Hôtels de Dubaï aux Émirats arabes unis & Guide de tourisme

dubaï, emirats arabes unis

Asie > Asie de l’Ouest (Moyen Orient asiatique) > Émirats Arabes Unis > Dubaï

Entre gratte-ciel futuristes, plages et quartiers historiques sur le Dubai Creek, Dubaï alterne grands classiques (Burj Khalifa, Dubai Mall, Madinat Jumeirah) et scènes plus locales (Al Fahidi/Al Seef, cafés de JLT, galeries d’Alserkal Avenue). Climat désertique ensoleillé : idéal nov.–avr. (doux et sec), mai–oct. très chaud (activités indoor/plage tôt ou tard).

Pour se loger : Downtown/DIFC (icônes & musées à pied/metro), Business Bay (central moderne), Dubai Marina/JBR (bord de mer animé), Palm Jumeirah (resorts), Deira/Bur Dubai (vieux Dubaï & bons Q/P).

🛏️ Où dormir à Dubaï ?

⭐ Meilleurs hôtels de Dubaï

  • Jumeirah Burj Al Arab (Dubaï). Icône 7★ auto‑proclamée, suites et vue Golfe.
  • The Address Downtown — Downtown (vue Fontaine/Burj, accès Dubai Mall).
  • The Address Boulevard — Downtown (passerelles vers Burj Khalifa/Dubai Mall).
  • Armani Hotel Dubai — Burj Khalifa/Downtown (expérience design iconique).
  • Palace Downtown — Downtown (charme arabe, au bord du lac).
  • Four Seasons Hotel Dubai DIFC — DIFC (boutique luxe, galeries & restos).
  • The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre — DIFC (business chic).
  • JW Marriott Marquis Dubai — Business Bay (grandes chambres, restos variés).
  • The St. Regis Downtown Dubai — Business Bay (vue canal, élégant).
  • Taj Dubai — Business Bay (bon Q/P 5★, panorama Burj).
  • Address Dubai Marina — Dubai Marina (au-dessus du mall, proche plages).
  • Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel — Dubai Marina (service haut de gamme, accès plage via complex).
  • Rixos Premium Dubai JBR — JBR (bord de plage, animé).
  • Hotel Atlantis The Palm — Palm Jumeirah (Aquaventure, familial).
  • Hotel Atlantis The Royal — Palm Jumeirah (ultra-luxe, vues spectaculaires).
  • Jumeirah Al Qasr (Madinat) — Jumeirah (canaux, plage, cadre palace).
  • Al Seef Heritage Hotel Dubai, Curio Collection — Bur Dubai/Al Seef (ambiance old-town au bord du Creek).

🔥 Hôtels populaires à Dubaï :

Dubaï attire toute l’année des voyageurs pour ses séjours urbains, ses déplacements professionnels, ses vacances balnéaires, ses week-ends shopping et ses courts séjours entre Downtown, Dubai Marina, JBR, Business Bay, Deira, Palm Jumeirah et les axes vers l’aéroport. Entre grands hôtels de standing, adresses très pratiques pour les transports et établissements installés dans les quartiers les plus demandés, la ville concentre une offre hôtelière massive avec plusieurs noms qui reviennent régulièrement parmi les plus visibles et les plus réservés. Booking met notamment en avant des blocs “most booked” pour Dubaï, Downtown et Dubai Marina.

  • Hotel Atlantis The Palm — Palm Jumeirah (Aquaventure, familial).
  • Atana Hotel — Barsha Heights, Dubaï
  • Sofitel Dubai Downtown — Downtown, Dubaï
  • Hotel Rove Downtown — Downtown, Dubaï
  • Rove Dubai Marina — Dubai Marina, Dubaï
  • Crowne Plaza Dubai Marina by IHG — Dubai Marina, Dubaï
  • Vida Dubai Marina & Yacht Club — Dubai Marina, Dubaï
  • Millennium Place Marina — Dubai Marina, Dubaï
  • InterContinental Dubai Marina by IHG — Dubai Marina, Dubaï
  • Stella Di Mare Dubai Marina Hotel — Dubai Marina, Dubaï
  • TRYP by Wyndham Dubai — Barsha Heights, Dubaï
  • Paramount Hotel Dubai — Business Bay, Dubaï
  • The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel — Dubai Marina, Dubaï
  • Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre — Garhoud / proche aéroport, Dubaï

✈️ Hôtels Aéroport international de Dubaï (DXB, T1/T2/T3)

✈️ Hotels DWC – Al Maktoum (Dubai World Central)

  • Hôtels à Dubai South/Jebel Ali (sélection locale) — pratiques pour salons Expo City/vols tôt ; sinon basez-vous Marina/JBR (30–45 min).

🚇 Hotels Métro – stations clés (Red/Green Line)

  • Burj Khalifa/Dubai Mall : Address Boulevard, Address Downtown, Armani, Hotel Rove Downtown (éco).
  • DMCC (JLT/Marina) : Address Dubai Marina, Grosvenor House (via tram), Rixos Premium JBR (via tram/JBR).
  • Deira City Centre / Union : adresses Deira pratiques pour l’aéroport & souks.

🚍 Hotels Bus interurbains RTA (Abu Dhabi/Sharjah, etc.)

  • Al Ghubaiba Bus Station (Bur Dubai) : basez-vous Al Seef/Al Fahidi (Al Seef Heritage Hotel, autres).
  • Ibn Battuta (vers Abu Dhabi) : base Dubai Marina/JLT (Address Dubai Marina).

💶 Bons plans :

  • Hotel Rove Downtown (Downtown/Marina/City Walk) — éco stylé et central.

📸 Guide du tourisme sur Dubaï

🏛️ Que voir à Dubaï ?

  • Burj Khalifa & The Dubai Fountain (Downtown).
  • The Dubai Mall (aquarium, patinoire, arts publics).
  • Musée du Futur (DIFC).
  • Al Fahidi (Bastakiya) & Al Seef — ruelles, cafés, musées.
  • Souks de Deira — or, épices, parfums (traversée en abra).
  • Madinat Jumeirah — souk & canaux avec vue Burj Al Arab.
  • Palm Jumeirah — Aquaventure (Atlantis), promenades bord de mer.
  • Dubai Frame (Zabeel Park), Miracle Garden (saisonnier).

🎯 Que faire à Dubaï ?

  • Abra sur le Creek (Bur Dubai ⇄ Deira).
  • Desert safari (dunes, coucher de soleil, dîners sous les étoiles).
  • Brunch du vendredi ou du week-end (grands hôtels).
  • Kayak/paddle à JBR ou sortie yacht/ferry dans la Marina.
  • Sky views : plateformes At The Top (Burj Khalifa) ou rooftops DIFC/Business Bay.

🎭 Salles & spectacles

  • Dubai Opera. Opéra, ballet, concerts & comédies musicales.
  • Coca-Cola Arena. Concerts XXL, shows & sport indoor.
  • Dubai World Trade Centre — Halls. Grands salons, festivals & concerts.
  • La Perle by Dragone (Al Habtoor City). Spectacle aquatique signature.
  • The Theatre — Mall of the Emirates. Shows, stand-up & events.

🎬 Cinémas

  • Reel Cinemas — The Dubai Mall. Multiplex premium & écrans géants.
  • VOX Cinemas — Mall of the Emirates. IMAX, VO & expériences luxe.
  • Roxy Cinemas — The Beach (JBR). Salles confort & VO.

🌳 Parcs & promenades

  • Dubai Marina Walk & The Walk (JBR). Promenade bord de mer, cafés & street-shows.
  • Dubai Creek Park. Vastes pelouses, criques & aires familiales.
  • Safa Park. Allées ombragées, pelouses & jeux.
  • Zabeel Park. Jardins, pistes & Dubai Frame à proximité.
  • Expo City Dubai. Esplanades, pavillons & événements saisonniers.

🎢 Parcs d’attractions & animaliers

  • Dubai Parks and Resorts : Motiongate Dubai, LEGOLAND Dubai & LEGOLAND Water Park.
  • IMG Worlds of Adventure. Parc indoor géant.
  • Aquaventure Waterpark (Atlantis, The Palm). Toboggans mythiques & plages.
  • Wild Wadi Waterpark. Classique face à Burj Al Arab.
  • Dubai Aquarium & Underwater Zoo. Tunnel & rencontres marines.
  • The Green Planet. Bio-dôme tropical.
  • Dubai Safari Park. Parc animalier & safaris en tram.
  • Global Village(saisonnier). Foire-monde, spectacles & stands.

🌊 Mer, désert & outdoor

  • Croisières “dhow” sur Dubai Creek & Dubai Marina.
  • Kite Beach. Kitesurf, paddle & pistes cyclables.
  • Palm Jumeirah. Kayak/paddle le long des frondes.
  • Skydive Dubai(Palm Dropzone). Saut tandem au-dessus de la Palm.
  • XLine Dubai Marina. Tyrolienne urbaine spectaculaire.
  • Safaris désert(réserve de conservation). Dunes, sandboard & camp bédouin.
  • Golf(Emirates Golf Club, Dubai Creek Golf). Parcours de référence.

🌙 Sorties & expériences nocturnes

  • Dubai Fountain. Shows d’eau & lumière au pied du Burj Khalifa.
  • Pier 7 (Dubai Marina). Rooftops & restaurants panoramiques.
  • Bluewaters & Ain Dubai (esplanade). Bars, vues sur la skyline.
  • Soho Garden Meydan. Complexe clubbing & concerts.
  • Billionaire Dubai. Dîner-spectacle & DJ sets.
  • BLU Dubai. Club & lives hip-hop/house.

🗺️ Les quartiers de Dubaï :

  • Downtown/DIFC — icônes, musées, restos chics.
  • Business Bay — central, moderne, vues canal.
  • Dubai Marina/JBR — plage, promenade, nightlife.
  • Palm Jumeirah — resorts & parcs aquatiques.
  • Bur Dubai/Al Fahidi/Al Seef — vieux Dubaï, charme du Creek.
  • Deira — souks & marchés, proximité DXB.

🚇 Transports sur place à Dubaï :

  • Nol card pour métro/tram/bus/abras (RTA).
  • Taxis/VTC très répandus (clim, tarifmètre).
  • Abras/ferries sur Creek/Marina (pittoresques et pratiques).
  • Marche agréable par quartiers (Downtown, Marina, Al Seef).
  • Voiture utile pour plages éloignées/désert (stationnement abondant, péages e-toll Salik).

✈️🚆 Comment aller à Dubaï ?

✈️ Aéroports

  • ✈️ DXB (principal, T1/T2/T3 reliés Metro Red Line) ; taxis/VTC et navettes hôtels.
  • ✈️ DWC (sud) : taxis/VTC, bus/navettes selon vols & salons Expo City.

🚆/🚍 Rail & interurbain

  • 🚇 Dubai Metro (Red/Green) + tram (Marina/JBR) + Palm Monorail (tarif à part).
  • 🚍 RTA interurbain : liaisons régulières Abu Dhabi, Sharjah, etc. depuis Al Ghubaiba/Ibn Battuta.

🌍 Depuis différents continents

  • Vols directs vers DXB depuis Europe, Amériques, Asie, Afrique ; connexions régionales via DWC et autres hubs du Golfe.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ Tourisme à Dubaï

  • Premier séjour sans voiture : quel quartier pour marcher et rayonner en métro ?
    Downtown/DIFC : Address Downtown, Address Boulevard, Armani, Four Seasons DIFC ou Ritz-Carlton DIFC à ≤ 10 min de stations Red/Green Line.
  • Je veux être au bord de la plage et de la promenade du soir.
    Dubai Marina/JBR : Address Dubai Marina, Grosvenor House (accès plage par complexe) ou Rixos Premium JBR (sur le front de mer).
  • Un resort emblématique pour un séjour 100 % farniente ?
    Palm Jumeirah : Atlantis, The Palm (Aquaventure & familles) ou Atlantis The Royal (ultra-luxe).
  • Hôtels proches de 🚇 Burj Khalifa/Dubai Mall pour un départ tôt/retour tard ?
    Address Boulevard et Address Downtown (passerelles vers Dubai Mall et la station 🚇 Red Line).
  • Quel secteur pour un budget maîtrisé mais central ?
    Bur Dubai/Deira (vieux Dubaï) avec Al Seef Heritage Hotel et des boutiques locales ; côté moderne, la chaîne Rove (Downtown/Marina/City Walk) offre un bon Q/P.
  • Vol très matinal à ✈️ DXB : où dormir ?
    ✈️ Holiday Inn Express Dubai Airport ou ✈️ Premier Inn Dubai International Airport (navettes), ou ✈️ Le Méridien Dubai près de T1/T3.
  • Je me déplace souvent vers Abu Dhabi/Sharjah : quelle base ?
    Près des 🚍 gares de bus RTA : Al Ghubaiba (Bur Dubai/Al Seef) ou Ibn Battuta (Marina/JLT) pour réduire les trajets.
  • Des options familiales avec cuisines/buanderie ?
    Appart-hôtels à Business Bay/Marina (City Premiere, Barceló, DAMAC, etc.) et suites de Grosvenor House ; Atlantis pour parcs aquatiques & clubs enfants.
  • Je veux une vue directe sur la Fontaine & le Burj depuis la chambre.
    Address Downtown, Address Boulevard (certaines catégories) et Palace Downtown offrent des vues lac & spectacle (à demander lors de la réservation).
  • Dernière nuit : centre, plage ou près de l’aéroport ?
  • Vol très tôt : hôtels ✈️ DXB (Holiday Inn Express/Premier Inn/Le Méridien) ; Dernier dîner & spectacle des fontaines : Downtown. ; Baignade jusqu’au bout : JBR/Marina (prévoir trajet vers DXB/DWC).