Hôtel | Limassol, Chypre — Où dormir ?

limassol, chypre

Europe > Chypre > Limassol
Asie > Asie de l’Ouest (Moyen-Orient asiatique) > Chypre > Limassol

Limassol, ou Lemesos (Λεμεσός), est la grande ville balnéaire de Chypre: 16 km de plages dont une majorité labellisées Pavillon Bleu, une promenade en front de mer très aménagée, un château médiéval au cœur de la vieille ville et une marina ultra-moderne. C’est à la fois une station balnéaire, un port de croisière et une vraie ville où l’on vit toute l’année.

Climat méditerranéen très sec en été, hivers doux: tu peux te baigner de mai à octobre, et profiter de la ville presque comme en été en avril ou en novembre.

🛏️ Où dormir à Limassol, Chypre?

⭐ Meilleurs hôtels à Limassol:

  • Four Seasons Hotel Limassol : Grand resort de luxe à l’est de la ville, directement sur la plage, avec plusieurs piscines, spa très complet, restaurants haut de gamme et accès facile à la promenade d’Amathus. Excellentes notes pour le confort et le service.
  • Amathus Beach Hotel Limassol : Icône de la côte d’Amathus: jardins méditerranéens, plage privée, spa réputé, club enfants, idéal si tu veux un vrai resort balnéaire tout en restant proche de la ville.
  • Hotel AMARA : Hôtel design 5★ en front de mer (Agios Tychonas), grandes chambres toutes vues mer, rooftop, restaurants signés, ambiance très contemporaine.
  • Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, Limassol : Grand complexe avec plage privée, piscines, espace enfants très développé, spa, idéal pour un séjour balnéaire en famille ou en couple.
  • Royal Apollonia : Resort en bord de mer mais plus proche du centre que les grands complexes d’Amathus: bonne option si tu veux alterner plage, excursions et sorties en ville.
  • NYX Hotel Limassol by Leonardo Hotels : Hôtel urbain face à la mer, à deux pas du vieux port et du château: rooftop avec piscine, déco très graphique, parfait pour un city-trip en mode design.
  • Alasia Boutique Hotel : Boutique-hôtel dans un quartier résidentiel calme à quelques minutes en voiture du centre, avec spa et piscine: très bon compromis pour un séjour tranquille.

🏙️ Hôtels centre-ville Limassol:

  • S Paul City Hotel (Sir Paul) — Dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle magnifiquement restauré, au cœur de la vieille ville, proche du quartier d’affaires et des ruelles animées autour du château. Ambiance boutique, patio intérieur très agréable.
  • Old Port Hotel — Adresse idéale si tu veux tout faire à pied: juste à côté de la marina, du vieux port et du château, entouré de cafés et de restaurants.
  • NYX Hotel Limassol — Recommandé aussi en centre-ville: juste sur la promenade, entre marina et plage, pratique pour combiner plage urbaine, visites et sorties nocturnes.
  • Heart Hotel — Petit hôtel récent en plein centre, à quelques minutes de la promenade et des rues commerçantes: format urbain simple, pratique pour un court séjour.
  • Alasia Boutique Hotel — Légèrement en retrait, mais très proche du centre en taxi ou bus: parfait si tu veux du calme, du service et un vrai espace bien-être.

🚉 Hôtels près des gares Limassol (gares routières New Port & Agios Georgios Havouzas):

Limassol n’a pas de trains, mais deux grands hubs de bus: la gare routière du New Port – Passenger Building (port de croisière) et le hub d’Agios Georgios Havouzas, où arrivent notamment les bus express des aéroports.

Pour dormir à proximité ou avec accès direct:

  • City of Dreams Mediterranean
    Grand resort avec casino, piscines et parc aquatique, à l’ouest de la ville (Zakaki), à quelques minutes en taxi du New Port et du centre commercial My Mall: pratique si tu arrives ou repars en intercity bus depuis le port.
  • Pefkos Hotel
    Hôtel urbain simple mais pratique, entre centre-ville et zone du port, souvent apprécié pour sa facilité d’accès aux bus interurbains.
  • Le Village Hotel
    Bon plan à petit budget côté ville, avec accès assez direct en bus vers Agios Georgios Havouzas (navette aéroports) et le front de mer.
  • Kapetanios Limassol Hotel
    Plus proche du front de mer, mais avec des arrêts de bus permettant de rejoindre rapidement les gares routières et le port, tout en restant très près de la plage urbaine.

✈️ Hôtels à l’aéroport Limassol (Larnaca & Paphos):

Limassol n’a pas d’aéroport: tu arriveras soit à Larnaca (LCA), soit à Paphos (PFO), à environ 50–70 km.

Pour une nuit près des terminaux:

Aéroport de Larnaca (LCA):

  • Best Western Plus Larco Hotel
    Très proche de la plage de Larnaca, à quelques minutes de route seulement de l’aéroport: pratique si tu arrives tard le soir ou repars tôt.
  • Sun Hall Hotel
    Hôtel de ville face au front de mer de Larnaca, avec l’aéroport à une dizaine de minutes en taxi: idéal si tu veux profiter d’un peu de bord de mer avant/Après ton vol.
  • Costantiana Beach Hotel Apartments / Lazuli Beach Apartments
    Appart-hôtels proches de la plage de Mackenzie, très pratiques pour une courte nuit avant de rejoindre Limassol par bus ou taxi.

Aéroport de Paphos (PFO):

  • Aliathon Aegean & Aliathon Ionian (Geroskipou)
    Complexes hôteliers familiaux situés à quelques kilomètres de l’aéroport, faciles d’accès en taxi, parfaits si tu as un vol tôt ou une arrivée tardive.
  • Avanti Hotel / Avanti Holiday Village
    Grands hôtels proches de la zone balnéaire de Kato Paphos; transferts rapides depuis l’aéroport, bonne base entre vol et trajet pour Limassol.

🌟 Autres hôtels bien notés:

  • Crowne Plaza Limassol (IHG)
    Sur la côte, mais plus proche du centre que les resorts de l’est, avec plage privée et ambiance business/leisure.
  • Ajax Hotel
    Grand hôtel urbain avec piscines intérieure et extérieure, bon compromis si tu veux un point fixe pour rayonner sur l’île.
  • Columbia Beach Resort (Pissouri)
    Très beau resort dans la baie de Pissouri, à mi-chemin entre Limassol et Paphos, idéal si tu cherches le calme et un cadre naturel hors de la ville.
  • St Raphael Resort / GrandResort
    Grands complexes balnéaires vers l’est de Limassol, avec marinas, plages privées et beaucoup d’activités.

💸 Bons plans hébergements:

  • Niki’s House
    Maison d’hôtes traditionnelle dans un quartier résidentiel, solution chaleureuse et abordable si tu veux plus d’authenticité qu’un grand hôtel.
  • Petits hôtels et guesthouses de la vieille ville
    Plusieurs petites adresses autour de Saripolou Square et du marché municipal: idéal pour profiter de la vie nocturne et des restos à pied.
  • Appartements en front de mer (Akti Olympion / Dasoudi)
    De nombreux appartements avec balcon vue mer le long de la promenade; bon rapport espace/prix si tu restes plusieurs nuits ou voyages en famille.
  • Studios et Airbnbs côté Zakaki / My Mall
    Intéressant pour les petits budgets motorisés: loyers plus bas, accès facile au port, à City of Dreams Mediterranean et aux grands axes routiers.

📸 Guide de tourisme à Limassol

🗺️ Les quartiers de Limassol :

  • Vieille ville & château : Quartier de ruelles étroites, maisons traditionnelles et petites places, autour du château médiéval qui abrite le Musée médiéval de Chypre. C’est ici que tu trouveras beaucoup de bars, tavernes, concept stores et galeries.
  • Marina & vieux port : Limassol Marina et l’ancien port forment un ensemble très animé: yachts, restos, cafés, ice-cream parlors, vues sur la mer et accès direct à la promenade de Molos.
  • Molos Promenade & Akti Olympion : Long parc côtier arboré avec pistes cyclables, aires de jeux, sculptures, cafés et accès à la grande plage urbaine d’Akti Olympion. Idéal pour courir, marcher, faire du vélo ou du roller.
  • Quartier touristique Germasogeia / Dasoudi : Bande côtière avec plage, hôtels, appartements de vacances et nombreux beach bars. Pratique si tu veux tout à pied: plage, restos, bars, supérettes.
  • Zone Amathus / Agios Tychonas : Alignement de grands resorts balnéaires (Four Seasons Hotel Limassol, Amathus Beach Hotel Limassol, Hotel AMARA, etc.) et site archéologique d’Amathus sur la colline au-dessus de la mer.
  • Zakaki, My Mall & City of Dreams : A l’ouest, autour du centre commercial My Mall, tu trouves le grand resort-casino City of Dreams Mediterranean, des complexes modernes, le Waterpark Fasouri Watermania un peu plus au nord et des accès faciles aux autoroutes.
  • Villages viticoles & Troodos (en excursion) : A moins d’une heure de route, les villages viticoles des «Krasochoria» et les pentes du Troodos offrent un tout autre décor: vignes, monastères, petits villages de montagne et vins locaux.

👀 À voir

  • Château de Limassol & Musée médiéval
    Forteresse au cœur de la vieille ville, transformée en musée: armures, objets médiévaux, vue sur les toits depuis les remparts.
  • Molos Promenade & parc de sculptures
    Grande promenade en front de mer avec œuvres contemporaines, fontaines, aires de jeux et jetées s’avançant dans la mer, parfaite au coucher du soleil.
  • Limassol Marina & vieux port
    Quartier très photo-friendly: bateaux, terrasses, façades colorées du vieux port et ruelles vivantes qui mènent vers Saripolou Square.
  • Ancienne cité d’Amathus
    Site archéologique en hauteur au-dessus de la mer, avec vestiges du temple d’Aphrodite, agora, bains, nécropole et vues panoramiques sur la baie.
  • Kourion
    Un des sites antiques majeurs de Chypre: théâtre gréco-romain au-dessus de la mer, mosaïques remarquables, restes de villas et basilique. Facile en voiture ou en excursion depuis Limassol.
  • Kolossi Castle
    Forteresse croisée à quelques kilomètres à l’ouest, souvent combinée avec Kourion: architecture simple mais impressionnante, entourée de vignes et d’agrumes.
  • Akti Olympion & plages urbaines
    Longue plage aménagée avec douches, cafés et location de transats, intégrée à la promenade cyclable: parfait sans voiture.
  • Lady’s Mile & baie d’Akrotiri
    Immense plage de sable en bordure du lac salé d’Akrotiri, très appréciée des familles, avec zones plus sauvages et beach bars éparpillés. En hiver, on peut observer de grandes colonies de flamants dans le secteur de la lagune.
  • Musées de Limassol
    Musée archéologique de la ville, petits musées thématiques et galeries privées dans la vieille ville: intéressants si tu veux ajouter une dimension culturelle aux plages.

🎯 À faire

Spectacles & théâtres

  • Assister à un concert ou spectacle au Rialto Theatre ou au Pattihio Municipal Theatre, souvent avec programmation internationale (danse, musique, cinéma).
  • En été, surveiller les événements au théâtre antique de Kourion: certaines représentations ont lieu en plein air, face à la mer.

Cinémas

  • Multiplexes modernes dans et autour de My Mall et dans la ville, avec VO sous-titrée très fréquente.
  • Petit ciné en ville pour des projections plus locales; parfait pour une soirée tranquille hors saison.

Concerts & live

  • Bars avec musique live autour de Saripolou Square et de la vieille ville.
  • Beach bars sur la côte de Germasogeia et Amathus: soirées DJ, sessions live, événements thématiques en haute saison.

Sorties nocturnes

  • Saripolou Square & Agora: cœur de la vie nocturne, bars à cocktails, rooftops, concepts hybrides resto/bar.
  • Limassol Marina & vieux port: restaurants, wine bars et lounges plus “chic”.
  • Germasogeia: clubs et beach bars pour des nuits plus festives.

Parcs & attractions

  • Fasouri Watermania Waterpark: grand parc aquatique avec toboggans, lazy river, grande piscine à vagues, idéal pour une journée fun, surtout en famille.
  • My Mall: centre commercial avec boutiques, food court et activités indoor (bowling, jeux d’arcade, etc.), utile les jours de grosse chaleur.
  • Parc municipal & petit zoo: à côté de la promenade, petit parc agréable avec aire de jeux, pratique avec de jeunes enfants.

Nature & animaliers

  • Lac salé d’Akrotiri et sa réserve: observation d’oiseaux migrateurs en saison, notamment flamants roses en hiver.
  • Randonnées dans le Troodos (sentiers forestiers, cascades l’été, villages de montagne).
  • Balades côtières sur le Amathus Sea Side Walking Path (5 km le long de la mer à l’est de Limassol).

Activités pour ne pas s’ennuyer

  • Sorties en bateau depuis la marina (croisières au coucher du soleil, sorties snorkeling, pêche).
  • Stand up paddle, kayak, plongée ou snorkeling le long des plages urbaines et de Governor’s Beach.
  • Location de vélos ou trottinettes électriques pour parcourir toute la promenade littorale.
  • Dégustations de vin dans les domaines des villages viticoles ou dans les wine bars de la vieille ville.

Idées famille

  • Journée à Fasouri Watermania ou dans les aires de jeux de la promenade de Molos.
  • Plages aux eaux peu profondes comme Lady’s Mile ou certains tronçons d’Akti Olympion.
  • Visites ludiques: château de Limassol, Kolossi, Kourion (les enfants aiment généralement les remparts et les théâtres antiques).

Escapades

  • Kourion + Kolossi sur une journée, avec arrêt baignade à Kourion Beach.
  • Villages viticoles (Omodos, Laneia, etc.) dans le Troodos, pour le vin et les ruelles traditionnelles.
  • Pissouri & Pissouri Beach, entre Limassol et Paphos, pour un décor plus sauvage.
  • Journée à Paphos ou à Larnaca si tu restes longtemps à Limassol.

🚌 Transports sur place

  • Bus urbains (EMEL)
    Réseau assez dense, pratique pour relier le centre, le front de mer, les quartiers touristiques et le New Port. Le bus n°30 est la colonne vertébrale: il longe la côte de l’est (Amathus) jusqu’au port, en passant par la vieille ville et les plages.
  • Bus interurbains & express
    Les intercity buses relient Limassol à Nicosie, Larnaca, Paphos, Ayia Napa, etc., à partir du New Port et de plusieurs arrêts en ville.
  • Navettes aéroports
    Des bus express relient les aéroports de Paphos et Larnaca à Limassol, avec terminus principal à Agios Georgios Havouzas (gare routière) à l’entrée de la ville.
  • Taxis
    Faciles à trouver dans le centre, à la marina et devant les grands hôtels. Prix raisonnables pour circuler en ville ou entre les quartiers, mais pense à convenir du tarif avant la course si le taxi n’a pas de compteur.
  • Location de voiture
    Très pratique dès que tu veux explorer Kourion, Kolossi, Troodos ou les villages viticoles. Conduite à gauche (héritage britannique), réseau routier de bonne qualité.
  • Marche & vélo
    Le centre, la marina, Molos et Akti Olympion se font très bien à pied, surtout en dehors des heures les plus chaudes. Des pistes cyclables existent le long du front de mer; tu trouveras des loueurs de vélos classiques et électriques.

🧭 Comment y aller?

✈️ Aéroports

Limassol se rejoint depuis deux grands aéroports internationaux:

  • Larnaca International Airport (LCA)
    Principal aéroport de Chypre, à environ 55–70 km à l’est de Limassol, hub de nombreuses compagnies européennes, low-cost comprises.
  • Paphos International Airport (PFO)
    Plus petit mais bien desservi par les low-cost, à environ 50–60 km à l’ouest de Limassol.

Depuis les aéroports:

  • Navettes express vers Limassol
    Bus directs pour Limassol (Agios Georgios Havouzas), environ 45–60 minutes selon le trafic.
  • Taxis / transferts privés
    Compter environ 40–60 minutes de route, selon l’aéroport et l’adresse de ton hôtel.

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • Pas de trains à Chypre. Tous les déplacements terrestres se font en bus, voiture ou taxi.
  • Les Intercity Buses relient Limassol aux principales villes et stations balnéaires de l’île: Nicosie, Larnaca, Paphos, Ayia Napa/Protaras, etc., avec départs fréquents depuis le New Port – Passenger Building et plusieurs arrêts en ville (Akti Olympion, Park Beach, Four Seasons Hotel Limassol…).

🛣️ Route

  • Depuis Larnaca
    Autoroute A5 puis A1: environ 50–60 minutes de route, très simple, en suivant les panneaux «Lemesos / Limassol».
  • Depuis Paphos
    Autoroute A6: 45–60 minutes de route; tu peux t’arrêter à Pissouri ou à Kourion en chemin.
  • Depuis Nicosie
    Autoroute A1, environ 1h–1h15, en descente vers la côte sud.

La conduite est à gauche, mais les routes sont bien signalées et l’anglais est largement présent sur les panneaux.

🔗 Sites internet utiles

FAQ Limassol, Chypre

  • 1. Quel est le meilleur moment pour visiter Limassol, Chypre?
    Les mois de mai, juin, septembre et début octobre sont idéaux: temps très ensoleillé, mer chaude, mais chaleur plus supportable qu’en plein été. L’hiver reste doux, avec une ville vivante toute l’année et de belles journées en terrasse.
  • 2. Combien de jours prévoir pour découvrir Limassol et ses environs?
    Pour bien profiter de la ville, des plages et faire une ou deux excursions (Kourion, Kolossi, villages viticoles), compte 3 à 5 jours pleins. Si tu veux explorer une bonne partie de Chypre en étoile depuis Limassol, une semaine est confortable.
  • 3. Où loger à Limassol pour une première visite?
    Pour une première fois, le plus pratique est de séjourner soit dans la vieille ville / marina (ambiance urbaine, tout à pied), soit le long de la promenade vers Akti Olympion, où tu combines plage, restos et accès facile aux bus. Les grands resorts d’Amathus / Agios Tychonas sont parfaits si l’objectif principal est la plage et le farniente.
  • 4. Limassol est-elle adaptée à un voyage en famille avec enfants?
    Oui. Plages à pente douce (Lady’s Mile, secteurs aménagés d’Akti Olympion), grand parc aquatique Fasouri Watermania, nombreuses aires de jeux sur la promenade de Molos, visites ludiques au château et à Kourion: tout est réuni pour occuper des enfants de tous âges.
  • 5. Quelles sont les plus belles plages autour de Limassol?
    En ville, Akti Olympion est la grande plage urbaine facile d’accès. Pour plus d’espace, Lady’s Mile à l’ouest offre un long ruban de sable presque ininterrompu. Un peu plus loin, Kourion Beach et Pissouri Beach séduisent par leur décor plus sauvage, adossé aux falaises.
  • 6. Comment rejoindre Limassol depuis l’aéroport de Larnaca ou de Paphos?
    Le plus simple est de prendre une navette express dédiée entre chaque aéroport et Limassol (terminus Agios Georgios Havouzas). Tu peux ensuite continuer en taxi ou en bus urbain jusqu’à ton hôtel. En alternative, la location de voiture ou le taxi privé permettent d’aller directement à ton hébergement.
  • 7. Faut-il louer une voiture pour visiter Limassol et ses alentours?
    En ville, tu peux tout à fait te débrouiller sans voiture grâce aux bus et à la marche. En revanche, pour explorer les sites plus éloignés (Kourion, villages viticoles du Troodos, petites plages isolées), la voiture simplifie clairement les choses. Le réseau d’autoroutes entre Larnaca, Limassol et Paphos est très pratique.
  • 8. Quelles excursions à la journée sont recommandées depuis Limassol?
    Les classiques: Kourion + Kolossi, éventuellement avec un stop baignade; une boucle dans les villages viticoles du Troodos; une journée à Paphos (site antique, port, fort) ou à Larnaca (front de mer, lac salé). Si tu aimes la nature, prévois aussi le secteur d’Akrotiri (lac salé, observatoire d’oiseaux).
  • 9. Où sortir le soir à Limassol?
    Les zones les plus animées sont Saripolou Square et les ruelles de la vieille ville (bars, rooftops, cafés branchés), la marina / vieux port (restaurants et wine bars en bord de mer) et la bande côtière de Germasogeia avec ses beach bars et clubs.
  • 10. Limassol convient-elle pour un séjour hors saison en hiver?
    Oui. Le climat reste doux, beaucoup de cafés, restos et hôtels restent ouverts, et tu peux combiner balades en ville, visites culturelles et excursions vers le Troodos ou les villages viticoles. L’hiver est aussi la meilleure saison pour observer les flamants sur le lac d’Akrotiri.