🇺🇸 Phoenix et Scottsdale : où séjourner selon vos envies ?

Phoenix et Scottsdale au coucher du soleil, Arizona

Accueil › Amérique › Amérique du Nord › États-Unis › Phoenix et Scottsdale

Phoenix et Scottsdale forment le cœur de l’une des plus grandes agglomérations du sud-ouest des États-Unis. Entourées par le désert de Sonora et plusieurs massifs montagneux, elles attirent pour leur climat ensoleillé, leurs resorts, leurs parcours de golf, leurs restaurants et leurs activités de plein air.

Pour un premier séjour touristique, Old Town Scottsdale constitue généralement le secteur le plus agréable grâce à ses restaurants, boutiques et hôtels. Downtown Phoenix convient davantage aux voyageurs intéressés par les musées, événements sportifs et déplacements professionnels. Autour de Camelback Mountain et Paradise Valley, on trouve plusieurs des resorts les plus prestigieux de la région.

🛏️ Où dormir à Phoenix et Scottsdale en bref ?

Votre séjourSecteur conseillé
Première visite🌵 Old Town Scottsdale
❤️ Séjour en coupleParadise Valley / Camelback
Resorts et piscines🏨 Paradise Valley / North Scottsdale
Restaurants et sorties🍸 Old Town Scottsdale
️ Culture et événements🏙 Downtown Phoenix
⛳ GolfNorth Scottsdale / Paradise Valley
Randonnée🥾 Camelback / Paradise Valley
‍👩‍👧‍👦 Avec des enfants👨 Scottsdale / North Scottsdale
Voyage professionnel💼 Downtown Phoenix
Road trip en Arizona🚗 Scottsdale / Downtown Phoenix
Matchs, spectacles et grands événements🏀 Salles et congrès de Phoenix
Mortgage Matchup Center🏟️ Mortgage Matchup Center · hôtel et accès

🗺️ Carte des secteurs où dormir à Phoenix et Scottsdale

Carte des secteurs où dormir à Phoenix et Scottsdale : Downtown Phoenix, Roosevelt Row, Paradise Valley, Old Town Scottsdale et North Scottsdale
Carte des secteurs où dormir à Phoenix et Scottsdale : Downtown Phoenix, Roosevelt Row, Paradise Valley, Old Town Scottsdale et North Scottsdale

🌴 Old Town Scottsdale — le meilleur choix pour une première visite

Old Town Scottsdale constitue probablement le secteur touristique le plus pratique de toute l’agglomération.

Le quartier concentre restaurants, bars, galeries, boutiques, musées et hôtels, avec une grande partie des attractions accessibles à pied.

Scottsdale Waterfront et Fashion Square se trouvent également à proximité.

Old Town Scottsdale se prête bien aux promenades entre boutiques, galeries et restaurants. Le secteur convient aux couples et aux voyageurs qui veulent profiter des soirées sans systématiquement utiliser leur voiture. Il est cependant éloigné des principaux musées du centre de Phoenix et les températures estivales limitent parfois les déplacements à pied. Notre conseil : privilégiez les rues proches des restaurants qui vous intéressent et vérifiez les frais de stationnement.

🏨 Sélection d’hébergements : Old Town Scottsdale

  • Hotel Valley Ho — ★★★★ — €€€ | Hôtel emblématique au style moderniste, situé à proximité immédiate d’Old Town.
  • Canopy by Hilton Scottsdale Old Town — ★★★★ — €€€ | Établissement moderne avec rooftop, bien placé pour profiter des restaurants et de l’animation du quartier.
  • The Scott Resort & Spa — ★★★★ — €€€€ | Resort au style tropical situé entre Old Town et Scottsdale Fashion Square.

Pourquoi dormir ici ? Pour les restaurants, les boutiques, les sorties et un premier séjour.

🏙️ Downtown Phoenix — pour les musées et les événements

Downtown Phoenix constitue le cœur urbain de la métropole.

Le secteur regroupe notamment Chase Field, Mortgage Matchup Center, Phoenix Convention Center et plusieurs institutions culturelles.

Il est particulièrement intéressant pour les événements sportifs, concerts et déplacements professionnels.

Downtown Phoenix constitue une base logique pour les spectacles, les événements sportifs et les musées centraux. Le Valley Metro Rail dessert plusieurs secteurs utiles, mais la région reste très étendue et les déplacements vers Scottsdale ou les montagnes demandent de l’organisation. Les abords des salles de spectacle peuvent être plus animés les soirs d’événement. Notre conseil : recherchez un hôtel proche d’une station de tramway et de vos visites principales si vous ne comptez pas louer de voiture.

🏨 Sélection d’hébergements : Downtown Phoenix

  • Kimpton Hotel Palomar Phoenix — ★★★★ — €€€ | Hôtel moderne situé près du Mortgage Matchup Center et de Chase Field.
  • Renaissance Phoenix Downtown Hotel — ★★★★ — €€€ | Établissement central adapté aux visites urbaines et aux événements du Convention Center.
  • Hyatt Regency Phoenix — ★★★★ — €€€ | Grand hôtel situé au cœur du centre-ville, pratique pour les transports et les salles de spectacle.

Pourquoi dormir ici ? Pour les événements, les musées et les déplacements professionnels.

🎨 Roosevelt Row — pour une ambiance plus créative

Juste au nord de Downtown, Roosevelt Row constitue l’un des secteurs les plus dynamiques de Phoenix.

Le quartier est connu pour ses fresques murales, galeries d’art, cafés, restaurants et lieux culturels.

Il offre une atmosphère davantage locale que le centre d’affaires tout en restant facilement accessible.

Roosevelt Row est apprécié pour ses fresques, galeries, cafés et adresses créatives. Ce secteur convient aux visiteurs qui souhaitent découvrir Phoenix autrement que par les grands resorts. L’ambiance varie selon les événements et les rues, et les hébergements sont moins nombreux que dans Downtown ou Scottsdale. Notre conseil : privilégiez Roosevelt Row si les restaurants et la vie culturelle sont prioritaires, tout en vérifiant les liaisons vers le reste de la métropole.

🏨 Sélection d’hébergements : Roosevelt Row

  • FOUND:RE Phoenix — ★★★★ — €€€ | Boutique-hôtel contemporain mettant largement en avant l’art local.

Pourquoi dormir ici ? Pour l’art, les cafés, les restaurants et une ambiance plus indépendante.

⛰️ Paradise Valley et Camelback — pour les resorts et le calme

Paradise Valley se situe entre Phoenix et Scottsdale, au pied de Camelback Mountain.

Le secteur est résidentiel et particulièrement connu pour ses resorts haut de gamme, spas, golfs et vues sur les montagnes.

C’est l’un des meilleurs choix pour un séjour en couple ou des vacances axées sur la détente.

Paradise Valley et les abords de Camelback Mountain attirent les voyageurs qui recherchent de grands hôtels, des spas et des panoramas désertiques. Le cadre est plus paisible, mais il faut presque toujours organiser les déplacements vers les restaurants ou les attractions. Les établissements peuvent facturer des frais de resort élevés. Notre conseil : comparez les installations et les frais inclus, puis vérifiez la localisation exacte : une belle adresse près de Camelback n’est pas nécessairement accessible à pied depuis Old Town.

🏨 Sélection d’hébergements : Paradise Valley et Camelback

Pourquoi dormir ici ? Pour le luxe, les spas, les montagnes et le calme.

⛳ North Scottsdale — pour le golf et les grands resorts

North Scottsdale est beaucoup plus étendue et résidentielle.

Le secteur regroupe plusieurs parcours de golf, resorts, zones commerciales et paysages désertiques.

Il convient particulièrement aux voyageurs recherchant un séjour reposant avec voiture, loin de l’animation du centre.

North Scottsdale est particulièrement adapté aux séjours de golf, aux grands resorts et aux excursions dans les paysages désertiques. Les hôtels offrent souvent davantage d’espace, mais les distances jusqu’à Phoenix et Old Town Scottsdale sont importantes. Une voiture devient généralement utile pour dîner hors de l’établissement ou visiter plusieurs sites. Notre conseil : privilégiez ce secteur pour un séjour reposant centré sur le resort, plutôt que comme base pour explorer chaque jour l’ensemble de l’agglomération.

🏨 Sélection d’hébergements : North Scottsdale

Pourquoi dormir ici ? Pour le golf, les resorts et les paysages du désert de Sonora.

🤔 Où dormir pour une première fois à Phoenix et Scottsdale ?

Pour un premier séjour touristique, Old Town Scottsdale constitue le choix le plus simple.

Le quartier concentre restaurants, boutiques et animations et permet de profiter d’une partie du séjour à pied.

Pour un séjour davantage tourné vers les resorts et la détente, privilégiez Paradise Valley ou Camelback Mountain.

Downtown Phoenix est plus adapté aux musées, concerts et événements sportifs.

🏀 Matchs, concerts et congrès à Phoenix et Scottsdale

Pour un match des Suns ou un concert au Mortgage Matchup Center (anciennement Footprint Center), préférez Downtown Phoenix à Old Town Scottsdale. Le Kimpton Hotel Palomar Phoenix et le Renaissance Phoenix Downtown Hotel, déjà conseillés, sont de bonnes adresses à comparer pour ces sorties.

Pour un événement au Phoenix Convention Center, le Hyatt Regency Phoenix, au 122 North Second Street, se trouve à proximité immédiate du centre de congrès. La salle du Mortgage Matchup Center est située au 201 East Jefferson Street, dans Downtown : pour les matchs et concerts, il est plus judicieux de séjourner dans ce secteur que dans un resort de North Scottsdale, qui nécessite un trajet routier.

🏀 Où dormir près de l’arena de Downtown Phoenix ?

Le Mortgage Matchup Center, anciennement Footprint Center, se situe au 201 East Jefferson Street dans Downtown Phoenix. Pour les matchs des Suns et les grands concerts, choisir un hôtel dans Downtown permet d’éviter un long trajet depuis Scottsdale.

🏨 Hébergement à privilégier

  • Kimpton Hotel Palomar Phoenix — ★★★★ — €€€ | Dans le complexe CityScape, près de Jefferson Street, à courte marche de l’arena.

🚈 Accès : Valley Metro Rail, station 3rd St/Jefferson dans le sens est et 3rd St/Washington dans l’autre sens, à proximité de l’enceinte.

🌵 Que voir et que faire à Phoenix et Scottsdale ?

Le Desert Botanical Garden permet de découvrir la végétation caractéristique du désert de Sonora.

À proximité, Papago Park offre plusieurs sentiers et formations rocheuses facilement accessibles.

Camelback Mountain constitue l’une des randonnées emblématiques de la région, mais elle demande une bonne condition physique et doit être évitée pendant les heures les plus chaudes.

Old Town Scottsdale permet de découvrir galeries, boutiques, restaurants et architecture typique du Sud-Ouest.

Downtown Phoenix rassemble plusieurs musées et équipements sportifs, tandis que les environs offrent de nombreux parcours de golf.

🚈 Comment se déplacer à Phoenix et Scottsdale ?

Phoenix dispose d’un réseau de bus ainsi que du Valley Metro Rail, qui dessert notamment Downtown Phoenix, Tempe et Mesa.

Scottsdale n’est pas directement traversée par le métro léger.

Pour rejoindre Old Town Scottsdale, Paradise Valley ou North Scottsdale, les bus, taxis et services de VTC peuvent être utilisés.

Cependant, les distances sont importantes et l’agglomération est très étendue.

✈️ Depuis Phoenix Sky Harbor International Airport

Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX) se situe immédiatement à l’est de Downtown Phoenix.

Le PHX Sky Train permet de rejoindre une station du réseau Valley Metro Rail.

Downtown Phoenix est donc relativement facile d’accès en transports publics.

Pour Scottsdale, Paradise Valley et les resorts plus éloignés, taxis, VTC et voitures de location sont généralement plus pratiques.

🚗 Faut-il louer une voiture à Phoenix et Scottsdale ?

Pour cette destination, la voiture est fortement recommandée.

Phoenix et Scottsdale forment une agglomération extrêmement étendue et les principales attractions sont dispersées.

Un véhicule facilite notamment les déplacements vers Camelback Mountain, Scottsdale, Papago Park, North Scottsdale et les destinations situées en dehors de la ville.

Il devient pratiquement indispensable si vous poursuivez vers Sedona, Grand Canyon ou d’autres sites d’Arizona.

☀️ Quelle est la meilleure période pour visiter Phoenix ?

Le climat désertique entraîne des différences saisonnières importantes.

La période allant de l’automne au printemps est généralement la plus agréable pour les visites et activités extérieures.

En été, les températures peuvent devenir extrêmement élevées. Les randonnées doivent alors être organisées très tôt et avec des précautions importantes concernant l’eau et l’exposition à la chaleur.

🧭 D’autres villes américaines à découvrir

Complétez votre itinéraire avec les guides de Las Vegas et Santa Fe pour comparer les quartiers où séjourner.

🔗 Sites internet utiles pour préparer un séjour à Phoenix et Scottsdale

Transports : Valley Metro
Aéroport : Phoenix Sky Harbor International Airport
Tourisme Phoenix : Visit Phoenix
Tourisme Scottsdale : Experience Scottsdale
Parcs : City of Phoenix Parks and Recreation

❓ FAQ – Où dormir à Phoenix et Scottsdale ?

Vaut-il mieux dormir à Phoenix ou Scottsdale ?

Pour un séjour touristique, Scottsdale offre généralement davantage de resorts, restaurants et secteurs agréables. Phoenix convient mieux aux musées, événements et déplacements professionnels.

Quel est le meilleur quartier pour une première visite ?

Old Town Scottsdale constitue généralement le meilleur choix grâce à sa concentration de restaurants, boutiques et hôtels.

Où dormir pour un séjour de luxe ?

Paradise Valley, Camelback Mountain et North Scottsdale concentrent plusieurs des resorts les plus haut de gamme de la région.

Où dormir pour jouer au golf ?

North Scottsdale et Paradise Valley offrent un grand choix de parcours et de resorts orientés vers le golf.

Où dormir pour sortir le soir ?

Old Town Scottsdale est le secteur le plus animé avec de nombreux bars, restaurants et lieux de sortie.

Où dormir près de Camelback Mountain ?

Paradise Valley et les secteurs situés à l’ouest de Scottsdale permettent de rejoindre rapidement les accès à Camelback Mountain.

Peut-on visiter Phoenix et Scottsdale sans voiture ?

C’est possible, mais peu pratique pour un séjour touristique complet. La voiture facilite considérablement les déplacements.

Où dormir avec des enfants ?

Scottsdale et North Scottsdale proposent de nombreux resorts adaptés aux familles avec piscines et grands espaces.

Combien de jours prévoir à Phoenix et Scottsdale ?

Un séjour de 3 à 4 jours permet de découvrir les principaux secteurs, le désert et plusieurs attractions. Davantage de temps est utile pour ajouter des excursions.

Phoenix est-elle une bonne base pour visiter l’Arizona ?

Oui. La région constitue un excellent point de départ pour rejoindre Sedona, Flagstaff, Grand Canyon et plusieurs paysages désertiques de l’Arizona.