Accueil > Europe > Roumanie > Sibiu
Située au cœur de la Transylvanie, Sibiu séduit par son centre historique particulièrement bien conservé, ses places monumentales, ses maisons aux célèbres « yeux » et son atmosphère plus paisible que celle des grandes villes roumaines.
Pour un premier séjour, le centre historique autour de Piața Mare reste le meilleur choix. Les secteurs de Orașul de Jos et Piața Cibin offrent une ambiance plus locale, tandis que Hipodrom ou Sub Arini conviennent davantage aux voyageurs recherchant le calme, l’espace ou un accès plus facile en voiture.
🛏️ Où dormir à Sibiu en bref ?
| Votre séjour | Quartier conseillé |
|---|---|
| Première visite | Centrul Istoric / Piața Mare |
| Charme historique | Orașul de Jos |
| Restaurants et vie locale | Piața Cibin / Orașul de Jos |
| Séjour calme | Sub Arini |
| Famille | Sub Arini / Hipodrom |
| Voyage en voiture | Hipodrom |
| Proximité de la gare | Nord du centre historique |
| Court séjour | Piața Mare / Piața Mică |
🗺️ Carte des quartiers où dormir à Sibiu
🏛️ Centrul Istoric / Piața Mare : le meilleur choix pour une première visite
Le centre historique constitue le cœur touristique de Sibiu. Il s’organise autour de Piața Mare, Piața Mică et Piața Huet, avec de nombreux monuments, restaurants et cafés accessibles à pied.
C’est le secteur le plus pratique pour découvrir la ville sans utiliser la voiture.
Hilton Sibiu ★★★★★ – €€€€
Adresse haut de gamme bénéficiant d’un emplacement central à proximité des principales places historiques.
Continental Forum Sibiu ★★★★ – €€€
Grand hôtel situé à proximité immédiate de la vieille ville et des principales rues piétonnes.
Art Hotel Sibiu ★★★★ – €€€
Hôtel moderne et élégant situé à quelques minutes à pied de Piața Mare.
Rabbit Hole ★★★ – €€
Option centrale avec une atmosphère plus intime, bien adaptée aux courts séjours.
🧱 Orașul de Jos : pour l’atmosphère historique
La ville basse, ou Orașul de Jos, se trouve juste en contrebas du centre historique.
Elle conserve des rues anciennes, des maisons colorées et une ambiance plus locale que les grandes places centrales.
Le secteur permet de rejoindre rapidement Piața Mică et le Podul Minciunilor à pied.
Konak Sibiu ★★★★ – €€€
Petit établissement de charme situé entre la ville basse et le centre historique.
Casa Luxemburg ★★★ – €€€
Hébergement historique installé dans un bâtiment ancien à proximité de Piața Mică.
Vila Bohemia ★★★ – €€
Adresse plus intime dans un secteur calme tout en restant proche du centre.
🛍️ Piața Cibin : ambiance locale et accès pratique
À l’ouest de la vieille ville, Piața Cibin est connue pour son marché et son atmosphère plus quotidienne.
Le quartier convient aux voyageurs souhaitant rester proches du centre sans forcément dormir au milieu de la zone la plus touristique.
Il peut également être intéressant pour ceux qui voyagent en voiture.
Mercure Sibiu Arsenal ★★★★ – €€€
Établissement moderne offrant un bon compromis entre confort et accès au centre.
MyContinental Sibiu ★★★ – €€
Option fonctionnelle proche des grands axes et adaptée aux séjours plus économiques.
🌳 Sub Arini : pour le calme et les espaces verts
Le secteur de Sub Arini s’étend autour de l’un des principaux parcs de Sibiu.
Il est particulièrement adapté aux familles, aux voyageurs recherchant un environnement plus calme ou à ceux qui préfèrent séjourner légèrement à l’écart du centre historique.
Le centre reste accessible en voiture, en taxi ou par les transports urbains.
Best Western Silva Hotel ★★★★ – €€€
Adresse proche du parc Sub Arini, adaptée aux séjours tranquilles.
🏘️ Hipodrom : résidentiel et pratique en voiture
Hipodrom est un grand secteur résidentiel situé au sud-est du centre historique.
Il intéressera surtout les voyageurs motorisés, les familles ou ceux qui recherchent un hébergement plus moderne et moins touristique.
L’ambiance y est davantage résidentielle que dans la vieille ville.
L’offre hôtelière est moins concentrée que dans le centre mais les appartements et hébergements indépendants y sont nombreux.
🏰 Que voir à Sibiu ?
Piața Mare
Grande place centrale entourée de palais, musées, restaurants et bâtiments historiques.
Piața Mică
Plus intime que Piața Mare, cette place constitue l’un des lieux les plus photogéniques de Sibiu.
Podul Minciunilor
Le Pont des Mensonges est l’un des symboles de la ville.
Piața Huet
Cette place historique est dominée par la cathédrale évangélique.
Tour du Conseil
La Turnul Sfatului permet d’observer le centre historique depuis les hauteurs.
Cathédrale évangélique de Sibiu
Monument majeur du centre historique et l’un des principaux repères architecturaux de la ville.
Parcul Sub Arini
Grand parc urbain agréable pour les promenades et les séjours en famille.
🚌 Se déplacer à Sibiu
Le centre historique est compact et se découvre facilement à pied.
Pour rejoindre les quartiers périphériques comme Hipodrom ou Sub Arini, le réseau de transports publics facilite les déplacements.
Les taxis et services de voiture avec chauffeur sont également largement utilisés.
✈️ Rejoindre Sibiu en avion
L’Aéroport international de Sibiu (SBZ) se trouve à l’ouest de la ville.
Il dessert plusieurs destinations européennes et permet de rejoindre rapidement le centre en taxi, voiture ou transports urbains.
🚆 Arriver à Sibiu en train
La gare de Sibiu se situe au nord-est du centre historique.
Des liaisons ferroviaires permettent notamment de rejoindre :
- Brașov
- Cluj-Napoca
- Bucarest
- Alba Iulia
- Sighișoara
Le centre historique est relativement proche de la gare.
🚗 Excursions depuis Sibiu
Transfăgărășan
Cette route spectaculaire traverse les Carpates et constitue l’une des excursions les plus célèbres de Roumanie lorsque les conditions permettent son ouverture.
Château de Corvin
Situé à Hunedoara, ce château gothique compte parmi les monuments médiévaux les plus impressionnants du pays.
Alba Iulia
La citadelle d’Alba Carolina constitue l’un des principaux sites historiques de Transylvanie.
Villages saxons
Plusieurs villages de Transylvanie entourant Sibiu permettent de découvrir les églises fortifiées et l’architecture traditionnelle de la région.
🔗 Sites internet utiles
- Tourisme de Sibiu — https://sibiucity.ro/
- Aéroport international de Sibiu — https://www.sibiuairport.ro/
- Chemins de fer roumains CFR Călători — https://www.cfrcalatori.ro/
- Transports publics de Sibiu – Tursib — https://www.tursib.ro/
- Tourisme en Roumanie — https://www.romania.travel/
❓ Questions fréquentes sur les hôtels à Sibiu
Quel est le meilleur quartier où dormir à Sibiu ?
Pour une première visite, le centre historique autour de Piața Mare et Piața Mică est le choix le plus pratique.
Où dormir à Sibiu pour être au calme ?
Le secteur de Sub Arini offre une ambiance plus résidentielle et davantage d’espaces verts.
Où dormir à Sibiu avec une voiture ?
Hipodrom et les secteurs situés autour de Sub Arini sont généralement plus pratiques que le cœur historique pour stationner.
Sibiu se visite-t-elle à pied ?
Oui. Le centre historique est compact et la plupart des principaux monuments peuvent être découverts à pied.
Combien de jours prévoir à Sibiu ?
Deux jours suffisent pour découvrir les principaux sites de la ville. Un troisième jour permet d’ajouter une excursion dans les environs.
Sibiu est-elle une bonne base pour visiter la Transylvanie ?
Oui. Sa position permet d’accéder facilement à plusieurs sites majeurs de Transylvanie et aux Carpates.