Europe > République Tchèque > Plzeň
Plzeň, en Bohême de l’Ouest, est connue dans le monde entier pour la bière “pils”, née ici. La ville combine une grande place centrale très vivante, un patrimoine religieux impressionnant, des musées originaux (marionnettes, science) et des visites souterraines. C’est une étape parfaite entre Prague et l’Allemagne, ou une base tranquille pour explorer la région.
🛏️ Où dormir à Plzeň (Pilsen) ?
⭐ Meilleurs hôtels à Plzeň :
- Courtyard by Marriott Pilsen — Sady 5. května 57, Plzeň, République Tchèque.
- Vienna House Easy by Wyndham Pilsen — U Prazdroje 2720/6, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Central — Náměstí Republiky (place principale), Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Rous — centre historique, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Trend — centre-ville, Plzeň, République Tchèque.
🏙️ Hôtels centre-ville Plzeň :
- Hotel Central — Náměstí Republiky, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Rous — secteur centre, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Trend — proche cœur historique, Plzeň, République Tchèque.
- Enjoy Inn — centre, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Victoria — centre élargi, Plzeň, République Tchèque.
🚉 Hôtels près des gares Plzeň (Plzeň hlavní nádraží) :
- Vienna House Easy by Wyndham Pilsen — U Prazdroje (pratique à pied depuis la gare), Plzeň, République Tchèque.
- Courtyard by Marriott Pilsen — Sady 5. května (accès rapide gare), Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Continental — proche des axes vers la gare, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Slovan — centre élargi, accès simple depuis la gare, Plzeň, République Tchèque.
- Petits hôtels du secteur “U Prazdroje / Nádražní” — zone pratique en transit, Plzeň, République Tchèque.
✈️ Hôtels à l’aéroport Plzeň (Prague – PRG, Karlovy Vary – KLV) :
Plzeň n’a pas d’aéroport international majeur sur place. Pour un vol tôt/tard, l’option la plus simple est souvent de dormir près de l’aéroport utilisé.
- Hôtels à l’aéroport Prague (PRG) — Prague, République Tchèque.
- Hôtels à l’aéroport Karlovy Vary (KLV) — Karlovy Vary, République Tchèque.
- Alternative — dormir près de Plzeň hlavní nádraží pour un départ tôt en bus/train vers l’aéroport.
🌟 Autres hôtels bien notés :
- Hotel U Pramenu — Plzeň, République Tchèque.
- Astory Hotel — centre élargi, Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Slovan — Plzeň, République Tchèque.
- Hotel Continental — Plzeň, République Tchèque.
- Enjoy Inn — Plzeň, République Tchèque.
💸 Bons plans hébergements :
- Pensions du centre — Plzeň, République Tchèque.
- Hôtels simples autour de la gare — Plzeň, République Tchèque.
- Appart-hôtels et studios — pratique pour 3+ nuits, Plzeň, République Tchèque.
- Auberges/hostels — selon saison, Plzeň, République Tchèque.
- Hôtels en périphérie avec parking — utile si vous êtes en voiture, Plzeň, République Tchèque.
📸 Guide de tourisme à Plzeň (Pilsen)
👀 À voir à Pilsen :
- Náměstí Republiky — grande place centrale, façades, ambiance locale.
- Cathédrale Saint-Barthélemy (Katedrála sv. Bartoloměje) — symbole de la ville, panorama depuis la tour.
- Grande Synagogue (Velká synagoga) — architecture remarquable, visites selon horaires.
- Brasserie Pilsner Urquell (Plzeňský Prazdroj) — visite des installations et caves, dégustation possible.
- Souterrains de Plzeň (Historic Underground) — parcours sous la ville, très original.
- Musée des marionnettes (Muzeum loutek) — clin d’œil à la tradition locale, sympa même en visite courte.
🎯 À faire à Pilsen :
🎭 Spectacles & théâtres
- Théâtre J. K. Tyl — opéra, ballet, théâtre (selon programmation).
- Salles culturelles du centre — événements, humour, scènes locales.
🎬 Cinémas
- Cinémas du centre — pratique après une journée à pied.
- Multiplex en zones commerciales — option simple et confortable.
🎶 Concerts & musique live
- Clubs & bars du centre — concerts intimistes, soirées DJ.
- Événements en salles — musique classique, jazz, pop (selon agenda).
🪩 Sorties nocturnes
- Bars et pubs autour de la place — ambiance “pils” assumée.
- Taprooms et brasseries — très bon plan pour une soirée locale.
🎡 Parcs & attractions
- Techmania Science Center — grand centre scientifique, très bien en famille.
- Balades sur les berges — parfait en fin d’après-midi.
🐘 Nature & animaliers
- Parcs urbains — pauses vertes faciles.
- Excursions nature — forêts et étangs de Bohême de l’Ouest, idéal en voiture.
🧩 Activités pour ne pas s’ennuyer
- Tour “bière & patrimoine” — brasserie + centre historique + souterrains.
- Session photo — place centrale, synagogues/églises, façades et ruelles.
👨👩👧 Idées sorties famille
- Techmania — valeur sûre.
- Souterrains + place centrale — combo ludique sans trop marcher.
🧭 Escapades (à la demi-journée / journée)
- Karlovy Vary — ville thermale connue, facile à faire en journée.
- Châteaux et villages de Bohême de l’Ouest — sortie “nature + patrimoine”.
- Prague — possible, mais mieux en séjour séparé si vous voulez prendre le temps.
🗺️ Les quartiers de Pilsen :
- Náměstí Republiky (centre historique) — tout à pied, parfait pour un court séjour.
- Autour de la cathédrale Saint-Barthélemy — cœur touristique, cafés, ruelles.
- Quartier de la brasserie (U Prazdroje) — idéal si vous visez Pilsner Urquell et la gare.
- Bory — pratique pour Techmania, et pour loger au calme.
- Riverside / berges de la Radbuza — agréable pour marcher et courir.
- Périphérie résidentielle — plus calme, souvent plus simple en voiture.
🚌 Transports sur place
- À pied — centre très facile, tout est proche.
- Tram & bus — pratiques pour Bory/Techmania et les quartiers extérieurs.
- Taxis/VTC — utile tard le soir ou si vous logez en périphérie.
- Vélo — agréable le long des berges, selon météo.
- Bon réflexe — pour les visites “tour + dégustation”, gardez une marge horaire et évitez de conduire après.
🧭 Comment y aller ?
✈️ Aéroports
- Prague (Václav Havel Airport – PRG) — l’option la plus fréquente pour arriver en avion, puis bus/train vers Plzeň.
- Karlovy Vary (KLV) — plus proche géographiquement, mais avec moins de liaisons selon saisons.
🚆 Gares & liaisons terrestres
- Plzeň hlavní nádraží — gare principale, pratique pour Prague et les liaisons régionales.
- Bus longue distance — souvent direct depuis Prague et certaines villes voisines.
🛣️ Route
- Voiture — pratique pour rayonner autour de Plzeň et éviter les correspondances.
- Accès depuis Prague — trajet simple, mais circulation variable aux heures de pointe.
🔗 Sites internet utiles
- https://www.visitplzen.eu — informations touristiques officielles (idées, horaires, agenda).
- https://www.prazdrojvisit.cz — visites de la brasserie Pilsner Urquell (tours, infos pratiques).
- https://www.idos.cz — recherche d’horaires bus/trains en Tchéquie (itinéraires, correspondances).
- https://www.cd.cz — chemins de fer tchèques (horaires et services).
- https://www.techmania.cz — Techmania Science Center (infos et expositions).
❓ FAQ
- Combien de jours faut-il pour visiter Plzeň (Pilsen) correctement ?
Un week-end (2 jours) est idéal pour la place centrale, la brasserie et une visite atypique (souterrains ou musée). Trois jours permettent d’ajouter Techmania et une escapade. - Quel est le meilleur quartier où dormir à Plzeň pour un premier séjour ?
Le centre (autour de Náměstí Republiky) est le plus pratique. Le secteur U Prazdroje est très bien si vous voulez être proche de la brasserie et de la gare. - Plzeň se visite-t-elle facilement à pied ?
Oui. Le cœur historique est compact. Pour Techmania et les zones extérieures, tram/bus sont plus simples. - Faut-il réserver la visite de la brasserie Pilsner Urquell à l’avance ?
Oui, surtout en haute saison et le week-end, pour sécuriser un créneau et une langue de visite. - Que voir en priorité à Plzeň si on n’a qu’une demi-journée ?
Náměstí Republiky, la cathédrale Saint-Barthélemy et un passage devant la brasserie. Si possible, ajoutez un court tour des souterrains. - Comment aller de Prague à Plzeň sans voiture ?
Le plus simple est train ou bus. Les deux fonctionnent bien, selon votre horaire et votre point de départ à Prague. - Que faire à Plzeň avec des enfants ?
Techmania est la visite la plus simple et la plus efficace. Les souterrains peuvent aussi plaire, selon l’âge. - Où sortir le soir à Plzeň ?
Autour du centre historique: pubs, bars et taprooms. L’ambiance est souvent détendue et très “bière locale”. - Plzeň est-elle une bonne base pour explorer la Bohême de l’Ouest ?
Oui. Vous pouvez faire Karlovy Vary, châteaux et sorties nature en journée tout en gardant une ville vivante le soir. - Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter le centre et faire des photos ?
Le matin pour éviter l’affluence, et la fin d’après-midi pour une lumière plus douce sur la place et les façades.