Accueil › Amérique › Amérique du Nord › États-Unis › New York
New York est une ville où le choix du quartier influence fortement le séjour. Dormir à Times Square permet d’être au cœur de Manhattan, tandis que l’Upper West Side offre une atmosphère plus résidentielle près de Central Park. Chelsea et NoMad constituent un excellent compromis pour visiter Manhattan, alors que SoHo et le Lower East Side séduisent davantage par leurs restaurants et leur animation.
De l’autre côté de l’East River, Brooklyn constitue une véritable alternative à Manhattan, notamment autour de DUMBO, Brooklyn Heights et Williamsburg. Pour une première visite, il reste néanmoins généralement plus pratique de choisir un hébergement dans une zone centrale de Manhattan.
🛏️ Où dormir à New York en bref ?
| Votre séjour | Quartier conseillé |
|---|---|
| Première visite | 🗽 Midtown / Times Square |
| Visiter facilement Manhattan | 🚶 Midtown / Chelsea / NoMad |
| Calme et Central Park | 🌳 Upper West Side |
| ❤️ Séjour en couple | Chelsea / Greenwich Village / SoHo |
| Restaurants et sorties | 🍸 Lower East Side / East Village |
| ️ Shopping | 🛍 SoHo / Midtown |
| 👩👧👦 Avec des enfants | 👨 Upper West Side / Midtown |
| Vue sur Manhattan | 🌆 DUMBO / Brooklyn Heights |
| Ambiance tendance | 🎨 Williamsburg |
| Financial District | 💼 Lower Manhattan / Tribeca |
| Matchs, spectacles et grands événements | 🎭 Madison Square Garden et Broadway |
| Madison Square Garden | 🎟️ Madison Square Garden · hôtels proches |
| Barclays Center | 🎟️ Barclays Center · hôtels proches |
🗺️ Carte des quartiers où dormir à New York
🗽 Midtown et Times Square — le meilleur choix pour une première visite
Midtown concentre une grande partie des sites emblématiques de Manhattan : Times Square, Broadway, Bryant Park, Rockefeller Center, l’Empire State Building et la Fifth Avenue sont facilement accessibles.
C’est probablement le secteur le plus pratique lorsqu’on découvre New York pour la première fois. En contrepartie, Times Square est extrêmement animé et certaines rues peuvent manquer de charme. Pour davantage de tranquillité, mieux vaut s’éloigner de quelques blocs vers Bryant Park ou Midtown South.
Le secteur est particulièrement bien desservi : autour de Times Square–42nd Street, plusieurs lignes de métro donnent accès à différentes parties de Manhattan et du Queens. Penn Station et Grand Central Terminal sont également utiles selon l’emplacement choisi. Pour un séjour de quelques nuits, cette centralité limite les trajets, mais un hôtel donnant directement sur les axes les plus fréquentés peut subir le bruit des rues et des sirènes. Notre conseil : privilégiez les abords de Bryant Park ou les rues secondaires de Midtown South pour conserver la proximité des attractions sans rechercher à tout prix une adresse sur Times Square.
🏨 Hébergements sélectionnés : Midtown et Times Square
- LUMA Hotel Times Square — ★★★★ — €€€ | À proximité immédiate de Bryant Park et Times Square. Son emplacement est particulièrement apprécié.
- Arlo Midtown — ★★★★ — €€ | Hôtel moderne situé à l’ouest de Midtown, pratique pour rejoindre Times Square, Hudson Yards et Penn Station.
- Pod Times Square Hotel — ★★★ — €€ | Micro-hôtel sur West 42nd Street, près de Port Authority et de Broadway, pratique pour les séjours centrés sur les spectacles et les déplacements.
- New York Marriott Marquis — ★★★★★ — €€€€ | Grand hôtel directement sur Broadway à Times Square, intéressant pour être au cœur des théâtres et des animations de Midtown.
- Hotel Edison — ★★★★ — €€€ | Hôtel historique du Theater District, sur West 47th Street, à quelques pas de Times Square et des théâtres de Broadway.
🌳 Upper West Side — pour Central Park et une ambiance plus calme
L’Upper West Side longe la partie occidentale de Central Park. Le quartier est beaucoup plus résidentiel que Times Square tout en restant bien relié au centre de Manhattan.
Il convient particulièrement aux familles et aux voyageurs recherchant davantage de calme. L’American Museum of Natural History, Lincoln Center et les promenades de Riverside Park se trouvent à proximité.
Sur Columbus Avenue, Amsterdam Avenue et Broadway, l’Upper West Side propose une vie de quartier agréable avec cafés, restaurants et commerces du quotidien. Les lignes de métro longeant Central Park West et Broadway permettent de rejoindre Midtown, même si un trajet est souvent nécessaire pour découvrir les quartiers les plus au sud. Le secteur s’apprécie particulièrement lorsqu’on souhaite commencer la journée par une promenade dans le parc ou retrouver une atmosphère plus posée le soir. Notre conseil : choisissez un hôtel à distance de marche d’une station et vérifiez sa position exacte, car l’Upper West Side couvre une zone étendue.
🏨 Hébergements sélectionnés : Upper West Side
- The Wallace Hotel — ★★★★★ — €€€ | Établissement élégant de la 76th Street, particulièrement bien situé pour Central Park.
- Hotel Beacon — ★★★★ — €€ | Une option intéressante pour les séjours de plusieurs jours grâce à ses chambres et suites équipées de kitchenettes. Central Park et l’American Museum of Natural History sont facilement accessibles.
Pourquoi dormir ici ? Pour Central Park, les familles et une atmosphère plus résidentielle.
🌆 Chelsea, NoMad et Flatiron — le meilleur compromis pour visiter Manhattan
Cette partie de Manhattan offre une excellente position entre Midtown et Downtown.
Chelsea permet de rejoindre la High Line, Chelsea Market et Hudson Yards, tandis que Flatiron et NoMad sont proches du Flatiron Building, de Madison Square Park et de l’Empire State Building.
C’est l’un des secteurs les plus équilibrés pour dormir à New York : central sans être constamment plongé dans l’agitation de Times Square.
Ces trois secteurs ne sont pas tout à fait interchangeables : Chelsea mise sur ses galeries, la High Line et ses rues animées, NoMad sur ses restaurants et ses hôtels urbains, tandis que Flatiron offre une atmosphère plus ouverte autour de Madison Square Park. Les lignes de métro et les grands axes facilitent les déplacements vers le nord comme vers Downtown. En revanche, certaines rues proches des grandes avenues restent très passantes. Notre conseil : pour multiplier les visites sans changer constamment de ligne de métro, cherchez un hébergement à proximité de 23rd Street ou de Madison Square Park, en tenant compte de votre programme.
🏨 Hébergements sélectionnés : Chelsea, NoMad et Flatiron
- Motto by Hilton New York City Chelsea — ★★★★ — €€ | Hôtel moderne au cœur de Chelsea.
- The Standard High Line — ★★★★ — €€€ | Installé près de la High Line et du Meatpacking District, il convient davantage à un séjour tourné vers restaurants, sorties et Downtown Manhattan.
Pourquoi dormir ici ? Pour bénéficier d’une localisation centrale tout en profitant de quartiers plus agréables à parcourir à pied.
🛍️ SoHo et Greenwich Village — pour le charme de Downtown Manhattan
Plus au sud, l’ambiance change nettement. Les rues sont plus petites, les immeubles moins hauts et les restaurants, boutiques et cafés occupent une place beaucoup plus importante.
SoHo est particulièrement connu pour ses boutiques et ses immeubles en fonte tandis que Greenwich Village conserve une atmosphère plus résidentielle autour de Washington Square Park.
Cette zone convient très bien aux couples et aux voyageurs ayant déjà découvert les grands monuments de Midtown.
SoHo est plus commerçant, avec une fréquentation importante en journée, tandis que Greenwich Village se prête davantage aux promenades entre petites rues, cafés et adresses de quartier. On y trouve une autre image de New York, moins dominée par les grands gratte-ciel. Les connexions en métro sont bonnes, mais les hôtels peuvent être coûteux et l’offre est moins abondante que dans Midtown. Certains secteurs sont également animés tard le soir. Notre conseil : choisissez Greenwich Village pour l’atmosphère des rues et SoHo si le shopping et les restaurants font partie de vos priorités ; vérifiez la proximité d’une station pour vos visites vers Uptown.
🏨 Hébergements sélectionnés : SoHo et Greenwich Village
- The Dominick Hotel — ★★★★★ — €€€€ | Hôtel haut de gamme situé entre SoHo et Hudson Square, intéressant pour profiter de Downtown tout en restant proche de Tribeca et Greenwich Village.
Pourquoi dormir ici ? Pour l’architecture, les restaurants, les boutiques et une atmosphère plus typiquement new-yorkaise.
🍸 Lower East Side et East Village — pour les restaurants et les sorties
Le Lower East Side offre une ambiance beaucoup plus vivante en soirée. Restaurants, bars, petites salles de concert et commerces indépendants y sont nombreux.
L’East Village voisin possède également une forte identité et permet d’accéder facilement à Greenwich Village, SoHo et Chinatown.
Ce choix fonctionne bien pour les voyageurs qui souhaitent sortir le soir sans devoir traverser toute la ville après le dîner. Le Tenement Museum, les rues autour d’Orchard Street et les petits commerces ajoutent un véritable intérêt culturel au séjour. En revanche, le bruit nocturne est un critère déterminant : un hôtel situé au-dessus d’un bar ou sur une rue festive n’offrira pas la même expérience qu’une adresse en retrait. Notre conseil : privilégiez les rues secondaires et contrôlez les avis récents concernant l’insonorisation, surtout pour un séjour en famille ou si vous vous couchez tôt.
🏨 Hébergements sélectionnés : Lower East Side et East Village
- The Ludlow Hotel — ★★★★ — €€€ | Hôtel particulièrement bien intégré au Lower East Side.
- PUBLIC Hotel — ★★★★ — €€ | Hôtel contemporain situé entre Lower East Side, Bowery et Nolita, intéressant pour rejoindre facilement plusieurs quartiers de Downtown.
Pourquoi dormir ici ? Pour les restaurants, les bars et une ambiance plus animée le soir.
🏙️ Tribeca et Financial District — pour Lower Manhattan
À l’extrémité sud de Manhattan, Lower Manhattan rassemble Wall Street, One World Trade Center, le mémorial du 11-Septembre et Battery Park.
Le Financial District est très animé en journée mais nettement plus calme le soir. Tribeca possède davantage de restaurants et une ambiance résidentielle haut de gamme.
Cette zone permet également de rejoindre rapidement Brooklyn grâce à plusieurs lignes de métro.
Le Financial District intéresse particulièrement les visiteurs qui veulent découvrir le sud de Manhattan, emprunter le ferry vers Staten Island ou rejoindre les embarcadères des excursions dans la baie. Le quartier peut être plus calme hors des horaires de bureau, ce qui plaît à certains voyageurs mais décevra ceux qui recherchent des restaurants et bars à chaque coin de rue. Tribeca, plus discret et souvent plus onéreux, attire plutôt les amateurs de belles adresses et de promenades. Notre conseil : vérifiez les lignes de métro proches de l’hôtel : elles feront une grande différence si la plupart de vos visites se concentrent à Midtown ou près de Central Park.
🏨 Hébergements sélectionnés : Tribeca et Financial District
- Hilton Garden Inn NYC Financial Center/Manhattan Downtown — ★★★ — €€€ | Parfait emplacement dans le financial District, en face du ferry de Staten Island et du NYC ferry, proche du One world observatory et de Wall Street.
Pourquoi dormir ici ? Pour Lower Manhattan, les déplacements professionnels et l’accès rapide à Brooklyn.
🌉 DUMBO et Brooklyn Heights — pour les vues sur Manhattan
De l’autre côté du Brooklyn Bridge, DUMBO et Brooklyn Heights offrent certaines des plus belles vues sur la skyline de Manhattan.
Brooklyn Bridge Park longe l’East River tandis que les rues de Brooklyn Heights sont nettement plus résidentielles.
Brooklyn Heights séduit par ses maisons en grès brun, ses rues arborées et sa promenade surplombant l’East River. DUMBO est davantage tourné vers les anciens entrepôts reconvertis, les cafés et les points de vue célèbres sous les ponts. Ces secteurs permettent de profiter de Manhattan sans y dormir, mais les disponibilités hôtelières sont plus limitées et certains emplacements impliquent de marcher jusqu’au métro. Notre conseil : choisissez Brooklyn Heights pour son ambiance résidentielle et DUMBO pour les panoramas, tout en vérifiant le temps de trajet jusqu’aux attractions prévues dans Manhattan.
🏨 Hébergements sélectionnés : DUMBO et Brooklyn Heights
- 1 Hotel Brooklyn Bridge — ★★★★★ — €€€€ | Établissement haut de gamme installé face à Manhattan et à proximité immédiate de Brooklyn Bridge Park.
Pourquoi dormir ici ? Pour la vue sur Manhattan, les promenades au bord de l’East River et une atmosphère moins dense.
🎨 Williamsburg — l’alternative branchée à Manhattan
Williamsburg est l’un des quartiers les plus connus de Brooklyn. Il concentre restaurants, bars, boutiques et lieux culturels tout en offrant plusieurs vues sur Manhattan depuis les rives de l’East River.
Le métro permet de rejoindre rapidement Downtown Manhattan.
Autour de Bedford Avenue, on découvre un quartier vivant avec cafés, restaurants et boutiques indépendantes. Les promenades sur le front de mer et les parcs de l’East River sont particulièrement agréables au coucher du soleil. La ligne L offre une liaison pratique vers Manhattan depuis certaines stations, mais Williamsburg est vaste : un hôtel éloigné du métro peut allonger les déplacements quotidiens. Le week-end, les rues les plus fréquentées peuvent être bruyantes. Notre conseil : visez les environs de Bedford Avenue ou une autre station adaptée à vos visites, plutôt que de choisir uniquement pour la vue sur la skyline.
🏨 Hébergements sélectionnés : Williamsburg
- Wythe Hotel — ★★★★ — €€€ | Installé dans une ancienne usine transformée en hôtel, il conserve une esthétique industrielle typique de Williamsburg.
Pourquoi dormir ici ? Pour Brooklyn, les restaurants, la vie nocturne et une atmosphère différente de Manhattan.
🤔 Quel quartier choisir pour une première fois à New York ?
Pour une première visite, je privilégierais Midtown, Chelsea ou NoMad.
Midtown offre la localisation la plus simple pour découvrir les grands monuments. Chelsea et NoMad constituent un meilleur compromis si vous souhaitez rester central tout en profitant d’une ambiance moins touristique.
L’Upper West Side est particulièrement intéressant avec des enfants, tandis que Brooklyn et le Lower East Side conviendront davantage aux voyageurs recherchant une expérience moins centrée sur les attractions classiques.
🎭 Où dormir près des grandes salles et des spectacles à New York ?
Pour une soirée à Madison Square Garden, le secteur de Penn Station, à l’ouest de Midtown, est plus commode que Times Square Est ou Brooklyn. Arlo Midtown, se trouve au 351 West 38th Street, à environ 700 m et 8 minutes à pied du Madison Square Garden selon l’itinéraire hôtel-salle indiqué par Hotels.com. Vérifiez l’entrée de l’événement, qui peut modifier légèrement la durée du parcours.
Pour les comédies musicales de Broadway, le New York Marriott Marquis et l’Hotel Edisons dans le Theater District, permettent d’éviter de reprendre le métro après une représentation. Les théâtres étant répartis dans plusieurs rues, leur distance réelle dépend de la salle réservée.
Pour Radio City Music Hall et le Rockefeller Center, privilégiez Midtown autour de Sixth Avenue. Pour un événement au Barclays Center de Brooklyn, un hébergement à proximité des lignes desservant Atlantic Avenue–Barclays Center peut être plus pertinent qu’un hôtel à Times Square. Ne confondez pas ce secteur avec DUMBO ou Williamsburg, qui sont plus éloignés de l’arena.
🏀 Où dormir près du Madison Square Garden ?
Le Madison Square Garden se situe au-dessus de Penn Station, dans Midtown Manhattan. Pour un match des Knicks, un concert ou un événement, choisir un hôtel près de West 33rd Street permet de rentrer à pied sans reprendre le métro tard le soir. Le quartier est également pratique pour les trains Amtrak, NJ Transit et LIRR.
🏨 Nos hôtels à privilégier
- Renaissance New York Midtown Hotel — ★★★★ — €€€ | Au 218 West 35th Street, à moins de quatre minutes à pied du Madison Square Garden selon sa fiche Booking. Convient aux spectateurs qui souhaitent rester tout près de l’entrée.
- Arlo Midtown — ★★★★ — €€€ | Au 351 West 38th Street, à environ huit à dix minutes de marche selon le parcours. Une adresse pratique à l’ouest de Midtown.
🚇 Accès : station 34 St–Penn Station (lignes 1, 2, 3, A, C et E). L’entrée de votre événement peut modifier le parcours exact.
🏀 Où dormir près du Barclays Center à Brooklyn ?
Le Barclays Center se trouve à Atlantic Avenue, Brooklyn, et accueille notamment des matchs et des concerts. Pour rentrer à pied après le spectacle, privilégiez Downtown Brooklyn, Fort Greene ou les abords d’Atlantic Terminal plutôt que Williamsburg ou Times Square.
🏨 Nos hôtels à privilégier
- EVEN Hotel Brooklyn — ★★★★ — €€€ | Nevins Street, dans Downtown Brooklyn, à distance de marche du Barclays Center. Une bonne solution pour un événement suivi d’une nuit à Brooklyn.
- Ace Hotel Brooklyn — ★★★★ — €€€ | Schermerhorn Street, près de plusieurs stations de métro ; l’arena est accessible à pied depuis le quartier.
🚇 Accès : la station Atlantic Av–Barclays Ctr est desservie par plusieurs lignes de métro (notamment 2, 3, 4, 5, B, D, N, Q et R selon les horaires). Atlantic Terminal assure également des liaisons LIRR.
🗽 Que voir et que faire à New York ?
Une première visite permet généralement de combiner Times Square, Central Park, Rockefeller Center, Fifth Avenue et l’Empire State Building avec Downtown Manhattan, où se trouvent One World Trade Center, Wall Street et le mémorial du 11-Septembre.
Il faut également prévoir du temps pour traverser le Brooklyn Bridge, découvrir DUMBO et Brooklyn Heights et parcourir la High Line entre Chelsea et Hudson Yards.
Les grands musées constituent une autre partie essentielle du séjour : Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art, American Museum of Natural History et Guggenheim font partie des institutions majeures de la ville.
🚇 Comment se déplacer à New York ?
Le métro constitue le moyen de transport le plus pratique pour la majorité des visiteurs. Le réseau fonctionne jour et nuit, même si certaines lignes ou fréquences changent en soirée et le week-end.
Depuis janvier 2026, le tarif de base du métro et des bus locaux est de 3 $ avec OMNY. Le système applique également un plafonnement hebdomadaire après un certain nombre de trajets effectués avec le même moyen de paiement. La transition depuis la MetroCard vers OMNY est désormais très avancée.
Pour les déplacements occasionnels, les taxis jaunes restent nombreux. Les tarifs sont réglementés par la Taxi & Limousine Commission de New York.
✈️ Depuis l’aéroport JFK
L’AirTrain JFK rejoint Jamaica Station et Howard Beach, où il est possible de poursuivre en métro ; Jamaica permet également de rejoindre le Long Island Rail Road.
Pour un taxi entre JFK et Manhattan, le tarif réglementé de base est actuellement de 70 $, auquel s’ajoutent différents suppléments, péages et pourboire.
✈️ Depuis LaGuardia
LaGuardia ne dispose pas de liaison ferroviaire directe avec Manhattan. Les bus permettent de rejoindre différentes stations de métro, tandis que taxis et véhicules avec chauffeur assurent également la liaison.
✈️ Depuis Newark
Newark Liberty International Airport se situe dans le New Jersey. Les voyageurs peuvent rejoindre Manhattan en combinant AirTrain et train, ou utiliser taxi, navette ou véhicule avec chauffeur.
🧭 Deux autres destinations américaines à découvrir
Pour poursuivre votre voyage, découvrez nos guides pour dormir à Boston et séjourner à Washington D.C.. Comparez leurs quartiers selon vos envies de visites, de transports et d’hébergements.
🔗 Sites internet utiles pour préparer un séjour à New York
Transports en commun : MTA – métro et bus de New York
Paiement des transports : OMNY
Aéroport JFK : JFK Airport
Taxis officiels : NYC Taxi & Limousine Commission
Office de tourisme : New York City Tourism + Conventions
❓ FAQ – Où dormir à New York ?
Quel est le meilleur quartier où dormir à New York pour une première visite ?
Midtown Manhattan est généralement le secteur le plus pratique pour une première visite grâce à sa position centrale, ses nombreuses lignes de métro et sa proximité avec Times Square, Broadway, Rockefeller Center et l’Empire State Building.
Faut-il dormir près de Times Square ?
Times Square est pratique pour visiter Manhattan mais très animé. Il est possible de profiter de sa localisation tout en recherchant un hôtel quelques rues plus loin, notamment autour de Bryant Park ou Midtown South.
Quel quartier choisir à New York avec des enfants ?
L’Upper West Side est particulièrement adapté aux familles grâce à son ambiance résidentielle, sa proximité avec Central Park et l’American Museum of Natural History.
Quel quartier choisir pour un séjour en couple ?
Chelsea, Greenwich Village, SoHo et Brooklyn Heights constituent de bons choix grâce à leurs restaurants, leurs promenades et une ambiance généralement moins touristique que Times Square.
Peut-on dormir à Brooklyn pour visiter New York ?
Oui. Brooklyn Heights, DUMBO et Williamsburg permettent de rejoindre Manhattan facilement en métro tout en proposant une atmosphère différente.
Où dormir à New York pour profiter de la vie nocturne ?
Le Lower East Side, East Village et Williamsburg concentrent de nombreux bars, restaurants et lieux de sortie.
Où dormir pour être proche de Central Park ?
L’Upper West Side et les secteurs de Midtown situés au sud du parc permettent d’accéder facilement à Central Park.
Où dormir pour visiter New York à pied ?
Midtown, Chelsea et NoMad offrent une position particulièrement centrale. Néanmoins, le métro reste indispensable pour découvrir l’ensemble de Manhattan et Brooklyn.
Combien de jours prévoir pour visiter New York ?
Un premier séjour de 5 à 7 jours permet de découvrir les principaux quartiers et attractions sans concentrer toutes les visites sur quelques journées.
Une voiture est-elle utile à New York ?
Pour un séjour touristique à Manhattan et dans les quartiers centraux de Brooklyn, la voiture est généralement inutile. Le métro, les bus, la marche, les ferries et les taxis permettent de couvrir l’essentiel des déplacements.