Accueil › Europe › Albanie › Gjirokastër

Gjirokastër, également appelée Gjirokastra, est l’une des plus belles villes historiques d’Albanie. Surnommée la ville de pierre, elle est célèbre pour ses maisons ottomanes aux toits d’ardoise, ses ruelles pavées et son imposant château dominant la vallée du Drino. Son centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Pour un premier séjour, le Vieux Bazar (Pazari i Vjetër) constitue le meilleur endroit où dormir à Gjirokastër. Il concentre les restaurants, les boutiques traditionnelles et de nombreux hôtels de charme. Les quartiers de Palorto et de Dunavat, situés sur les pentes autour de la vieille ville, offrent davantage de tranquillité et de belles vues. Enfin, la ville basse est plus pratique pour les voyageurs en voiture, les familles et les petits budgets.
🧭 Où dormir à Gjirokastër en bref ?
| Quartier | Idéal pour | Ambiance | Budget |
|---|---|---|---|
| Vieux Bazar | Premier séjour, restaurants, monuments | Historique et animée | €€ à €€€ |
| Palorto | Couples, panoramas, hôtels de charme | Traditionnelle et calme | €€ à €€€ |
| Dunavat / Haut de la vieille ville | Authenticité, maisons d’hôtes | Résidentielle et paisible | € à €€€ |
| Ville basse / Nouveau centre | Familles, voiture, petit budget | Urbaine et pratique | € à €€€ |
🗺️ Gjirokastër : bazar et vieille ville de pierre
Notre conseil : pour une première visite, privilégiez le Vieux Bazar. Dormir dans une ancienne maison ottomane permet de profiter pleinement de l’atmosphère historique de Gjirokastër, notamment en soirée lorsque les visiteurs à la journée sont repartis.
🗺️ Carte des meilleurs quartiers où dormir à Gjirokastër

Gjirokastër possède une géographie particulière : la vieille ville est construite sur des pentes escarpées, dominées par un château, tandis que les quartiers modernes s’étendent plus bas dans la vallée du Drino.
Les principaux secteurs où séjourner sont :
- Vieux Bazar : autour de Qafa e Pazarit et de la place Çerçiz Topulli.
- Palorto : sur les pentes résidentielles historiques, à proximité des anciennes maisons ottomanes.
- Dunavat : dans la partie plus élevée de la vieille ville, au sud et à proximité des reliefs.
- Ville basse : le long des grands axes, dans la vallée, notamment près de la SH4.
🏘️ Vieux Bazar : le meilleur quartier pour un premier séjour
Le Vieux Bazar, également appelé Pazari i Vjetër, constitue le cœur touristique de Gjirokastër.
.jpg)
Ses ruelles pavées sont bordées de maisons traditionnelles, de restaurants, de boutiques artisanales et de cafés. Les façades en pierre et les toitures caractéristiques donnent au quartier une atmosphère particulièrement authentique.
Le château, les principaux musées et plusieurs demeures historiques sont accessibles à pied, même si les rues sont parfois très pentues.
Ce secteur convient particulièrement aux couples, aux courts séjours et aux voyageurs souhaitant visiter la ville sans voiture.
En revanche, le stationnement est limité et certains hébergements nécessitent de transporter les bagages dans des ruelles pavées.
🏨 Les meilleurs hôtels près du Vieux Bazar
- Hotel Argjiro ★★★★ — €€€ | Hôtel historique situé près de la place Çerçiz Topulli, à l’entrée du Vieux Bazar. Il offre un accès pratique aux restaurants, aux boutiques et aux principaux monuments.
- Hotel Kalemi ★★★ — €€€ | Établissement aménagé dans une maison ottomane restaurée, à proximité du bazar, avec chambres traditionnelles, plafonds sculptés et terrasse donnant sur la vieille ville.
- Hotel Cajupi ★★★★ — €€€ | Hôtel situé sur la place Çerçiz Topulli, au pied du château, avec restaurant et terrasse panoramique. Une adresse centrale pour les visites à pied.
🏡 Palorto : maisons traditionnelles et panoramas
Palorto fait partie des secteurs historiques les plus intéressants de Gjirokastër.

Situé sur les hauteurs de la vieille ville, il possède de nombreuses maisons ottomanes construites en pierre, certaines transformées en petits hôtels ou en maisons d’hôtes.
L’ambiance y est généralement plus résidentielle que dans le Vieux Bazar. Les ruelles offrent également de beaux points de vue sur les toits traditionnels et la vallée du Drino.
Palorto convient particulièrement aux couples, aux amateurs d’architecture et aux voyageurs recherchant un séjour calme.
Le relief constitue cependant un inconvénient : certaines rues sont très pentues et l’accès en voiture peut être compliqué.
🏨 Notre choix d’hôtel à Palorto
- Kërculla Resort — €€€€ | Établissement installé sur les hauteurs de Palorto, avec piscine extérieure, restaurant et vue panoramique sur Gjirokastër et la vallée du Drino.
Le quartier possède également plusieurs maisons d’hôtes aménagées dans des habitations traditionnelles. Elles constituent une bonne alternative pour découvrir le patrimoine architectural de la ville.
🏰 Dunavat : pour le calme et l’authenticité
Le secteur de Dunavat se trouve sur les pentes de la vieille ville, dans un environnement plus résidentiel.
Ses petites rues, ses maisons en pierre et ses vues sur les montagnes offrent une atmosphère plus tranquille que celle du Vieux Bazar.
C’est un bon choix pour les voyageurs souhaitant séjourner dans une maison d’hôtes traditionnelle tout en restant relativement proches des attractions historiques.
Dunavat convient aux couples et aux personnes privilégiant le calme à la proximité immédiate des restaurants.
Il faut cependant prévoir des montées importantes et vérifier l’emplacement exact de l’hébergement avant de réserver.
🏨 Où dormir dans le secteur de Dunavat ?
- Stone Rooms 1850 — €€ | Maison d’hôtes traditionnelle située dans le quartier Dunavat 2, rue Mufit Reso. Elle propose des chambres dans une bâtisse historique en pierre, un jardin et une terrasse avec vue sur les montagnes.
- Guesthouse, Bar & Restaurant Çani — €€ | Maison d’hôtes familiale située à Dunavat, dans un environnement calme, avec restaurant et cuisine traditionnelle. Une adresse intéressante pour découvrir l’architecture et l’ambiance locale du quartier.
🏙️ Ville basse : pour les familles et les voyageurs en voiture
La ville basse de Gjirokastër s’étend dans la vallée, en contrebas des quartiers historiques.
Elle présente un visage plus moderne, avec des rues plus larges, des commerces, des restaurants et plusieurs axes de circulation.
Ce secteur convient davantage aux voyageurs motorisés, aux familles avec enfants et aux personnes souhaitant éviter les nombreuses pentes de la vieille ville.
Il permet également de rejoindre plus facilement les routes vers Saranda, Tepelenë et les autres destinations du sud albanais.
En contrepartie, la ville basse possède moins de charme architectural que les quartiers ottomans. Un taxi ou une montée assez exigeante peut être nécessaire pour rejoindre le bazar.
🏨 Une adresse dans la ville basse
- The First Hotel — €€ | Hôtel situé boulevard 18 Shtatori, près du stade de Gjirokastër. Il propose des chambres modernes et un restaurant, avec un emplacement pratique pour accéder aux commerces et aux principaux axes routiers.
🎯 Quel quartier choisir à Gjirokastër ?
Premier séjour : Vieux Bazar
Monuments historiques : Vieux Bazar
Maison ottomane : Palorto ou Dunavat
Séjour romantique : Palorto
Vues panoramiques : Palorto
Calme : Dunavat
Restaurants et boutiques : Vieux Bazar
Familles : Ville basse
Petit budget : Ville basse ou maisons d’hôtes
Avec une voiture : Ville basse
Sans voiture : Vieux Bazar
Séjour authentique : Dunavat ou Palorto
📍 Que voir à Gjirokastër ?
🏰 Château de Gjirokastër
Dominant la ville depuis une colline, le château de Gjirokastër est l’un des plus grands et des plus impressionnants d’Albanie.
Il abrite des fortifications, plusieurs espaces historiques et des collections liées à l’histoire militaire de la région.
Ses remparts offrent une vue remarquable sur les maisons en pierre et la vallée du Drino.
🛍️ Vieux Bazar
Le Vieux Bazar constitue l’un des quartiers les plus emblématiques de Gjirokastër.
Ses ruelles pavées accueillent des boutiques artisanales, des restaurants traditionnels et de nombreuses maisons historiques.
🏛️ Musée ethnographique
Installé dans une maison traditionnelle, le musée ethnographique présente des objets, des costumes et des éléments de la vie quotidienne albanaise.
🏠 Maison Skenduli
Cette grande demeure ottomane permet de découvrir l’architecture traditionnelle de Gjirokastër, notamment ses pièces familiales et ses plafonds sculptés.
🏡 Maison Zekate
Située sur les hauteurs de la vieille ville, la maison Zekate est l’un des exemples les plus remarquables de l’architecture résidentielle ottomane.
🕳️ Tunnel de la guerre froide
Creusé sous la colline du château, cet ancien tunnel témoigne de la période communiste et des préoccupations militaires de l’époque.
🌉 Pont d’Ali Pacha
Situé dans un paysage de vallée à l’extérieur du centre historique, cet ancien ouvrage fait partie des vestiges d’un aqueduc.
🌿 Excursions depuis Gjirokastër
💧 Syri i Kaltër : l’Œil bleu
Située sur la route de Saranda, cette source naturelle est réputée pour ses eaux turquoise et son environnement verdoyant.
Elle constitue l’une des excursions les plus populaires du sud de l’Albanie.
🌊 Saranda
La station balnéaire de Saranda se trouve sur la mer Ionienne, à environ une heure de route selon la circulation.
Elle possède une longue promenade maritime, de nombreux restaurants et plusieurs plages.
🏛️ Antigonea
Le parc archéologique d’Antigonea permet de découvrir les vestiges d’une ancienne cité fondée à l’époque hellénistique.
Il se trouve dans les montagnes et les collines à l’est de Gjirokastër.
🌿 Vallée du Drino
La vallée du Drino offre de beaux paysages ruraux, des villages traditionnels et plusieurs sites historiques.
🏘️ Libohovë
Cette petite ville située près de Gjirokastër possède un château, des maisons traditionnelles et un patrimoine historique intéressant.
🚗 Comment se déplacer à Gjirokastër ?
🚶 À pied
Le Vieux Bazar, le château et plusieurs maisons historiques peuvent être visités à pied.
Cependant, les rues sont très pentues et souvent pavées. Des chaussures adaptées sont fortement recommandées.
🚕 Taxi
Les taxis sont pratiques pour rejoindre les hôtels installés sur les hauteurs ou pour transporter des bagages.
Ils permettent également de relier la ville basse au centre historique.
🚌 Autobus et minibus
Des lignes interurbaines relient Gjirokastër à Tirana, Saranda et plusieurs autres villes.
Les arrêts et les lieux de départ se trouvent principalement dans la partie basse de la ville, près des grands axes routiers.
🚗 Voiture
La voiture est utile pour visiter les environs, mais elle n’est pas indispensable dans la vieille ville.
Les ruelles historiques étant étroites et parfois très escarpées, mieux vaut vérifier les possibilités d’accès et de stationnement auprès de l’hébergement.
✈️ Comment rejoindre Gjirokastër ?
Depuis Tirana
Gjirokastër se trouve à environ 230 kilomètres par la route de Tirana, selon l’itinéraire choisi.
Le trajet traverse le centre et le sud de l’Albanie et peut être réalisé en voiture ou en autocar.
Depuis Saranda
Saranda est située à une soixantaine de kilomètres, sur la côte ionienne.
La route permet également de rejoindre la source de Syri i Kaltër.
Depuis l’aéroport de Tirana
L’aéroport international de Tirana est le principal point d’entrée aérien en Albanie.
Il est ensuite possible de rejoindre Gjirokastër en voiture de location ou en transports collectifs, généralement via Tirana.
Depuis la Grèce
Gjirokastër est relativement proche de la frontière grecque, notamment du poste-frontière de Kakavijë.
Les temps de passage peuvent varier selon les contrôles et la fréquentation.
👨👩👧 Où dormir à Gjirokastër en famille ?
Pour un séjour avec des enfants, la ville basse constitue généralement le choix le plus pratique grâce à ses rues plus accessibles et aux possibilités de stationnement.
Le Vieux Bazar reste intéressant pour les familles souhaitant séjourner au cœur des attractions, mais les escaliers et les ruelles pavées peuvent compliquer les déplacements avec une poussette.
Les maisons d’hôtes de Palorto et Dunavat conviennent davantage aux familles avec des enfants capables de marcher sur un terrain pentu.
Il est recommandé de vérifier l’accès à l’établissement, le nombre d’escaliers et les possibilités de déposer les bagages.
📅 Quand partir à Gjirokastër ?
🌸 Printemps
D’avril à juin, les températures sont généralement agréables et la campagne environnante devient particulièrement verdoyante.
C’est une excellente période pour visiter les quartiers historiques.
☀️ Été
De juillet à août, les journées peuvent être très chaudes.
Il est préférable de découvrir le château et les ruelles pavées tôt le matin ou en fin de journée.
🍂 Automne
Septembre et octobre constituent de bonnes périodes pour profiter d’une météo généralement douce et d’une fréquentation touristique plus modérée.
❄️ Hiver
L’hiver est plus frais et humide. Les rues pavées peuvent devenir glissantes en cas de pluie ou de gel.
Le printemps et le début de l’automne sont généralement les meilleures périodes pour visiter Gjirokastër.
💡 Conseils avant de réserver un hôtel à Gjirokastër
L’emplacement joue un rôle essentiel à Gjirokastër en raison des fortes pentes séparant les différents quartiers.
Avant de réserver, vérifiez :
- La pente des rues : certains hôtels sont accessibles uniquement après une montée importante.
- Le stationnement : les places sont limitées dans le centre historique.
- L’accès avec des valises : les pavés et les escaliers peuvent compliquer les déplacements.
- La climatisation : utile pendant les fortes chaleurs estivales.
- La vue : les hébergements de Palorto offrent de beaux panoramas sur la vallée.
- L’accès aux restaurants : privilégiez le Vieux Bazar si vous souhaitez sortir facilement le soir.
Pour profiter pleinement de la ville, prévoyez au moins une nuit sur place. Deux nuits permettent de visiter les monuments plus tranquillement et de découvrir les environs.
🔗 Sites internet utiles
- Office national du tourisme — Vieux Bazar de Gjirokastër : informations touristiques directement liées à Gjirokastër.
Office national du tourisme albanais
Informations sur Gjirokastër et les autres destinations du pays : https://akt.gov.al/en
UNESCO – Centres historiques de Berat et Gjirokastër
Présentation du patrimoine historique inscrit au patrimoine mondial : https://whc.unesco.org/fr/list/569
Aéroport international de Tirana
Informations sur les vols et les transports : https://www.tirana-airport.com
Ministère français des Affaires étrangères
Formalités et conseils aux voyageurs : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/albanie/dernieres-minutes-et-alertes
❓ FAQ – Où dormir à Gjirokastër ?
Quel est le meilleur quartier pour dormir à Gjirokastër ?
Le Vieux Bazar constitue le meilleur choix pour une première visite. Il permet de rejoindre les restaurants, les boutiques et les principaux monuments historiques à pied.
Où dormir à Gjirokastër avec une belle vue ?
Palorto et les hauteurs de la vieille ville offrent de magnifiques vues sur les maisons ottomanes, le château et la vallée du Drino.
Où dormir à Gjirokastër dans une maison traditionnelle ?
Le Vieux Bazar, Palorto et Dunavat possèdent plusieurs hôtels et maisons d’hôtes aménagés dans d’anciennes demeures ottomanes.
Où dormir à Gjirokastër avec une voiture ?
La ville basse est généralement plus pratique pour le stationnement et les déplacements. Dans la vieille ville, il est indispensable de vérifier les possibilités d’accès à l’hôtel.
Où dormir à Gjirokastër pour un petit budget ?
Les petites maisons d’hôtes et les appartements de la ville basse proposent généralement des hébergements économiques.
Combien de nuits prévoir à Gjirokastër ?
Une à deux nuits permettent de découvrir le Vieux Bazar, le château et les principales maisons historiques. Une troisième nuit peut être intéressante pour visiter les environs.
