Accueil > Europe > Roumanie > Brașov
Au pied des Carpates, Brașov est l’une des villes les plus agréables de Transylvanie. Son centre historique, organisé autour de Piața Sfatului et de l’Église Noire, se visite facilement à pied, tandis que les quartiers situés autour de Șchei, Centrul Civic ou Tractorul offrent des ambiances différentes.
Pour une première visite, le centre historique reste le choix le plus pratique. Șchei conviendra davantage à ceux qui recherchent le calme et le charme, tandis que Centrul Civic et Tractorul permettent généralement de trouver des hébergements modernes et un accès plus facile en voiture.
🛏️ Où dormir à Brașov en bref ?
| Votre séjour | Quartier conseillé |
|---|---|
| Première visite | Centrul Vechi / Piața Sfatului |
| Charme et tranquillité | Șchei |
| Proximité de Tâmpa | Centrul Vechi / Valea Cetății |
| Restaurants et animation | Piața Sfatului / Strada Republicii |
| Voyage en voiture | Centrul Civic |
| Hébergements modernes | Tractorul / Coresi |
| Famille | Șchei / Centrul Civic |
| Accès à la gare | Centrul Civic / Tractorul |
🗺️ Carte des quartiers où dormir à Brașov
🏰 Centrul Vechi et Piața Sfatului : le meilleur choix pour une première visite
Le centre historique est le secteur le plus pratique pour découvrir Brașov. Piața Sfatului, Strada Republicii, l’Église Noire et les anciennes fortifications sont accessibles à pied.
C’est ici que se concentrent également de nombreux restaurants, cafés et hébergements.
L’inconvénient principal est l’accès en voiture, parfois moins pratique que dans les quartiers périphériques.
Radisson Blu Aurum Hotel, Brașov ★★★★★ – €€€€
Hôtel haut de gamme très central, à quelques minutes à pied de Piața Sfatului et de Strada Republicii.
Aro Palace ★★★★★ – €€€€
Grande adresse historique située à proximité immédiate du centre ancien.
Casa Wagner Brașov ★★★ – €€
Hébergement installé directement sur Piața Sfatului, particulièrement bien placé pour visiter la vieille ville à pied.
Safrano Palace ★★★ – €€
Adresse centrale donnant quasiment sur Piața Sfatului, adaptée aux courts séjours touristiques.
🏡 Șchei : pour le charme et le calme
Situé immédiatement au sud-ouest de la vieille ville, Șchei est l’un des quartiers historiques les plus caractéristiques de Brașov.
Ses rues montent progressivement vers les collines et conservent une atmosphère plus résidentielle que Piața Sfatului.
Le quartier permet néanmoins de rejoindre le centre historique à pied en quelques minutes depuis sa partie basse.
Schuster Hotel ★★★★ – €€€
Hôtel élégant situé entre Șchei et la vieille ville, à proximité des principales attractions.
Hotel Kolping ★★★ – €€
Adresse appréciable pour son environnement calme et ses vues sur la ville et les reliefs environnants.
Pensiunea Toscana ★★★★ – €€€
Maison d’hôtes située sur les hauteurs, adaptée aux voyageurs recherchant davantage de tranquillité.
🏙️ Centrul Civic : pratique et bien desservi
À l’est du centre historique, Centrul Civic présente un visage plus moderne de Brașov.
Le secteur est intéressant pour les voyageurs arrivant en voiture ou en train et souhaitant conserver un accès relativement rapide à la vieille ville.
Les hôtels y disposent souvent de davantage d’espace que dans le centre médiéval.
Kronwell Brașov Hotel ★★★★ – €€€€
Hôtel contemporain situé juste à côté de la gare de Brașov, particulièrement pratique pour les déplacements ferroviaires.
Victoria Bulevard Hotel ★★★★ – €€€
Établissement moderne situé entre la gare et le centre-ville.
Hotel Ambient ★★★★ – €€€
Option centrale permettant de rejoindre relativement facilement le centre historique.
🛍️ Tractorul et Coresi : pour les hôtels modernes
Au nord-est du centre, Tractorul s’est fortement développé autour du quartier de Coresi.
On y trouve des ensembles résidentiels récents, un grand centre commercial, des restaurants et plusieurs hôtels modernes.
Le secteur est moins intéressant pour visiter Brașov exclusivement à pied mais fonctionne bien pour les séjours plus longs ou les voyageurs motorisés.
Qosmo Brașov Hotel ★★★★ – €€€
Hôtel contemporain situé dans le quartier Coresi, avec une ambiance nettement plus moderne que les établissements du centre historique.
Hotel Alinalex – Paradisul Acvatic ★★★ – €€
Option située au nord de la ville, intéressante notamment pour les familles et l’accès aux équipements de loisirs.
🌲 Valea Cetății / Răcădău : au pied de Tâmpa
Le quartier de Valea Cetății, également connu sous le nom de Răcădău, se trouve au sud-est du centre historique et au pied du massif de Tâmpa.
Il offre davantage d’espaces résidentiels et de verdure, avec une ambiance beaucoup plus calme.
Il convient aux voyageurs recherchant un environnement local ou souhaitant être proches des sentiers de randonnée.
L’offre hôtelière y est cependant moins importante que dans le centre.
🏔️ Que voir à Brașov ?
Piața Sfatului
La place centrale constitue le cœur touristique de Brașov. Elle est entourée de bâtiments colorés, de restaurants et de cafés.
Église Noire
La Biserica Neagră est l’un des monuments emblématiques de la ville et l’un des principaux édifices gothiques de Roumanie.
Strada Republicii
Cette grande rue piétonne relie plusieurs secteurs du centre et concentre boutiques, cafés et restaurants.
Tâmpa
La montagne Tâmpa domine directement Brașov. Plusieurs sentiers permettent de rejoindre les hauteurs et d’obtenir une vue panoramique sur la vieille ville.
Poarta Ecaterinei
La porte Catherine constitue l’un des vestiges les plus reconnaissables des anciennes fortifications de Brașov.
Strada Sforii
Cette ruelle particulièrement étroite est devenue l’une des curiosités les plus connues du centre historique.
Quartier de Șchei
Ancien quartier roumain situé en dehors des premières fortifications saxonnes, Șchei conserve plusieurs rues anciennes et monuments historiques.
🚌 Se déplacer à Brașov
Le centre historique se visite essentiellement à pied.
Pour rejoindre la gare, Tractorul, Răcădău ou les secteurs périphériques, Brașov dispose d’un réseau de bus et de trolleybus exploité par RATBV.
Le réseau dessert également plusieurs communes de la zone métropolitaine. En 2026, RATBV exploite des lignes urbaines et métropolitaines autour de Brașov. Ratbv
✈️ Rejoindre Brașov en avion
L’Aéroport international Brașov-Ghimbav (GHV) se situe à Ghimbav, à environ 12 km de Brașov. Les vols commerciaux y ont commencé en 2023. Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav
L’aéroport est désormais relié à plusieurs destinations européennes, même si l’offre de vols reste plus réduite que celle de Bucarest. Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav
Pour de nombreux voyageurs internationaux, une autre solution reste d’arriver à Bucarest puis de rejoindre Brașov par train ou par la route.
🚆 Arriver à Brașov en train
Brașov constitue un important nœud ferroviaire de Transylvanie.
Des trains permettent notamment de rejoindre :
- Bucarest
- Sinaia
- Sighișoara
- Sibiu
- Cluj-Napoca
La gare se situe au nord-est du centre historique. Il faut ensuite prendre un bus, un taxi ou rejoindre son hôtel autrement selon le quartier choisi.
🏰 Excursions depuis Brașov
Château de Bran
Bran constitue l’excursion la plus connue depuis Brașov. Son château est largement associé à la légende de Dracula, même si le lien historique avec Vlad III est beaucoup plus limité que ne le suggère son image touristique.
Château de Peleș et Sinaia
Sinaia et le château de Peleș peuvent être visités lors d’une excursion vers le sud, en direction de Bucarest.
Râșnov
La ville de Râșnov et sa citadelle se trouvent entre Brașov et Bran.
Poiana Brașov
Cette station de montagne située au-dessus de Brașov est particulièrement connue pour les sports d’hiver et les activités de montagne.
🔗 Sites internet utiles
- Transports publics de Brașov – RATBV — https://www.ratbv.ro/
- Horaires et informations RATBV — https://www.ratbv.ro/info/
- Aéroport international Brașov-Ghimbav — https://brasovairport.ro/
- Chemins de fer roumains CFR Călători — https://www.cfrcalatori.ro/
- Tourisme en Roumanie — https://www.romania.travel/
❓ Questions fréquentes sur les hôtels à Brașov
Quel est le meilleur quartier où dormir à Brașov ?
Pour une première visite, Centrul Vechi autour de Piața Sfatului est le secteur le plus pratique. Les principales attractions, restaurants et rues piétonnes sont accessibles à pied.
Où dormir à Brașov pour être au calme ?
Le quartier de Șchei est une excellente alternative. Il reste proche du centre tout en offrant une ambiance plus résidentielle.
Où dormir à Brașov avec une voiture ?
Centrul Civic ou Tractorul / Coresi sont généralement plus pratiques que la vieille ville pour stationner et rejoindre les grands axes.
Où dormir à Brașov près de la gare ?
La gare se trouve entre Centrul Civic et Tractorul. Plusieurs hôtels modernes sont installés dans cette partie de la ville.
Combien de jours prévoir à Brașov ?
Deux à trois jours permettent de visiter la ville et d’ajouter au moins une excursion vers Bran, Râșnov ou Poiana Brașov.
Brașov est-elle une bonne base pour visiter la Transylvanie ?
Oui. Sa position permet de combiner facilement Brașov avec Bran, Râșnov, Sinaia et plusieurs secteurs des Carpates.