Accueil > Asie > Asie de l’Est > Japon > Nara
Ancienne capitale du Japon, Nara est célèbre pour ses temples historiques, ses sanctuaires, ses jardins et surtout les cerfs qui circulent librement dans le vaste parc de Nara.
La ville se visite facilement depuis Kyoto ou Osaka à la journée, mais passer une nuit sur place permet de découvrir ses principaux sites tôt le matin ou en soirée, lorsque les excursionnistes sont moins nombreux.
Pour choisir où dormir à Nara, trois secteurs se distinguent particulièrement : Nara Park / Naramachi pour le patrimoine et l’atmosphère traditionnelle, Kintetsu Nara Station pour la situation la plus pratique, et JR Nara Station pour les transports ferroviaires.
🪪 Carte d’identité rapide de Nara
| Informations | Nara |
|---|---|
| Pays | Japon |
| Région | Kansai |
| Préfecture | Nara |
| Langue | Japonais |
| Monnaie | Yen japonais |
| Fuseau horaire | UTC+9 |
| Gares principales | Kintetsu Nara / JR Nara |
| Aéroport le plus pratique | Kansai International Airport |
| Site emblématique | Parc de Nara / Todai-ji |
| Meilleures périodes | Printemps et automne |
| Durée conseillée | 1 à 2 jours |
| Type de séjour | Culture, patrimoine, temples, nature |
🛏️ Où dormir à Nara ?
| Votre séjour | Quartier conseillé |
|---|---|
| Première visite | Kintetsu Nara / Naramachi |
| Temples et patrimoine | Nara Park |
| Ambiance traditionnelle | Naramachi |
| Transports faciles | Kintetsu Nara / JR Nara |
| Voyage en couple | Naramachi / Nara Park |
| Voyage en famille | Kintetsu Nara |
| Séjour haut de gamme | Nara Park |
| Budget plus modéré | JR Nara Station |
| Séjour calme | Takabatake / Nara Park |
| Excursion depuis Kyoto ou Osaka | Kintetsu Nara |
🦌 Kintetsu Nara : le meilleur choix pour une première visite
Le secteur de Kintetsu Nara Station est probablement le plus pratique pour découvrir la ville.
La gare se trouve à courte distance à pied de Nara Park, du quartier commerçant et de plusieurs grandes attractions. Elle est également très pratique pour les voyageurs arrivant de Kyoto ou Osaka par les lignes Kintetsu.
Le quartier dispose de nombreux restaurants, commerces et hébergements.
🏨 Hôtels près de Kintetsu Nara
- Henn na Hotel Nara — hôtel moderne très proche de la gare.
- Nara Hotel — établissement historique haut de gamme, entre le parc et Naramachi.
- Kasuga Hotel — excellente situation à proximité de la gare et du parc.
- Hotel Hanakomichi — adresse pratique près de Kintetsu Nara.
- Iroha Grand Hotel Kintetsu Nara Ekimae — établissement contemporain particulièrement bien situé.
Idéal pour : première visite, transports, restaurants et courts séjours.
🏯 Nara Park : temples, cerfs et patrimoine
Dormir près du parc de Nara permet de séjourner au cœur du principal secteur touristique.
Le parc rassemble ou permet de rejoindre facilement plusieurs sites majeurs : Todai-ji, Kasuga Taisha, Kofuku-ji et les jardins historiques.
Le principal avantage est de pouvoir profiter du parc tôt le matin, avant l’arrivée des groupes venant de Kyoto et Osaka.
🏨 Hôtels autour de Nara Park
- Nara Hotel — l’une des adresses les plus emblématiques de la ville.
- Mikasa Ryokan — ryokan situé sur les hauteurs, avec vues sur Nara.
- Nara Kasugaokuyama Tsukihitei — ryokan traditionnel installé dans la forêt de Kasugayama.
- Hotel New Wakasa — hébergement avec atmosphère japonaise près du Todai-ji.
- Kotonoyado Musashino — ryokan traditionnel directement à proximité du parc.
Idéal pour : temples, nature, couples, ryokan et atmosphère japonaise traditionnelle.
🏘️ Naramachi : ruelles traditionnelles et ambiance locale
Naramachi correspond à l’ancien quartier marchand de Nara.
On y trouve maisons traditionnelles machiya, petites boutiques, cafés, musées et restaurants dans une atmosphère beaucoup plus calme que les grandes zones touristiques.
Le quartier reste suffisamment proche de Nara Park et de Kintetsu Nara pour permettre de visiter une grande partie de la ville à pied.
🏨 Hôtels à Naramachi
- Kazeno Naramachi — (ex Nipponia Hotel Nara Naramachi) établissement haut de gamme aménagé dans des bâtiments traditionnels.
- SETRE Naramachi — hôtel contemporain parfaitement intégré au quartier historique.
- Miroku Nara by The Share Hotels — hôtel design entre Naramachi et le parc.
- Ryokan Matsumae — petite adresse traditionnelle dans le secteur.
Idéal pour : couples, patrimoine, atmosphère traditionnelle et séjour calme.
🚆 JR Nara Station : pratique et souvent plus abordable
Le secteur de JR Nara Station est légèrement plus éloigné du parc que Kintetsu Nara, mais il reste très pratique.
C’est un bon choix pour les voyageurs utilisant les lignes JR, notamment depuis Kyoto ou Osaka.
La grande avenue Sanjo-dori relie la gare au centre historique et permet de rejoindre Kintetsu Nara puis Nara Park à pied.
🏨 Hôtels près de JR Nara Station
- Piazza Hotel Nara — directement près de la gare.
- Hotel Nikko Nara — relié au secteur de JR Nara Station.
- Daiwa Roynet Hotel Nara Natural Hot Spring — établissement moderne avec bains.
- Super Hotel Lohas JR Nara Eki — pratique pour un séjour économique.
- Comfort Hotel Nara — solution simple et fonctionnelle près de la gare.
Idéal pour : transports, budget, familles et circuits au Japon.
🌿 Takabatake : calme au sud du parc
Takabatake se trouve au sud-est de Naramachi et à proximité de Nara Park.
Le secteur est plus résidentiel et convient bien aux voyageurs qui souhaitent s’éloigner des zones commerçantes tout en restant proches des temples et des sentiers.
C’est une zone intéressante pour un séjour plus contemplatif ou dans un hébergement traditionnel.
🏨 Hébergements autour de Takabatake
- Ando Hotel Nara Wakakusayama — adresse haut de gamme sur les hauteurs.
- Hotel New Wakasa — pratique pour rejoindre le parc.
- Kotonoyado Musashino — ryokan traditionnel particulièrement bien situé pour profiter de la nature.
- Nara Kasugaokuyama Tsukihitei — adresse confidentielle dans la forêt proche de Kasuga Taisha.
Idéal pour : calme, nature, couple et séjour traditionnel.
⛩️ Que faire à Nara ?
Les principales visites sont :
- Nara Park
- Todai-ji
- Daibutsu, le Grand Bouddha
- Kasuga Taisha
- Kofuku-ji
- jardin Isuien
- Naramachi
- mont Wakakusa
- Sarusawa Pond
- musée national de Nara
🦌 Les cerfs de Nara
Les cerfs constituent l’un des symboles de la ville.
Ils se déplacent librement dans une grande partie du parc et autour des temples. Des biscuits spécialement destinés aux cerfs, appelés shika senbei, sont vendus dans le secteur.
Il reste préférable de garder à l’esprit qu’il s’agit d’animaux sauvages : ils peuvent pousser, mordre ou tenter d’attraper de la nourriture, en particulier lorsqu’ils sont nombreux.
🚆 Se déplacer à Nara
Le centre touristique de Nara est relativement compact et la marche reste le meilleur moyen de visiter la ville.
Deux gares principales doivent toutefois être distinguées :
Kintetsu Nara Station est la plus proche de Nara Park et du centre touristique.
JR Nara Station est située plus à l’ouest mais reste facilement reliée au centre à pied ou en bus.
Des bus urbains permettent également de rejoindre les principaux temples et secteurs touristiques.
🚉 Comment rejoindre Nara depuis Kyoto ?
Depuis Kyoto, les voyageurs peuvent utiliser :
Kintetsu Railway, particulièrement pratique pour rejoindre Kintetsu Nara.
ou
JR, qui dessert JR Nara Station.
Le trajet prend généralement autour de 35 à 50 minutes, selon le train choisi.
🚆 Comment rejoindre Nara depuis Osaka ?
Depuis Osaka, plusieurs itinéraires existent.
La liaison Osaka-Namba → Kintetsu Nara est particulièrement pratique pour rejoindre directement le cœur touristique.
Les trains JR permettent également de rejoindre Nara depuis plusieurs gares importantes d’Osaka.
Nara est donc très facile à visiter à la journée depuis Osaka.
📅 Combien de jours prévoir à Nara ?
Pour une première visite :
1 journée suffit pour voir Nara Park, Todai-ji, Kasuga Taisha et Naramachi.
1 nuit / 2 jours permettent de découvrir la ville beaucoup plus tranquillement, notamment tôt le matin et après le départ des excursionnistes.