Hôtel | Schaan, Liechtenstein — Où dormir ?

schaan, liechstenstein

Europe > Liechtenstein > Schaan

Voisine immédiate de Vaduz, la commune de Schaan est un excellent point de base pour explorer la vallée du Rhin, les musées de Vaduz, les châteaux (Vaduz, Gutenberg) et les montagnes de Triesenberg/Malbun. Réseau LIEmobil efficace, gare Schaan‑Vaduz sur l’axe Feldkirch ⇄ Buchs SG.

🗺️ Les quartiers de Schaan :

  • Centre de Schaan — commerces, restaurants, accès LIEmobil.
  • Vaduz centre — musées, promenade vers le château.
  • Triesen/Triesenberg — villages en balcon, accès Malbun.
  • Ruggell/Eschen/Bendern — plaine nord, accès rapides autoroutes.

🛏️ Où dormir à Schaan ?

À Schaan, le choix du quartier dépend surtout de ce que vous recherchez : être au cœur de l’action dans le centre ville, profiter d’un calme absolu avec vue sur les montagnes, ou être idéalement placé pour visiter tout le pays. La ville est petite, mais elle se divise en trois grandes zones bien distinctes pour y passer la nuit : les hauteurs de Schaan (Quartier Dux / Duxgasse) : Pour le calme et la vue ; le Centre-ville (Autour de la gare et de la Landstrasse) : pour la praticité ; la plaine Sud (Avenue entre Schaan et Vaduz) : pour le budget et le tourisme.

⭐ Les meilleurs hôtels de Schaan :

  • b_smart hotel Bendern ★★★★ — à 5–7 min de Schaan (design, check‑in digital).
  • JUFA Hotel Malbun — Malbun (familles, montagne).
  • Hotel Vaduzerhof — Vaduz centre (accès musées/château).
  • Residence Hotel ★★★★ — Vaduz (face au Kunstmuseum).
  • Park Hotel Sonnenhof — Vaduz (gastronomique, vues).
  • Hotel Kommod — Ruggell (business, proche autoroutes).
  • Hotel Meierhof — Triesen (calme, vues alpines).
  • Hotel Schatzmann — Triesen (charme, bon Q/P).
  • b_smart motel Schaan — central & pratique.
  • Hotel Garni Mittelwald — Schaan/Triesenberg (selon saison).

🔥 Hôtels populaires à Schaan :

Schaan attire surtout des voyageurs de passage, des séjours pratiques au Liechtenstein, des nuits bien connectées entre Vaduz, la vallée du Rhin et les axes vers la Suisse ou l’Autriche. L’offre hôtelière y est plus réduite que dans de grandes villes européennes, avec quelques adresses régulièrement réservées dans Schaan même et dans l’environnement immédiat. Pour faciliter ta recherche, voici une sélection d’hôtels et hébergements populaires à Schaan, avec une courte description et un repère de situation plutôt qu’une adresse exacte.

  • Kloster by b-smart — L’une des adresses les plus souvent réservées à Schaan, pratique pour un séjour simple dans la commune, avec un positionnement utile pour rejoindre rapidement Vaduz et les principaux axes du Liechtenstein.
  • Alpin Royal — Hôtel très apprécié pour un séjour plus confortable à Schaan, adapté à ceux qui veulent rester directement dans la ville tout en gardant un accès facile vers Vaduz et le reste du pays.
  • Schaan-Vaduz Youth Hostel — Hébergement très populaire pour un budget plus contenu, intéressant pour dormir entre Schaan et Vaduz, avec une situation pratique pour visiter les deux communes.
  • b_smart motel Schaan — Option fonctionnelle souvent retenue pour les courts séjours, dans Schaan, adaptée aux voyageurs qui cherchent une base simple et bien placée.

Comme Schaan reste un petit marché hôtelier, plusieurs voyageurs élargissent aussi leur recherche aux environs immédiats quand ils veulent davantage de choix. Les adresses ci-dessous sont donc souvent regardées en complément, tout en restant très proches de Schaan.

  • Hotel Vaduzerhof by b-smart — Adresse très demandée dans le centre de Vaduz, utile pour ceux qui veulent dormir au plus près de la capitale tout en restant à courte distance de Schaan.
  • Residence Hotel — Hôtel populaire pour un séjour plus central côté Vaduz, pratique pour les voyageurs qui veulent combiner Schaan avec les institutions, commerces et musées de la capitale.
  • Hotel Gasthof Löwen — Adresse plus soignée, également du côté de Vaduz, intéressante pour rester dans un environnement plus central tout en gardant Schaan à proximité immédiate.
  • B&B HOTEL Liechtenstein-Eschen — Option pratique au nord du pays, souvent réservée dans la zone d’Eschen, adaptée aux voyageurs motorisés qui veulent une base simple pour rayonner vers Schaan.
  • b_smart hotel Bendern — Hôtel régulièrement choisi dans le secteur de Bendern, utile pour un séjour fonctionnel avec accès routier rapide vers Schaan et le reste du Liechtenstein.

🏙️ Hôtel centre‑ville — Schaan/Vaduz

  • Hotel Vaduzerhof — pour rayonner à pied à Vaduz.
  • Residence Hotel — hyper‑central Vaduz (musées/arrêts bus).
  • Park Hotel Sonnenhof — retraite chic à 10 min du centre de Vaduz.
  • b_smart hotel Bendern — accès facile LIEmobil & routes.
  • Hotel Kommod (Ruggell) — pratique pour déplacements pros.

🚉 Hôtel près des gares — Schaan & autour

Gare Schaan‑Vaduz (ÖBB, ligne Feldkirch ⇄ Buchs SG)

  • b_smart hotel Bendern — court trajet bus/taxi depuis la gare.
  • Hotel Vaduzerhof / Residence Hotel (Vaduz) — 6–8 min en bus LIEmobil depuis Schaan‑Vaduz.
  • Hotel Meierhof / Schatzmann (Triesen) — 10–15 min en bus.

Gares voisines utiles

  • Buchs SG (CH) — hub CFF ; hôtels côté suisse (Hotel City Buchs, b_smart hotel Buchs).
  • Feldkirch (AT) — hub ÖBB ; options (Best Western Plus Central, Montfort – das Hotel).

💶 Hôtels & Hostels pas cher à Schaan :

📸 Visite & tourisme à Schaan

🏛️ Atouts touristiques de Schaan :

  • Vaduz — Kunstmuseum, Hilti Art Foundation, Liechtensteinisches LandesMuseum ; vue sur Château de Vaduz (non visitable).
  • Château de Gutenberg (Balzers) — ruine‑château emblématique.
  • Malbun & Sareis — randonnée, ski, faune alpine.
  • Eschen/Schaanwald — villages et sentiers de plaine.
  • Chemin du Rhin — itinéraires vélo entre Buchs SG et Feldkirch.
  • Parc archéologique romain de Schaan — vestiges & panneaux.

📸 Que voir & que faire à Schaan ?

  • Matin Vaduz musées → promenade vers le château (belvédères).
  • Après‑midi Malbun/Sareis (télésiège, rando) ou Gutenberg.
  • Tour vélo sur digues du Rhin ; dégustations locales (brasseries/alcools de fruits).
  • Excursions : Buchs SG (Suisse), Feldkirch (Autriche), Heidi Land (Maienfeld) & Walensee.

🚇 Transports sur place

  • LIEmobil — bus fréquents, horaires cadencés ; achat à bord/app ; cartes journalières.
  • Rail — pratique pour Buchs SG (CH) et Feldkirch (AT).
  • Marche & vélo — distances courtes, réseaux piétons et cyclables excellents.
  • Voiture — utile pour Malbun & balades alpines ; parkings signalés.

✈️🚆 Comment aller à Schaan ?

✈️ Aéroports (arrivée)

  • ZRH Zurich → train CFF vers Sargans/Buchs SG puis bus LIEmobil vers Schaan/Vaduz.
  • ACH Altenrhein / FDH Friedrichshafen / FMM Memmingen → trains/bus via Buchs SG ou Feldkirch.

🚆🚌 Gares & liaisons

  • Schaan‑Vaduz — desserte ÖBB/Railjet/REGIO selon heures (axe Feldkirch ⇄ Buchs SG).
  • Buchs SG (CH) & Sargans — connexions CFF grandes lignes.
  • LIEmobil — réseau bus ligne 11/12E (axes Schaan ⇄ Vaduz ⇄ Triesen & Schaan ⇄ Buchs SG). Titres : billets unitaires/24 h, zones.
  • Vélo : piste du Rhinradweg ; location régionale.

🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)

  • Europe : voler sur ZRH puis train Sargans/Buchs SG → bus LIEmobil.
  • Amérique du Nord : via ZRH (directs saison/annuels) → Schaan par rail/bus.
  • Afrique/Moyen‑Orient/Asie : via hubs européens → ZRH → train/bus.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via hubs UE → ZRH → train/bus.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ

  • Quelle est la meilleure période pour visiter Schaan et le Liechtenstein ? Mai‑octobre pour rando/vélo ; décembre‑mars pour ski à Malbun.
  • Dans quels quartiers loger pour un premier séjour à Schaan/Vaduz ? Schaan centre pour la praticité bus/gares ; Vaduz centre pour musées & restos ; Triesenberg/Malbun pour l’ambiance alpine.
  • Quels hôtels sont pratiques depuis la gare Schaan‑Vaduz ? Hôtels de Vaduz (Vaduzerhof, Residence) et de Schaan/Bendern (b_smart) accessibles en bus LIEmobil en 6–15 min ; taxis disponibles à la gare.
  • Existe‑t‑il des hôtels proches de l’aéroport de Zurich (ZRH) pour les vols tôt/retardés vers le Liechtenstein ? Oui : Radisson Blu Zurich Airport, Hyatt Regency The Circle, Hilton Zurich Airport (accès direct/navettes), pratiques avant de rejoindre Schaan par train.
  • Où dormir à petit budget près de Schaan sans trop s’éloigner ? Auberge de jeunesse Schaan‑Vaduz, guesthouses à Eschen/Triesenberg, ou hôtels côté Buchs SG (Suisse) souvent plus abordables.
  • Comment rejoindre Schaan depuis l’aéroport de Zurich (ZRH) en transports publics ? Train CFF vers Sargans ou Buchs SG, puis bus LIEmobil (lignes 11/12E) vers Schaan/Vaduz (fréquence cadencée).
  • Quels sites culturels et naturels immanquables autour de Schaan ? Musées de Vaduz, Château de Vaduz (vue), Gutenberg (Balzers), Malbun/Sareis, Rhinradweg, Walensee/Heidiland (à proximité).
  • La région est‑elle adaptée aux visiteurs sans voiture ? Oui : LIEmobil couvre bien la vallée ; pour Malbun, bus dédiés + correspondances. La marche et le vélo fonctionnent très bien.
  • Peut‑on boire l’eau du robinet à Schaan ? Oui, l’eau est potable et de haute qualité.
  • Quelles excursions à la journée peut‑on faire depuis Schaan ? Vaduz & musées, Gutenberg (Balzers), Feldkirch (Autriche), Buchs/Heididorf (Maienfeld), Walensee, Appenzell.