Hôtel | Belize City, Belize — Où dormir ?

belize city

Amérique > Amérique Centrale > Belize > Belize City

Porte d’entrée vers les cayes et la barrière de corail (UNESCO), Belize City concentre terminaux de bateaux-taxis pour Caye Caulker & Ambergris Caye, le phare de Baron Bliss, le Museum of Belize et l’animation de Fort George & Downtown. Aéroport international BZE (Ladyville) à ~20–30 min.

🛏️ Où dormir à Belize City ?

⭐ Les meilleurs hôtels de Belize City :

  • Radisson Fort George Hotel & Marina — Fort George/Front St. (piscines, marina).
  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — Northern Hwy/Belama (bon 4★, jardin & piscine).
  • Ramada by Wyndham Princess Belize City — Newtown Barracks (grand hôtel en front de mer).
  • The Great House Inn — maison coloniale Fort George, charme & calme.
  • Golden Bay Belize Hotel — Marine Parade (ouvert récent, vue mer).
  • Harbour View Boutique Hotel — Fort George (petite adresse, vue port).
  • Easy Inn Hotel — Philip Goldson Hwy (pratique routes/bus).
  • Villa Boscardi — B&B cosy au nord de la ville.
  • The Red Hut Inn — budget simple, quartier nord.
  • Sea Breeze Guest House — économique, Southside (pour baroudeurs).

🔥 Hôtels populaires à Belize City :

Belize City attire toute l’année des voyageurs pour ses nuits d’arrivée ou de départ, ses séjours de transit avant les cayes, ses déplacements professionnels, ses passages près du terminal maritime et ses excursions vers le littoral ou les sites archéologiques du pays. Entre Fort George, Marine Parade, Kings Park, Buttonwood Bay et les axes vers l’aéroport, la ville concentre une offre hôtelière variée avec plusieurs établissements qui reviennent régulièrement parmi les plus demandés, les plus visibles et les plus réservés à Belize City.

  • Fort George Hotel & Spa — 2 Marine Parade, Belize City.
  • Golden Bay Hotel by Marine Parade — 1160 Marine Parade Boulevard, Belize City.
  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — Miles 3 Philip Goldson Highway, Belize City.
  • Harbour View Boutique Hotel & Wellness Retreat — 14 Fort Street, Belize City.
  • Ramada by Wyndham Princess Belize City — Newton Barracks, Kings Park, Belize City.
  • The Great House Inn — 13 Cork Street, Belize City.
  • One South Place Hotel — 1 South Street at Regent Street, Belize City.
  • Golden Tree Hotel Belize — 1740 Coney Drive, Belize City.
  • Seaside Chateau Resort — 5 Miles Steamboat Creek, Philip Goldson Highway, Belize City.
  • Villa Boscardi — 6043 Manatee Drive, Buttonwood Bay, Belize City.

À Belize City, les adresses qui ressortent le plus se concentrent surtout autour de Fort George et Marine Parade pour les séjours proches du front de mer et du terminal ferry, de Kings Park pour des hôtels très visibles en ville, et des axes nord-ouest pour les établissements pratiques entre centre urbain et aéroport.

🏙️ Hôtels centre-ville de Belize City

(Fort George / Downtown / Marine Parade)

  • Radisson Fort George — au cœur des embarcadères & restos.
  • The Great House Inn — charme colonial (quartier élégant).
  • Golden Bay Belize Hotel — front de mer moderne (Marine Parade).
  • Ramada Princess — grandes chambres, promenade littorale.
  • Harbour View Boutique — petite capacité avec vue.

🚤 Hôtels près des terminaux de bateaux-taxis (icône 🚤)

(pour Caye Caulker & San Pedro/Ambergris)

  • Radisson Fort George Hotel & Marina — 5–8 min à pied.
  • The Great House Inn — 6–9 min à pied.
  • Harbour View Boutique Hotel — ~5 min à pied.
  • Golden Bay Belize Hotel — ~10–12 min à pied.
  • Ramada by Wyndham Princess — ~12–15 min à pied / 5 min taxi.

🚌 Hôtels près du terminal de bus (icône 🚌)

Belize City Bus Terminal (Novelo’s/James Bus, etc.)

  • Easy Inn Hotel — accès direct par l’axe Philip Goldson Hwy (court taxi/bus).
  • Golden Bay Belize Hotel — 6–10 min en taxi.
  • Ramada Princess — 6–10 min en taxi.
  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — lignes de bus nord à proximité (taxi court).
  • Sea Breeze Guest House — option budget, accès rapide en taxi.

✈️ Hôtels aéroport BZE Philip S. W. Goldson (Ladyville)

  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — 15–20 min (navettes privées possibles).
  • Black Orchid Resort (Burrell Boom) — 20–30 min de BZE (cadre nature, navette sur demande).
  • Easy Inn Hotel — pratique pour arrivées tardives (axe BZE ↔ ville).
  • Villa Boscardi — B&B confortable sur l’itinéraire de l’aéroport.
  • Ramada Princess / Radisson Fort George — 20–30 min (taxis/VTC).

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • The Red Hut Inn — simple & convivial (quartier nord).
  • Sea Breeze Guest House — économique proche centre.
  • Coningsby Inn — vieille maison centrale (basique).
  • Golden Tree Hotel — option budget sur axe nord.
  • Go Slow Guesthouse (Caye Caulker) — si vous filez direct sur les îles.

📸 Guide de tourisme à Belize City

🏛️ À voir à Belize City :

  • Swing Bridge & Downtown (marchés, maisons en bois).
  • Baron Bliss Lighthouse & Marine Parade (promenade mer).
  • Museum of Belize & Government House (histoire).
  • Old Belize (plage artificielle/musée, route ouest).
  • Excursions : Altun Ha (maya), Caye Caulker / San Pedro (plongée/snorkel Hol Chan, Shark Ray Alley).

🗺️ Quartiers & zones de Belize City :

  • Fort George — hôtels, terminaux de bateaux-taxis, restaurants.
  • Downtown — Swing Bridge, marchés, Museum of Belize.
  • Marine Parade/Newtown Barracks — promenade littorale & hôtels.
  • Belama/Northern Hwy — accès rapide aéroport & bus nord.

🚇 Transports sur place

  • Taxi : sans compteur → négocier le prix avant (repères : BZE ⇄ centre 25–35 min).
  • Bus urbains : basiques, utiles pour axes principaux.
  • VTC/Transferts privés : réseaux locaux/hôtels.
  • Sécurité : privilégier Fort George/Marine Parade/Belama ; éviter de marcher la nuit dans les zones peu éclairées du Southside.

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports

  • BZE — Philip S. W. Goldson International (20–30 min). BZE ↔ centre : taxi officiel/aéroport, navettes d’hôtels, VTC locaux ; pas de bus direct jusqu’au centre.
  • TZA — Belize City Municipal : vols domestiques Tropic Air / Maya Island Air vers les cayes & villes du pays.

🛥️ Bateaux-taxis & liaisons

  • Water Taxis : départs fréquents Belize City ↔ Caye Caulker ↔ San Pedro/Ambergris (trajet 45–90 min selon escales).
  • Ferries/vedettes depuis Chetumal (Mexique) vont d’abord sur San Pedro/Caye Caulker (pas toujours vers Belize City).

🚌 Bus interurbains

  • Belize City Bus Terminal : liaisons régulières vers Belmopan, San Ignacio, Dangriga, Placencia, Punta Gorda, Orange Walk & Corozal (compagnies locales, pas de réservation en ligne standard).

🌍 Depuis différents continents (schéma type)

  • Amérique du Nord : vols directs saison/année vers BZE (puis taxi).
  • Europe : via MIA/IAH/ATL/DFW/CLT ou SAL/PTY → BZE.
  • Amérique centrale/Caraïbes : correspondances via SAL, PTY, CUN.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ

  • Dans quel quartier loger à Belize City pour une nuit de transit vers les îles ?
    Fort George/Marine Parade : accès à pied/5–10 min taxi aux bateaux-taxis, hôtels sûrs (Radisson Fort George, Great House, Golden Bay).
  • Quels hôtels sont les plus proches des terminaux de bateaux-taxis 🚤 ?
    Radisson Fort George, Harbour View Boutique, The Great House Inn, Golden Bay et Ramada Princess (≤ 15 min à pied).
  • Existe-t-il des hébergements pratiques pour l’aéroport BZE ✈️ ?
    Oui : Best Western Plus Belize Biltmore Plaza (15–20 min), Black Orchid Resort (20–30 min, navette), Easy Inn, Villa Boscardi.
  • Où dormir avec un budget serré mais central et correct ?
    The Red Hut Inn, Sea Breeze Guest House, Coningsby Inn, Golden Tree Hotel ; sur les îles, hostels de Caye Caulker (si vous partez tôt).
  • Un hôtel familial conseillé à proximité des embarcadères ?
    Radisson Fort George (piscines), Ramada Princess (grandes chambres), Golden Bay (chambres modernes).
  • Je prends un bus tôt le matin : où dormir 🚌 ?
    Easy Inn Hotel (axe Philip Goldson Hwy), Biltmore Plaza (lignes nord à proximité), ou Golden Bay/Ramada (taxi 10 min).
  • Mieux vaut dormir à Belize City ou directement sur une île ?
    Pour snorkel/plongée, dormez sur les cayes (Caye Caulker/Ambergris). Belize City est pratique pour arrivées tardives, liaisons bus et musées.
  • Comment rejoindre rapidement mon hôtel depuis BZE ?
    Taxis officiels devant le terminal (tarif affiché), transferts privés/hôtel ; pas de bus urbain direct depuis BZE.
  • Y a-t-il des hôtels “vue mer” en ville ?
    Oui : Golden Bay Belize Hotel, Ramada Princess, Radisson Fort George (selon chambre).
  • Est-il possible d’arriver tard et prendre le bateau le lendemain ?
    Oui : dormez Fort George/Marine Parade (5–10 min des quais), premiers départs matinaux vers Caye Caulker/San Pedro.