Hôtel | Cracovie, Pologne — Où dormir ?

cracovie, pologne

Europe > Pologne > Cracovie

Capitale historique de la Petite-Pologne, Cracovie (Kraków) envoûte par son Rynek Główny animé, la Colline du Wawel, les ruelles médiévales, l’atmosphère de Kazimierz, l’élan créatif de Zabłocie et les parcs de ceinture des Planty. On y vit à pied, en tram, entre cafés, musées, synagogues et bords de Vistule.

🛏️ Où dormir à Cracovie ?

⭐ Meilleurs hôtels à Cracovie :

  • Hotel Stary — icône design sur le Rynek, spa voûté & rooftop.
  • Hotel Copernicus — demeure historique à deux pas du Wawel.
  • H15 Palace Hotel — palais réinventé près de la Floriańska.
  • Stradom House, Autograph Collection — adresse contemporaine entre Wawel & Kazimierz.
  • Bachleda Luxury Hotel Kraków (MGallery) — élégance feutrée côté Planty.
  • Sheraton Grand Krakow — vues Vistule/Wawel, grande piscine.
  • Radisson Blu Hotel Krakow — très central, parfait pour marcher.
  • PURO Kraków Kazimierz — esprit créatif, cafés & bars à la porte.
  • PURO Kraków Stare Miasto — face Kleparz, pratique gare/centre.
  • The Bonerowski Palace — prestige sur la Grand-Place.

🔥 Hôtels populaires à Cracovie :

Cracovie attire toute l’année des voyageurs pour ses séjours urbains, ses week-ends culturels, ses déplacements professionnels et ses courts séjours entre la vieille ville, la place du Marché, Kazimierz, le château du Wawel et les secteurs proches de la gare centrale. Entre Stare Miasto, les abords de Kraków Główny et les quartiers centraux bien desservis, la ville concentre une offre hôtelière dense avec plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus réservés et les plus visibles. Pour faciliter votre recherche, voici une sélection d’hôtels populaires à Cracovie, parmi les adresses les plus demandées de la ville.

  • PURO Kraków Stare Miasto — Ogrodowa 10, Cracovie. Adresse très demandée dans le centre, à deux pas de la gare principale et de la vieille ville.
  • ibis budget Kraków Stare Miasto — ul. Pawia 11, Cracovie. Hôtel très réservé pour les séjours courts, juste à côté des transports et du centre historique.
  • ibis Kraków Stare Miasto — ul. Pawia 15, Cracovie. Adresse pratique et très visible pour dormir près de Stare Miasto et de Kraków Główny.
  • Turnau City Aparthotel — ul. Szlak 50/220, Cracovie. Établissement souvent choisi pour son emplacement proche du centre et de la gare.
  • PURO Kraków Kazimierz — ul. Halicka 14a, Cracovie. Hôtel moderne très recherché dans le secteur de Kazimierz, apprécié pour les séjours urbains.
  • Hotel Wyspiański — ul. Westerplatte 15, Cracovie. Adresse classique très bien placée entre la gare et le cœur historique.
  • Radisson RED Hotel & Radisson RED Apartments, Kraków — ul. Aleksandra Lubomirskiego 16, Cracovie. Hôtel très visible dans le secteur de la gare, souvent retenu pour un séjour central.
  • Vienna House Easy by Wyndham Cracow — ul. Przy Rondzie 2, Cracovie. Adresse régulièrement réservée pour sa bonne connexion entre centre-ville et grands axes.
  • Q Hotel Kraków — ul. Radzikowskiego 142, Cracovie. Hôtel populaire pour les séjours pratiques en ville avec accès routier simple.

🏙️ Hôtels centre-ville Cracovie :

  • Hotel Stary — tout à pied autour du Rynek.
  • H15 Palace Hotel — luxe urbain près des Planty.
  • Radisson Blu Hotel Krakow — localisation idéale pour musées & Wawel.
  • Hotel Unicus Palace — confort contemporain en plein centre.
  • Hotel Wentzl — chambres avec vue sur le Rynek.

🚉 Hôtels près des gares Cracovie :

(Gare principale : Kraków Główny, reliée au centre commercial Galeria Krakowska.)

  • PURO Kraków Stare Miasto — 5 min à pied, super base.
  • Mercure Kraków Stare Miasto — juste à côté, chambres calmes.
  • ibis Kraków Stare Miasto — économique, accès direct gare/trams.
  • Vienna House by Wyndham Andel’s Cracow — design face à la gare.
  • Hotel Indigo Krakow – Old Town — boutique chic côté Kleparz.

✈️ Hôtels à l’aéroport de Cracovie (KRK — Jean-Paul II, Balice) :

  • Hilton Garden Inn Krakow Airport — attenant au terminal, imbattable avant un vol.
  • Hotel Witek — proche périphérie ouest, navettes/parking.
  • Hotel Conrad — accès rapide route aéroport/centre.
  • Villa Zakamycze — petit havre au vert, pratique en voiture.
  • AirPark Balice — solution simple pour départ matinal.

🌟 Autres hôtels bien notés :

  • Metropolitan Boutique Hotel — équilibre parfait au cœur de Kazimierz.
  • Queen Boutique Hotel — chambres cosy entre Wawel & Kazimierz.
  • Amber Design Residence — appartements-hôtel élégants en centre.
  • Q Hotel Plus Kraków — moderne côté Grzegórzki.
  • Hotel Ester — adresse de caractère au cœur de Kazimierz.

💸 Hôtels & Hostels pas cher à Cracovie :

  • Hostel ALEX&TSA
  • Hostel Graffiti
  • Willa Retro Hostel & Garden
  • WOW Hostel
  • Hostel Retro
  • Lorf Hostel&Coffee
  • The Little Havana Party Hostel
  • Easy One Premium Art
  • Hotel Daisy Budget
  • Aparthotel Maargick
  • Hotel GoGreen
  • B&B HOTEL Krakow Centrum
  • Cracow Central Aparthotel

📸 Guide de tourisme à Cracovie

🗺️ Les quartiers de Cracovie :

  • Stare Miasto (Vieille Ville) — Rynek, basilique Sainte-Marie, Sukiennice, cafés & Planty.
  • Wawel & Stradom — château, cathédrale, hôtels élégants & promenades fluviales.
  • Kazimierz — ancien quartier juif, synagogues, street-food & bars arty.
  • Zabłocie/Podgórze — Usine Schindler, MOCAK, berges contemporaines.
  • Kleparz/Floriańska — marchés, portes médiévales, accès Kraków Główny.
  • Salwator & Kopiec Kościuszki — villas, vues & verdure.
  • Nowa Huta — urbanisme socialiste, grands boulevards & culture alternative.
  • Aéroport (KRK Balice) — à l’ouest, relié par train SKA et bus.

👀 À voir à Cracovie :

  • Rynek Główny & Sukiennice — marché couvert & façades pastel.
  • Basilique Sainte-Marie — retable de Veit Stoss, trompette hejnał à l’heure.
  • Colline du Wawel — château royal & cathédrale.
  • Planty & Barbacane — ceinture verte et portes médiévales.
  • Kazimierz — synagogues Remuh/Tempel, placettes & street-art.
  • Usine d’Oskar Schindler — musée de l’occupation.
  • MOCAK — art contemporain à Zabłocie.
  • Podgórze & Ghetto Heroes Square — mémoire & architecture.
  • Mound Kościuszko — panorama sur la ville.
  • Nowa Huta — urbanisme d’époque, musées & parcs.

🎯 À faire à Cracovie :

🎭 Spectacles & salles

  • ICE Kraków — congrès & grands concerts.
  • Opera Krakowska/Philharmonie — soirées culture.

🎬 Cinémas

  • Kino Pod Baranami — art et essai en centre.
  • Multiplex Kazimierz/Bonarka — grand public.

🎵 Concerts & musique live

  • Plac Nowy/Kazimierz — jazz & petites scènes.
  • Clubs électro — adresses dispersées autour de Zabłocie/centre.

🌙 Sorties nocturnes

  • Rynek & Szewska — bars, caves & clubs.
  • Kazimierz — mezcalerías, pubs & terrasses bohèmes.

🎢 Parcs & attractions

  • Bords de Vistule — vélos, trotinettes, pelouses.
  • Planty & Park Jordana — jogging & familles.

🌿 Nature & plein air

  • Tertres (Kopce) — Kościuszko, Piłsudski pour la vue.
  • Zakrzówek — eau turquoise & sentiers (selon saisons/zones ouvertes).

🧩 Activités pour ne pas s’ennuyer

  • Food tour — pierogi, obwarzanek, zapiekanka (Plac Nowy), oscypek fumé.
  • Balades guidées — histoire juive, art urbain, légendes du dragon du Wawel.

👨‍👩‍👧 Idées famille

  • Rynek sous-terrain (Podziemia Rynku) — archéologie interactive.
  • Musée de l’Aviation polonaise — avions historiques & espaces verts.

🗺️ Escapades

  • Mines de sel de Wieliczka — cathédrales de sel souterraines.
  • Oświęcim (Auschwitz-Birkenau) — site mémoriel; visite à préparer avec respect.

🚌 Transports sur place

  • Tram & bus MPK — fréquence élevée, tickets sans contact; réseau couvrant centre, Kazimierz, Podgórze, Nowa Huta.
  • Trains SKA/Koleje Małopolskie — liaisons rapides KRK aéroport ↔ Kraków Główny et vers Wieliczka/Oświęcim.
  • Vélo & trottinettes — berges de Vistule et pistes centrales agréables.
  • À pied — Stare Miasto, Kazimierz et Zabłocie se parcourent très bien.
  • Voiture — inutile en centre; parkings en périphérie/congrès utiles.
  • Conseils — temps changeant; hiver froid mais féerique, été animé.

🧭 Comment y aller ?

✈️ Avion

  • Aéroport international de Cracovie (KRK — Balice) — 20–30 min du centre en train SKA/bus/taxi; navettes d’hôtels possibles.

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • Kraków Główny — trains nationaux/internationaux rapides (Varsovie, Wrocław, Gdańsk, Prague/Vienne via correspondances).
  • Bus interurbains — terminaux proches de la gare pour Wieliczka, Zakopane & région.

⛴️ Ferries

  • Aucun service fluvial. Croisières touristiques sur la Vistule possibles en saison.

🔗 Sites internet utiles

FAQ

  • Quelle est la meilleure période pour visiter Cracovie avec une météo agréable ?
    De mai à septembre pour la douceur et les terrasses; décembre offre marchés de Noël et ambiance hivernale.
  • Où loger pour un premier séjour sans voiture à Cracovie ?
    Autour du Rynek/Planty (Stare Miasto) ou de Kazimierz pour tout faire à pied et en tram.
  • Quels sont les immanquables en 1–2 jours ?
    Rynek & Sukiennice, Sainte-Marie, Wawel, Kazimierz, Schindler/MOCAK et une promenade sur la Vistule.
  • Peut-on visiter Wieliczka facilement depuis Cracovie ?
    Oui, en train régional/bus ou excursion; prévoir 3–4 h porte à porte.
  • Où prendre une belle vue sur la ville ?
    Au Kopiec Kościuszko, depuis certaines tours du centre et les berges au coucher du soleil.
  • Cracovie est-elle adaptée aux familles ?
    Oui, avec Rynek souterrain, musée de l’Aviation, Planty, parcs et croisières fluviales.
  • Combien de temps depuis l’aéroport KRK vers le centre ?
    Environ 20–30 min en train SKA; bus et taxis sont également disponibles.
  • Où goûter les spécialités locales ?
    Autour de Kazimierz et Stare Miasto pour pierogi, obwarzanek, zapiekanka, soupes & gâteaux polonais.
  • Peut-on tout faire à pied ?
    Le centre oui. Complète avec tram/bus MPK pour Nowa Huta, Podgórze ou Salwator.
  • Cracovie sans voiture, c’est faisable ?
    Oui, grâce à un réseau tram/bus dense et des trains SKA; la voiture n’est utile que pour les excursions rurales.