Accueil › Europe › Albanie › Durrës

Durrës, également appelée Durazzo, est l’une des principales villes balnéaires d’Albanie. Située sur la côte Adriatique, à proximité de Tirana, elle est connue pour ses longues plages de sable, son port, sa promenade maritime et son patrimoine remontant à l’Antiquité romaine.
Pour un premier séjour, le centre historique et la promenade de Vollga constituent un excellent choix pour découvrir les monuments et profiter des restaurants. Les voyageurs recherchant des vacances à la plage pourront privilégier Plazh, au sud du port, tandis que Golem et Mali i Robit conviennent particulièrement aux familles grâce à leurs plages, leurs hôtels et leurs complexes balnéaires.
Durrës possède des secteurs très différents : le centre historique et les grandes plages touristiques sont séparés par plusieurs kilomètres. Il est donc important de choisir son hébergement selon les activités prévues.
🧭 Où dormir à Durrës en bref ?
| Quartier ou secteur | Idéal pour | Ambiance | Budget |
|---|---|---|---|
| Centre historique / Vollga | Premier séjour, visites, restaurants | Urbaine et animée | €€ à €€€ |
| Currila / Kallmi | Couples, vues sur mer, calme | Côtière et résidentielle | €€ à €€€ |
| Plazh / Shkëmbi i Kavajës | Plage, familles | Balnéaire | €€ à €€€ |
| Golem | Long séjour, hôtels avec piscine | Familiale et estivale | €€ à €€€ |
| Mali i Robit | Resorts, détente, pinèdes | Paisible et balnéaire | €€ à €€€€ |
🗺️ Durrës : amphithéâtre et littoral
Notre conseil : pour découvrir Durrës à pied, choisissez le centre historique. Pour une semaine de vacances à la mer, les plages de Plazh, Golem ou Mali i Robit sont généralement plus adaptées.
🗺️ Carte des meilleurs quartiers où dormir à Durrës

Durrës occupe une position particulière sur le littoral adriatique. Le centre historique est situé au nord du port, tandis que la grande zone balnéaire s’étend vers le sud.
Les principaux secteurs à repérer sont :
- Centre historique / Vollga : autour de l’amphithéâtre romain, du boulevard Epidamn et de la promenade maritime.
- Currila / Kallmi : au nord-ouest du centre, sur la côte et les hauteurs.
- Plazh : au sud du port, le long de Rruga Pavarësia.
- Shkëmbi i Kavajës : secteur balnéaire plus au sud, autour du rocher de Kavajë.
- Golem : station touristique située au sud de Durrës.
- Mali i Robit : prolongement méridional du littoral de Golem, près des zones boisées.
🏛️ Centre historique et Vollga : le meilleur choix pour un premier séjour
Le centre historique de Durrës constitue le secteur le plus intéressant pour découvrir la ville et son patrimoine.

On y trouve l’amphithéâtre romain, la tour vénitienne, les anciens remparts, plusieurs rues commerçantes et de nombreux restaurants.
À proximité, la promenade de Vollga longe le front de mer et offre un cadre agréable pour se promener en fin de journée.
Ce secteur convient aux couples, aux courts séjours et aux voyageurs souhaitant découvrir Durrës sans voiture. Les petites plages du centre sont accessibles, mais les grandes plages de sable se trouvent plus au sud.
🏨 Les meilleurs hôtels dans le centre de Durrës
- Hotel Epidamn Boutique & Spa — €€€ | Boutique-hôtel installé sur le boulevard Epidamn, au cœur du centre historique, avec restaurant et spa. Une adresse pratique pour rejoindre les monuments à pied.
- Hotel Kloest — €€€ | Établissement situé rue At Erazmi, à proximité de l’amphithéâtre et du front de mer, avec chambres modernes et restaurant.
- Hotel Arvi — €€€ | Hôtel situé rue Taulantia, près de la promenade maritime, avec un accès facile aux restaurants et aux principales attractions.
🌊 Currila et Kallmi : pour les vues sur mer et le calme
Au nord-ouest du centre historique, Currila et Kallmi offrent une ambiance différente de celle des grandes plages touristiques de Durrës.

Le littoral alterne petites plages, restaurants en bord de mer et zones rocheuses. Les collines proches offrent également de beaux panoramas sur l’Adriatique.
Ce secteur est intéressant pour les couples et les voyageurs recherchant un environnement plus paisible tout en restant relativement proches du centre-ville.
Les possibilités d’hébergement y sont moins nombreuses qu’à Plazh ou Golem. Il est conseillé de vérifier le stationnement et l’accès aux plages avant de réserver.
🏨 Où dormir près de Currila et Kallmi ?
- Hotel Nais Beach — €€ | Hôtel situé sur Rruga Taulantia, près du littoral de Currila, proposant des chambres confortables et un emplacement pratique entre la mer et le centre.
Le secteur de Kallmi compte également des appartements et petites structures indépendantes, intéressants pour les voyageurs souhaitant davantage de tranquillité.
🏖️ Plazh et Shkëmbi i Kavajës : pour les grandes plages de sable
Plazh, également appelé Plazhi i Durrësit, est le principal secteur balnéaire de Durrës.
Il s’étend au sud du port, le long d’une grande plage de sable bordée par des hôtels, restaurants et commerces.
La mer y est généralement peu profonde près du rivage, ce qui explique la popularité du secteur auprès des familles.
Plus au sud, Shkëmbi i Kavajës se distingue par son rocher côtier et ses nombreux établissements touristiques.
Ce secteur est particulièrement adapté aux voyageurs souhaitant passer leurs journées à la plage sans multiplier les excursions.
En juillet et août, la fréquentation peut être importante et certaines portions de plage sont largement occupées par des transats payants.
🏨 Notre sélection d’hôtels près de Plazh
- Adriatik Hotel, BW Premier Collection ★★★★★ — €€€€ | Grand hôtel situé sur Rruga Pavarësia, directement près de la plage, avec piscines, spa, restaurants et espaces de détente.
- Hotel Vila Belvedere ★★★★ — €€€ | Établissement situé dans le secteur de Shkëmbi i Kavajës, avec piscine et environnement verdoyant, à proximité du littoral.
🌴 Golem : pour les familles et les vacances balnéaires
Située au sud de Durrës, Golem est l’une des principales destinations balnéaires de la côte Adriatique albanaise.
Elle possède une longue plage de sable, de nombreux hôtels, des restaurants et plusieurs établissements disposant de piscines.
Le secteur convient particulièrement aux familles, aux séjours d’une semaine et aux voyageurs recherchant une station touristique avec des services à proximité.
Les plages sont généralement faciles d’accès depuis les hébergements situés près du front de mer.
En revanche, Golem est assez éloignée du centre historique de Durrës. Une voiture ou un taxi est utile pour visiter les monuments.
🏨 Les meilleurs hôtels à Golem
- Klajdi Resort & Spa ★★★★★ — €€€€ | Complexe balnéaire situé à Golem, directement près de la plage, avec piscines, restaurant et équipements de bien-être.
- Flower Hotels & Resorts — €€€€ | Établissement situé à Golem, avec restaurants et installations de détente. Une option intéressante pour les couples et les familles.
🌲 Mali i Robit : resorts et détente près des pinèdes
Mali i Robit se situe dans le prolongement méridional de Golem.
Ce secteur se caractérise par ses plages de sable, ses zones arborées et ses nombreux établissements balnéaires.
Il offre une atmosphère généralement plus tournée vers les vacances en resort que vers la découverte urbaine.
Mali i Robit convient particulièrement aux familles, aux couples et aux voyageurs recherchant un hébergement avec piscine, restauration et accès à la plage.
La voiture n’est pas indispensable si l’objectif est de rester à l’hôtel et de profiter de la mer, mais elle facilite les déplacements vers Durrës ou Tirana.
🏨 Quelques bonnes adresses à Mali i Robit
- Royal G Max — €€€€ | Établissement situé sur le boulevard Pishat e Buta, à Mali i Robit, directement près de la plage, avec piscine et espaces de détente.
- Fafa Premium Hotel — €€€€ | Grand établissement balnéaire situé dans le secteur de Mali i Robit, avec installations adaptées aux vacances en famille.
🎯 Quel secteur choisir à Durrës ?
Premier séjour : Centre historique / Vollga
Visites et monuments : Centre historique
Restaurants et promenades : Vollga
Séjour romantique : Currila / Kallmi
Grandes plages de sable : Plazh ou Golem
Vacances en famille : Golem
Hôtel avec piscine : Plazh ou Mali i Robit
Resort et détente : Mali i Robit
Petit budget : Centre en retrait ou Plazh hors saison
Sans voiture : Centre historique
Séjour d’une semaine : Golem ou Mali i Robit
📍 Que voir à Durrës ?
🏛️ Amphithéâtre romain de Durrës
Construit au IIe siècle, l’amphithéâtre de Durrës est l’un des monuments antiques les plus importants des Balkans.
Il témoigne du rôle majeur joué par la ville à l’époque romaine, lorsqu’elle était connue sous le nom de Dyrrachium.
🏰 Tour vénitienne
La tour vénitienne fait partie des anciennes fortifications de Durrës. Située près du centre historique, elle constitue l’un des symboles de la ville.
🌊 Promenade de Vollga
Cette promenade maritime est particulièrement agréable en soirée. On y trouve des restaurants, des cafés et de nombreux espaces pour admirer la mer Adriatique.
🏛️ Forum byzantin
Les vestiges du forum byzantin rappellent l’importance historique de Durrës pendant l’Antiquité tardive.
🏖️ Grande plage de Durrës
La grande plage de sable située au sud du port est l’une des attractions principales de la ville.
Elle accueille de nombreux établissements balnéaires et propose différentes activités nautiques.
🌅 Cap de Rodon
Plus au nord, le cap de Rodon est connu pour ses paysages côtiers, son château et ses plages entourées de nature.
🏞️ Excursions depuis Durrës
🏙️ Tirana
La capitale albanaise se trouve à environ 35 à 40 kilomètres de Durrës.
Elle permet de découvrir la place Skanderbeg, le quartier Blloku, les musées historiques et de nombreux restaurants.
🏰 Krujë
La ville historique de Krujë est célèbre pour son château, son musée consacré à Skanderbeg et son bazar traditionnel.
🌿 Cap de Rodon
Le cap de Rodon offre des paysages de falaises, de collines et de plages plus sauvages que celles de Durrës.
🏛️ Berat
Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Berat est connue pour ses maisons traditionnelles, sa forteresse et ses quartiers historiques de Mangalem et Gorica.
🌴 Golem et Mali i Robit
Ces deux destinations sont accessibles depuis Durrës et permettent de profiter de longues plages de sable et de nombreux restaurants en bord de mer.
🚌 Se déplacer à Durrës
🚶 À pied
Le centre historique, la promenade de Vollga et plusieurs monuments peuvent facilement être découverts à pied.
En revanche, les plages du sud, Golem et Mali i Robit sont trop éloignés pour être rejoints confortablement à pied depuis le centre.
🚌 Autobus
Des autobus et minibus relient les principaux secteurs de Durrës ainsi que certaines destinations voisines.
Les horaires peuvent évoluer selon les saisons.
🚕 Taxi
Les taxis sont pratiques pour rejoindre Plazh, Golem ou les hôtels installés loin des principaux axes de transport.
🚗 Voiture
Une voiture est intéressante pour visiter les environs et explorer plusieurs plages.
En été, la circulation et le stationnement peuvent devenir difficiles le long des principales zones balnéaires.
✈️ Comment rejoindre Durrës ?
Depuis l’aéroport de Tirana
L’aéroport international de Tirana-Nënë Tereza est le principal aéroport desservant Durrës.
Il se trouve à une trentaine de kilomètres de la ville. Le trajet peut s’effectuer en taxi, en navette ou en voiture de location, selon les liaisons disponibles.
Depuis Tirana
Durrës est accessible depuis la capitale par l’autoroute et les transports collectifs.
La proximité entre les deux villes permet également d’organiser une excursion à la journée.
Depuis l’Italie
Le port de Durrës accueille des liaisons maritimes internationales, notamment avec des ports italiens.
Les horaires varient selon les compagnies et les périodes de l’année.
👨👩👧 Où dormir à Durrës en famille ?
Pour des vacances avec des enfants, Plazh, Golem et Mali i Robit sont généralement les secteurs les plus intéressants.
Ces destinations possèdent de longues plages de sable, de nombreux restaurants et des hôtels proposant parfois des piscines ou des équipements pour les familles.
Le centre historique est davantage adapté aux courts séjours culturels, lorsque l’objectif principal est de visiter la ville.
Pour un séjour de plusieurs jours, un hôtel proche de la plage ou un appartement familial constitue souvent la solution la plus pratique.
📅 Quand partir à Durrës ?
🌸 Printemps
De mai à juin, les températures deviennent agréables et les plages sont généralement moins fréquentées.
C’est une bonne période pour découvrir la ville et ses monuments.
☀️ Été
Juillet et août correspondent à la haute saison touristique.
Les plages, restaurants et hôtels sont très fréquentés, notamment à Golem et Mali i Robit.
🍂 Automne
Septembre constitue une période intéressante pour profiter de températures encore agréables et d’une fréquentation moins importante.
En octobre, plusieurs établissements balnéaires réduisent progressivement leurs activités.
❄️ Hiver
L’hiver est relativement doux sur la côte, mais plus humide.
Le centre-ville reste animé toute l’année, contrairement à certaines stations balnéaires qui fonctionnent principalement en été.
Pour des vacances à la plage, juin et septembre offrent généralement le meilleur compromis entre météo, prix et fréquentation.
💡 Conseils avant de réserver un hôtel à Durrës
La principale erreur consiste à confondre le centre historique de Durrës avec les grandes plages situées plus au sud.
Avant de réserver, vérifiez :
- La localisation réelle : Golem et Mali i Robit sont éloignés du centre historique.
- L’accès à la plage : certaines zones sont aménagées avec des transats payants.
- Le parking : particulièrement important pendant la haute saison.
- La présence d’une piscine : utile pour les séjours en famille.
- Les restaurants à proximité : notamment pour les complexes situés au sud.
- Le bruit : certaines plages et promenades sont animées jusqu’en soirée.
Pour deux ou trois nuits consacrées aux visites, privilégiez le centre historique. Pour une semaine principalement dédiée à la mer, choisissez plutôt Plazh, Golem ou Mali i Robit.
🔗 Sites internet utiles
- Office national du tourisme — Durrës : attractions et renseignements spécifiques à la destination.
- Office national du tourisme albanais : Informations sur Durrës et les principales destinations du pays.
- Municipalité de Durrës : Informations sur le patrimoine, les monuments et les services locaux.
- Aéroport international de Tirana : Informations sur les vols et les services.
- Ministère français des Affaires étrangères : Formalités et recommandations de voyage.
❓ FAQ – Où dormir à Durrës ?
Quel est le meilleur quartier pour dormir à Durrës ?
Le centre historique, autour de l’amphithéâtre et de la promenade de Vollga, est le meilleur choix pour un premier séjour consacré aux visites. Pour des vacances à la plage, Plazh et Golem sont plus adaptés.
Où dormir à Durrës près de la plage ?
Les secteurs Plazh, Shkëmbi i Kavajës, Golem et Mali i Robit regroupent de nombreux hôtels à proximité des grandes plages de sable.
Où dormir à Durrës avec des enfants ?
Golem et Mali i Robit conviennent particulièrement aux familles grâce à leurs longues plages, leurs hôtels et leurs équipements balnéaires.
Où dormir à Durrës sans voiture ?
Le centre historique est le secteur le plus pratique pour visiter les monuments et profiter des restaurants. Un hôtel sur Plazh peut aussi convenir pour un séjour principalement consacré à la plage.
Durrës ou Golem : où vaut-il mieux dormir ?
Durrës est préférable pour découvrir le patrimoine historique, les restaurants et la vie urbaine. Golem est plus adaptée aux vacances balnéaires et aux séjours en famille.
Combien de jours prévoir à Durrës ?
Deux à trois jours suffisent généralement pour visiter les principaux monuments et profiter de la promenade. Un séjour de cinq à sept jours est intéressant pour des vacances à la plage et quelques excursions.
