts | New Town / North Roosevelt |
| ⛵ Marinas et escapade nautique | Stock Island |
🗺️ Les meilleurs quartiers où dormir à Key West
🏘️ Old Town et Duval Street — pour une première visite sans voiture
Old Town concentre les rues historiques, les maisons de bois, les galeries, les musées et de nombreux restaurants. Autour de Duval Street, la vie nocturne occupe une place importante : bars, concerts et terrasses attirent des visiteurs jusque tard dans la nuit. Nous conseillons ce secteur pour une découverte de Key West à pied, à condition de vérifier la situation précise de la chambre.
L’avantage du quartier est simple : Hemingway Home, le Southernmost Point et les lieux animés du centre peuvent être rejoints à pied ou à vélo. En contrepartie, le stationnement est contraignant, les tarifs élevés en haute saison et certaines rues très bruyantes. Pour les couples qui recherchent de la tranquillité, une maison d’hôtes à une ou deux rues de Duval sera souvent préférable à une chambre sur l’avenue.
Old Town permet de rejoindre les restaurants, boutiques et attractions historiques sans voiture, notamment autour de Duval Street. Les adresses proches des bars peuvent être animées jusque tard dans la nuit, et le stationnement est souvent difficile. L’intérêt de ce quartier tient aussi aux petites rues et à leur architecture. Notre conseil : privilégiez une maison d’hôtes ou un hôtel sur une rue secondaire si vous voulez sortir à pied sans subir toute l’animation.
🏨 Nos hôtels conseillés dans Old Town
- The Gardens Hotel — ★★★★ — €€€€ | Sur Angela Street, cet hôtel de charme est installé à proximité de Duval Street et des musées du quartier historique. Son jardin tropical et sa piscine invitent à faire une pause après les visites. Nous le recommandons aux couples qui souhaitent explorer Old Town à pied tout en recherchant une ambiance plus intime qu’un grand resort.
- Eden House — ★★★ — €€ | Sur Fleming Street, au nord-est d’Old Town, cet établissement historique possède des espaces tropicaux, une piscine et une terrasse. Sa situation donne accès à pied aux restaurants du centre et au Historic Seaport, tout en restant en retrait de la partie la plus festive de Duval Street. Une option intéressante pour plusieurs nuits à Key West.
⚓ Historic Seaport et Mallory Square — coucher de soleil et excursions en bateau
Autour du Historic Seaport, de Front Street et de Mallory Square, Key West révèle son identité maritime. Les embarcadères permettent de partir en excursion, d’observer les bateaux et de profiter des terrasses au bord de l’eau. Mallory Square est célèbre pour son rendez-vous du coucher de soleil, tandis que le port historique regroupe restaurants et activités nautiques.
Nous privilégions ce secteur pour un séjour de courte durée ou pour les voyageurs qui ont prévu une excursion en bateau tôt le matin. L’animation est importante aux heures des croisières et du coucher de soleil, et les hôtels au bord de l’eau sont généralement haut de gamme. Les vues sur le port ne sont pas garanties pour toutes les catégories de chambres.
Le Historic Seaport convient aux voyageurs qui souhaitent embarquer pour des excursions ou profiter des restaurants du port. Les quais et Mallory Square sont animés aux heures des sorties en mer et du coucher du soleil. Les hôtels les plus proches de l’eau peuvent être coûteux. Notre conseil : choisissez une adresse près du port si les excursions constituent une priorité et vérifiez la distance à pied vers Duval Street.
🏨 Où séjourner près du port historique ?
- Ocean Key Resort & Spa — ★★★★ — €€€€ | Au bout de Duval Street, près de Mallory Square, cet établissement haut de gamme bénéficie d’une situation exceptionnelle face à l’eau. Il propose une piscine extérieure, un spa, un restaurant et un bar avec vue. Nous le conseillons aux voyageurs qui souhaitent profiter des couchers de soleil, des sorties en mer et de la proximité immédiate du centre animé.
- Pier House Resort & Spa — ★★★★ — €€€€ | Sur Duval Street, à proximité du port et des sites historiques, ce resort dispose d’un accès à une petite plage privée, d’une piscine, d’un spa et de plusieurs restaurants. Il convient particulièrement aux couples recherchant le confort d’un établissement complet sans renoncer aux visites à pied. Attention à comparer les frais supplémentaires et la catégorie de chambre choisie.
- Island City House — ★★★ — €€ | À proximité du Historic Seaport, cet hôtel historique propose des hébergements avec cuisine ou kitchenette selon la catégorie, un jardin et une piscine extérieure. Il constitue une alternative intéressante aux grands resorts pour les voyageurs qui souhaitent rester autonomes, rejoindre les embarcadères à pied et profiter des restaurants du nord d’Old Town.
🌺 Southernmost Point et Casa Marina — pour un séjour plus calme et balnéaire
Au sud d’Old Town, les environs de South Street et de Casa Marina offrent un séjour davantage tourné vers les promenades du front de mer et la détente. Le Southernmost Point, Higgs Beach et le secteur d’Upper Duval sont relativement proches, mais l’ambiance change rapidement dès que l’on quitte les bars les plus fréquentés.
Il ne faut pas imaginer les mêmes grandes plages de sable qu’à Miami Beach. Les espaces baignables de Key West sont plus limités, certaines portions de littoral sont rocheuses et la qualité des plages varie selon la météo et les algues. Ce secteur reste toutefois un bon choix pour les couples et les familles recherchant des suites, une piscine ou davantage de calme.
La partie sud de l’île offre une ambiance plus reposante autour de Casa Marina et des rues résidentielles. Elle convient aux couples et aux voyageurs qui veulent alterner piscine, promenades et visites du centre. Les plages de Key West ne sont toutefois pas comparables à de longues plages de sable continu, et les distances vers Mallory Square s’allongent. Notre conseil : vérifiez l’accès réel à la mer et aux équipements balnéaires avant de réserver.
🏨 Notre sélection autour de Southernmost Point
- Santa Maria Suites Resort — ★★★★ — €€€ | Au 1401 Simonton Street, à courte distance de Duval Street et du littoral sud, cet établissement propose des suites spacieuses avec cuisine et deux piscines extérieures. Son format convient aux familles et aux voyageurs souhaitant davantage d’autonomie pendant plusieurs nuits. C’est un compromis entre la proximité des restaurants et le confort d’un hébergement de type appartement.
🏝️ New Town et North Roosevelt Boulevard — pour les piscines et le stationnement
À l’est d’Old Town, New Town et North Roosevelt Boulevard présentent des bâtiments plus récents, des voies plus larges et plusieurs hôtels de type resort. Le quartier peut être pertinent pour les familles motorisées ou les voyageurs qui veulent privilégier une grande piscine et un hébergement plus spacieux, tout en acceptant de ne pas rentrer à pied des restaurants de Duval Street.
Le temps de trajet vers Mallory Square et les sites historiques est le principal compromis. Même si les distances sur l’île paraissent modestes, les embouteillages et les difficultés de stationnement à l’ouest peuvent augmenter le coût réel du séjour. Vérifiez systématiquement si l’hôtel propose un parking et une navette, ainsi que les conditions de ce service.
New Town propose davantage de grands hôtels et un accès routier souvent plus simple que le centre historique. C’est une possibilité pour les voyageurs arrivant en voiture ou recherchant une piscine, mais les principales attractions de Duval Street se trouvent plus loin. Les navettes ne sont pas toujours incluses. Notre conseil : comparez le tarif final avec le coût du parking et des trajets vers Old Town.
🏨 Les hôtels à privilégier dans New Town
- The Capitana Key West — ★★★★ — €€€ | Situé sur North Roosevelt Boulevard, cet établissement en bord de mer dispose d’une piscine extérieure, d’un bain à remous, d’un restaurant et de chambres dont certaines avec vue sur l’eau. Il convient aux familles et aux couples qui recherchent les équipements d’un resort et un environnement différent d’Old Town. Pour dîner dans le centre historique, prévoyez un trajet.
⛵ Stock Island — pour les marinas et un séjour différent
Reliée à Key West par les ponts et l’Overseas Highway, Stock Island possède une identité plus tournée vers les marinas, les activités nautiques et les chantiers navals. Elle se situe à l’est de l’île principale : dormir ici peut être pertinent pour un séjour prolongé ou un programme centré sur les excursions en bateau.
Nous déconseillons toutefois Stock Island à ceux qui imaginent sortir chaque soir à pied sur Duval Street. Une voiture, un service de navette ou un VTC sera généralement indispensable. Comparez les frais de transport au prix de la chambre, notamment si vous rentrez régulièrement après le coucher de soleil.
Stock Island possède une atmosphère tournée vers les marinas et les activités nautiques, distincte de l’animation historique de Key West. Les hébergements peuvent offrir davantage d’espace, mais il faut prévoir un trajet vers Duval Street et les principaux sites. Notre conseil : choisissez ce secteur si la marina, la navigation ou le confort de l’hôtel comptent davantage que les sorties à pied.
🏨 Notre hôtel conseillé sur Stock Island
- The Perry Hotel & Marina Key West — ★★★★ — €€€ | Au bord d’une marina de Stock Island, cet hôtel propose des chambres contemporaines, des piscines extérieures, des restaurants et des services associés aux activités nautiques. Il convient particulièrement aux voyageurs qui apprécient un cadre portuaire et souhaitent explorer les Florida Keys autrement. Son emplacement impose de prévoir les trajets vers Old Town.
Les gammes de prix € à €€€€ correspondent au positionnement habituel des établissements et ne constituent pas des tarifs garantis. Les étoiles, les équipements et les conditions de séjour sont susceptibles d’évoluer. À Key West, les taxes, les frais de resort, le stationnement et les conditions d’annulation doivent toujours être contrôlés avant la réservation.
🧭 Où dormir pour un premier voyage à Key West ?
Pour deux ou trois nuits, nous choisirions une adresse dans Old Town, idéalement au nord de Duval Street ou dans une rue calme proche de Fleming Street. Vous pourrez alors rejoindre les restaurants, le port et Mallory Square à pied. Pour un séjour plus romantique, une maison d’hôtes près du Southernmost Point offre une autre ambiance. Nous ne recommanderions New Town que si les équipements de l’hôtel et les conditions de stationnement sont au cœur de votre choix.
📷 Que voir et faire à Key West ?
- Duval Street : découvrir les bars, boutiques et maisons historiques qui traversent Old Town.
- Mallory Square : admirer le coucher du soleil au bord de l’eau et assister aux animations de la place.
- Ernest Hemingway Home and Museum : visiter la maison associée à l’écrivain.
- Southernmost Point : photographier l’un des repères touristiques emblématiques de la ville.
- Historic Seaport : observer les bateaux et partir en excursion en mer.
- Fort Zachary Taylor Historic State Park : combiner visite historique, promenade et accès à la baignade.
- Dry Tortugas National Park : organiser une excursion à la journée en ferry ou en hydravion, avec réservation préalable.
- Smathers Beach et Higgs Beach : comparer les plages du littoral sud selon la météo et vos activités.
🚌 Se déplacer à Key West
Old Town se découvre surtout à pied ou à vélo. Pour les quartiers éloignés, les bus municipaux et les services de transport privés peuvent être utiles. Le réseau de Key West Transit et les éventuelles navettes gratuites ou privées ont des horaires et itinéraires susceptibles de varier : il est important de les vérifier à la date du séjour. Les voitures sont peu pratiques dans les rues les plus touristiques, où le stationnement est limité.
✈️ Rejoindre votre hôtel depuis l’aéroport EYW
L’aéroport international de Key West se trouve dans la partie est de l’île. Un taxi, un VTC ou un transfert organisé par l’hôtel sont des solutions possibles pour rejoindre Old Town. Certains hôtels de New Town sont plus proches de l’aéroport, mais cela ne signifie pas qu’ils sont proches de Duval Street. Vérifiez les possibilités de transport à l’arrivée, notamment si votre vol atterrit tard.
🚗 Faut-il louer une voiture ?
Nous éviterions une location pour un court séjour entièrement consacré à Old Town : les hôtels centraux et les promenades rendent souvent le véhicule superflu. En revanche, une voiture est utile si vous parcourez les Florida Keys depuis Miami, explorez plusieurs îles ou logez sur Stock Island. Les frais de stationnement peuvent effacer une économie réalisée sur la chambre.
🌴 Combiner Key West avec les Florida Keys
Key West constitue le terminus classique d’un road trip par l’Overseas Highway. Sur le trajet, Islamorada et Marathon peuvent servir d’étapes pour les activités nautiques et les paysages marins. Nous recommandons de garder au moins deux nuits à Key West plutôt que de ne prévoir qu’un aller-retour rapide depuis Miami. Les temps de parcours restent sensibles aux embouteillages et aux conditions météorologiques.
📅 Combien de jours et quand partir ?
Deux jours permettent une découverte du centre historique et des couchers de soleil. Trois ou quatre jours donnent le temps d’ajouter une excursion maritime et davantage de détente. L’hiver et le printemps attirent de nombreux voyageurs, et certains événements peuvent faire fortement augmenter les prix. La saison des ouragans dans l’Atlantique s’étend officiellement de juin à novembre : pendant cette période, consultez les prévisions et accordez une attention particulière aux conditions d’annulation.
🔗 Sites utiles
- https://fla-keys.com/key-west/ : Informations touristiques des Florida Keys : activités, excursions, événements et préparation du séjour.
- https://www.cityofkeywest-fl.gov/ : Ville de Key West : services municipaux, stationnement et informations locales.
- https://www.keywestinternationalairport.com/ : Aéroport international de Key West : accès, services et informations aux voyageurs.
- https://www.nps.gov/drto/ : Parc national des Dry Tortugas : conditions de visite, transport et réservations.
- https://www.floridastateparks.org/parks-and-trails/fort-zachary-taylor-historic-state-park : Informations sur le parc historique Fort Zachary Taylor : horaires, accès et activités.
❓ FAQ – Où dormir à Key West ?
Quel est le meilleur quartier où dormir à Key West pour une première visite ?
Old Town et les environs du Historic Seaport sont les plus pratiques : les monuments, restaurants et excursions maritimes sont accessibles à pied. Une rue en retrait de Duval Street permet de limiter le bruit.
Où dormir à Key West sans voiture ?
Old Town, Duval Street et Historic Seaport sont les meilleurs choix. Il est possible d’y visiter une grande partie des attractions à pied ou à vélo.
Quel quartier choisir à Key West pour un séjour romantique ?
Le sud d’Old Town et Casa Marina conviennent aux couples qui préfèrent un séjour tranquille, tandis que le front de mer près de Mallory Square séduira les amateurs de couchers de soleil.
Où dormir à Key West avec des enfants ?
Les suites et hôtels avec piscine autour de Casa Marina ou de New Town peuvent convenir aux familles. Vérifiez l’accès aux plages, les frais du resort et la distance jusqu’aux visites.
Key West possède-t-elle de grandes plages ?
Non, les plages sont moins étendues que dans certaines stations balnéaires de Floride. Higgs Beach, Smathers Beach et Fort Zachary Taylor sont des options à comparer selon les conditions de baignade.
Où dormir près de Duval Street sans subir trop de bruit ?
Privilégiez une rue latérale ou un établissement vers le sud d’Old Town, puis demandez une chambre donnant sur une cour ou un jardin plutôt que sur un bar.
Où séjourner pour une excursion aux Dry Tortugas ?
Le Historic Seaport et le nord d’Old Town sont pratiques pour rejoindre le terminal de départ du ferry ; vérifiez l’horaire exact et le point d’embarquement avant de réserver.
Où dormir avec un véhicule à Key West ?
New Town et Stock Island peuvent faciliter l’accès à des établissements avec parking. Comparez les frais réels et les possibilités de transport vers Old Town.
Combien de jours consacrer à Key West ?
Deux jours permettent de parcourir Old Town, Duval Street et Mallory Square. Trois ou quatre jours laissent le temps de profiter des plages, d’excursions nautiques et d’une visite plus tranquille.
Quand réserver un hôtel à Key West ?
Le plus tôt possible pour les vacances d’hiver, les jours fériés et les grands événements. Durant la saison des ouragans, privilégiez des conditions d’annulation adaptées.
💡 Notre conseil pour réserver à Key West
À Key West, l’emplacement de l’hôtel compte beaucoup. Pour découvrir l’île sans voiture, nous privilégions Old Town et le Historic Seaport ; pour profiter d’un resort, Casa Marina et New Town sont des alternatives. Avant de réserver, contrôlez toujours le prix complet et les éventuels frais annexes. Retrouvez également notre guide des États-Unis pour poursuivre votre itinéraire.