Accueil › Europe › Allemagne › Nuremberg

Au cœur de la Franconie bavaroise, Nuremberg (Nürnberg) séduit par son château impérial, ses remparts, ses ruelles historiques et son célèbre marché de Noël. Son centre ancien est partagé par la Pegnitz entre deux secteurs complémentaires : Sebald, au nord, et Lorenz, au sud. Autour des remparts, plusieurs quartiers permettent aussi de séjourner à proximité des monuments avec une ambiance plus locale.
Où dormir à Nuremberg ? Pour une première visite, nous recommandons Altstadt-Sebald, entre le Hauptmarkt et le château, ou Altstadt-Lorenz, plus pratique pour le shopping et les connexions ferroviaires. La gare centrale convient aux séjours courts, Gostenhof aux voyageurs intéressés par les cafés et les bars, et St. Johannis à ceux qui recherchent davantage de calme.
Ce guide présente les quartiers les plus intéressants, une sélection d’hébergements sans doublons, les transports et les conseils pour choisir la bonne base selon votre programme.
Nuremberg, quartier par quartier
Comparez les secteurs où dormir à Nuremberg, puis retrouvez les hôtels directement sous les descriptions des quartiers.
🛏️ Où dormir à Nuremberg en bref ?
| Quartier | Idéal pour |
|---|---|
| Altstadt-Sebald | 🏰 Hôtels et vie de quartier |
| Altstadt-Lorenz | ⛪ Hôtels et vie de quartier |
| Hauptbahnhof et Marienvorstadt | 🚉 Hôtels et vie de quartier |
| Gostenhof et Plärrer | 🎨 Hôtels et vie de quartier |
| St. Johannis | 🌳 Hôtels et vie de quartier |
Notre conseil : pour deux nuits, privilégiez un hôtel à l’intérieur des remparts. Si vous venez en décembre pour le Christkindlesmarkt ou pendant un grand salon, réservez plus tôt : les hébergements centraux peuvent être très demandés.
🏰 Altstadt-Sebald : le meilleur choix pour la première visite
Altstadt-Sebald, sur la rive nord de la Pegnitz, comprend le Hauptmarkt, la Sebalduskirche, les ruelles de la Weißgerbergasse et la montée vers la Kaiserburg. Nous le recommandons pour un premier séjour, les musées et le marché de Noël, car l’essentiel se visite à pied. Les rues proches du château sont en pente, les places touristiques fréquentées et l’accès automobile à certains hôtels compliqué. Les environs du Hauptmarkt conviennent aux visites courtes ; autour du Burgviertel, l’atmosphère est plus médiévale, avec des hébergements souvent installés dans des immeubles anciens.
🏨 Nos hôtels conseillés
- Karl August — €€€€ | Boutique-hôtel moderne à Augustinerhof, à proximité du Hauptmarkt et de la Pegnitz, avec 120 chambres, suites et appartements, une piscine panoramique sous verrière au quatrième étage, un sauna et une salle de sport. Nous le recommandons aux couples et aux familles cherchant un séjour confortable au cœur de l’Altstadt. La piscine et le spa sont réservés aux clients de l’hôtel.
- Hotel Elch — €€€ | Petit hôtel de caractère sur Irrerstraße, près de la Weißgerbergasse et de la Sebalduskirche. Nous le conseillons aux voyageurs qui souhaitent explorer les ruelles médiévales, rejoindre le château à pied et séjourner dans une adresse plus intime qu’un grand hôtel d’affaires. Vérifiez les accès et la configuration de votre chambre dans ce bâtiment ancien.
- Sorat Hotel Saxx Nürnberg — €€€ | Hôtel directement sur le Hauptmarkt, à quelques pas de la Frauenkirche et des rues commerçantes. Son emplacement est particulièrement pratique pour le Christkindlesmarkt et les visites à pied. Nous le recommandons pour un week-end sans voiture, en gardant à l’esprit que la place peut être très animée lors des événements.
- Dürer-Hotel — €€€ | Adresse à proximité de la Kaiserburg et de la maison d’Albrecht Dürer, dans le nord de l’Altstadt. Nous la recommandons aux amateurs de patrimoine qui souhaitent profiter des ruelles historiques et des remparts. La montée vers le château et les pavés peuvent demander un effort avec des bagages.
⛪ Altstadt-Lorenz : monuments, shopping et rues piétonnes
Altstadt-Lorenz, au sud de la Pegnitz, relie la Lorenzkirche, les ruelles piétonnes de Königstraße, le Germanisches Nationalmuseum et les places commerçantes près du Handwerkerhof.
🏨 Nos hôtels conseillés
- Hotel Drei Raben — ★★★★ — €€€ | Boutique-hôtel ★★★★ sur Königstraße, entre la Lorenzkirche et le Handwerkerhof, connu pour ses chambres inspirées de légendes et de thèmes liés à Nuremberg. Nous le recommandons aux couples recherchant une adresse originale, à proximité immédiate de la vieille ville et de la gare.
- Hotel Victoria Nürnberg — €€€ | Hôtel historique sur Königstraße, face à la gare et à l’entrée du Handwerkerhof, offrant une excellente base pour des excursions ferroviaires et des visites de l’Altstadt. Nous le recommandons pour une étape de plusieurs jours sans voiture, avec les transports et les monuments accessibles à pied.
- Adina Apartment Hotel Nuremberg — €€€ | Appart’hôtel situé au 1-7 Dr.-Kurt-Schumacher-Straße, avec 138 studios et appartements équipés d’une cuisine et d’un lave-linge. Il propose également une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous, une salle de sport et un restaurant. Nous le recommandons particulièrement aux familles et aux longs séjours, au cœur d’Altstadt-Lorenz.
- Five Reasons Hotel & Hostel — € | Hébergement avec dortoirs et chambres privées dans le sud de l’Altstadt, près du Germanisches Nationalmuseum. Nous le conseillons aux groupes et aux voyageurs soucieux de leur budget qui veulent découvrir Nuremberg à pied. Vérifiez la disposition des couchages et les équipements sanitaires propres à chaque catégorie.
🚉 Hauptbahnhof et Marienvorstadt : pratique pour les trains
Nürnberg Hauptbahnhof se trouve juste au sud-est des remparts, face à la porte Königstor et au Handwerkerhof. Les hôtels du Bahnhofsplatz et de Bahnhofstraße sont pratiques pour les trains longue distance, les voyages d’affaires et les excursions en Franconie.
🏨 Nos hôtels conseillés
- Novotel Nürnberg Centre Ville — ★★★★ — €€€ | Hôtel ★★★★ sur Bahnhofstraße, à proximité de Hauptbahnhof et des remparts, idéal pour les arrivées en train. Nous le recommandons aux familles et aux voyageurs professionnels qui souhaitent combiner liaisons ferroviaires, accès au centre et services d’un grand établissement.
- Park Plaza Nuremberg — €€€ | Grand hôtel près de Hauptbahnhof, dans l’ancien bâtiment de l’hôtel Bavarian American, avec espaces de restauration et de réunion. Nous le recommandons pour les voyages d’affaires et les week-ends sans voiture, à courte distance des remparts et du Handwerkerhof.
- The Cloud One Nürnberg, by the Motel One Group — €€ | Installé au Bahnhofsplatz 1, directement près de la gare, cet établissement correspond à l’ancien Motel One Nürnberg-Hauptbahnhof devenu The Cloud One. Il propose désormais un wine bar panoramique, un lounge et un espace de travail et de réunion. Nous le conseillons pour les correspondances ferroviaires et les séjours courts avec accès immédiat à l’Altstadt.
- ibis Nürnberg Hauptbahnhof — €€ | Hôtel fonctionnel près de Nürnberg Hauptbahnhof, pratique pour les trains régionaux et les arrivées tardives. Nous le recommandons pour une étape à budget maîtrisé et des visites à pied depuis la porte Königstor, davantage que pour une ambiance d’hôtel historique.
🎨 Gostenhof et Plärrer : cafés, bars et ambiance créative
Gostenhof, à l’ouest du centre, rassemble cafés indépendants, restaurants, commerces créatifs et une atmosphère plus locale. Les axes de Fürther Straße et les rues voisines permettent de découvrir un autre visage de Nuremberg. Le carrefour de Plärrer, à la limite du quartier, constitue un nœud important du métro et des tramways.
🏨 Nos hôtels conseillés
- Motel One Nürnberg-Plärrer — €€ | Hôtel contemporain sur Steinbühler Straße, à proximité du pôle de transports de Plärrer. Nous le conseillons aux voyageurs qui souhaitent rejoindre rapidement la vieille ville en métro ou en tramway et découvrir les cafés de l’ouest de Nuremberg.
- Leonardo Hotel Nürnberg — €€ | Établissement proche de Schwabacher Straße, à l’ouest du centre et des secteurs de Gostenhof, adapté aux déplacements professionnels ou à une étape fonctionnelle. Nous le recommandons aux voyageurs qui acceptent de marcher ou d’emprunter les transports pour rejoindre les monuments principaux.
- B&B HOTEL Nürnberg-Plärrer — €€ | Option économique près du carrefour de Plärrer, adaptée aux voyageurs qui privilégient le prix, l’accès au métro et un séjour court. La vieille ville reste accessible à pied ou en transport, mais l’ambiance est plus urbaine que dans le quartier du château.
🌳 St. Johannis : un quartier résidentiel et calme
St. Johannis, au nord-ouest de la Kaiserburg, est un quartier résidentiel apprécié pour le Johannisfriedhof, les Hesperidengärten et ses maisons anciennes. Il convient aux couples et aux voyageurs qui préfèrent rester au calme tout en ayant accès aux remparts et aux transports. La sélection hôtelière y est limitée : Hotel Burgschmiet se situe à l’extérieur des remparts, sur Burgschmietstraße, tandis que Hotel Agneshof Nürnberg, parfois présenté comme voisin de St. Johannis, se trouve en réalité dans l’Altstadt-Sebald, près de la maison d’Albrecht Dürer.
🏨 Nos hôtels conseillés
- Hotel Burgschmiet — ★★★ — €€ | Établissement ★★★ situé au 8 Burgschmietstraße, immédiatement au nord-ouest des remparts et à proximité du Tiergärtnertor. Il permet de rejoindre le château et les ruelles historiques à pied, tout en dormant à la limite de St. Johannis. Nous le recommandons pour un séjour culturel au calme, avec les transports à proximité.
- Hotel Agneshof Nürnberg — €€ | Hôtel situé dans la vieille ville, à Altstadt-Sebald, près de la maison d’Albrecht Dürer et des accès au château. Malgré son classement précédent avec St. Johannis, il est particulièrement adapté aux promenades dans le cœur médiéval. Nous le conseillons aux couples qui privilégient les ruelles historiques plutôt qu’un hébergement au voisinage immédiat de la gare.
🗺️ Comment se repérer à Nuremberg ?
La Pegnitz traverse la vieille ville d’ouest en est et sépare les secteurs historiques de Sebald au nord et de Lorenz au sud. Le château se trouve sur les hauteurs du nord de l’Altstadt ; la gare centrale est juste au sud-est des remparts, Plärrer et Gostenhof vers l’ouest et St. Johannis au nord-ouest.

📍 Que voir à Nuremberg ?
Le château impérial (Kaiserburg)
Cette forteresse domine la vieille ville et offre un panorama sur les toits de Nuremberg. La montée traverse les ruelles historiques du Burgviertel.
Le Hauptmarkt et la Frauenkirche
La grande place du marché est célèbre pour son église et pour le Christkindlesmarkt, qui attire de nombreux visiteurs en fin d’année.
La Lorenzkirche
L’église Saint-Laurent est l’un des grands monuments gothiques de Nuremberg, au cœur de la partie sud de l’Altstadt.
La Sebalduskirche
L’église Saint-Sébald est un monument majeur du centre ancien, à proximité des quartiers du château et du Hauptmarkt.
Le Germanisches Nationalmuseum
Ce musée rassemble d’importantes collections consacrées à la culture et à l’histoire de l’espace germanophone.
La maison d’Albrecht Dürer
La demeure du peintre se situe près du château et permet d’aborder l’histoire artistique de Nuremberg à la Renaissance.
Le Handwerkerhof et les remparts
Les abords de Königstor et le Handwerkerhof permettent de découvrir l’image artisanale de Nuremberg, à deux pas de la gare.
Le centre de documentation du site des congrès du parti nazi
Ce lieu de mémoire revient sur la propagande, les rassemblements et les crimes du régime national-socialiste. C’est une visite historique importante, à préparer selon les horaires et les expositions accessibles.
Le mémorial des procès de Nuremberg
Le Memorium Nürnberger Prozesse rappelle les procès internationaux organisés après la Seconde Guerre mondiale.
🚇 Comment se déplacer à Nuremberg ?
Le centre historique se visite facilement à pied, mais le réseau de métro U-Bahn, de tramways et de bus est particulièrement utile pour rejoindre Plärrer, les secteurs éloignés, l’aéroport et les équipements de salon. Consultez les horaires et billets auprès du réseau de transport local VAG et de la communauté tarifaire VGN.
Depuis l’aéroport de Nuremberg
La ligne U2 permet de rejoindre le centre, notamment les correspondances de Hauptbahnhof. Pour un vol matinal, vérifiez les premiers départs et l’emplacement de votre hôtel.
Depuis la gare centrale
Depuis Nürnberg Hauptbahnhof, les portes du centre ancien se trouvent à courte distance à pied. Si vous dormez près du château, un trajet en métro ou une marche à travers la vieille ville peut être plus confortable avec des bagages.
📅 Quand partir à Nuremberg ?
Le printemps et le début de l’automne sont agréables pour parcourir les remparts et les places à pied. L’été permet de profiter des terrasses, tandis que la période de l’Avent est particulièrement recherchée grâce au Christkindlesmarkt. Pendant les grands salons, notamment ceux du parc des expositions, les prix hôteliers peuvent augmenter.
🗓️ Combien de jours prévoir à Nuremberg ?
Deux jours permettent de découvrir le château, les églises historiques, les musées principaux et les rues de l’Altstadt. Avec trois jours, vous pourrez intégrer davantage de lieux de mémoire ou une excursion dans la région de Franconie.
🇩🇪 Nuremberg ou Munich ?
Nous recommandons Nuremberg pour son centre médiéval, ses remparts et son patrimoine historique. Munich conviendra mieux aux voyageurs souhaitant découvrir une grande métropole bavaroise avec davantage de musées et des excursions vers les Alpes. Consultez notre guide où dormir à Munich et la page où dormir en Allemagne.
🔗 Sites internet utiles
- Office du tourisme de Nuremberg — monuments et visites.
- VGN — horaires et billets régionaux.
- VAG Nürnberg — métro, bus et tramways.
- Deutsche Bahn — trains et correspondances.
- Aéroport de Nuremberg — vols et accès.
🇩🇪 Destinations à découvrir à proximité
Pour prolonger votre séjour en Allemagne, découvrez également nos guides de Rothenburg ob der Tauber, Leipzig. Chaque guide présente les quartiers où dormir et des conseils pour choisir votre hébergement.
❓ FAQ — Où dormir à Nuremberg ?
Quel est le meilleur quartier pour dormir à Nuremberg ?
Pour une première visite, nous recommandons la vieille ville : Sebald pour le château et le Hauptmarkt, Lorenz pour le shopping et les monuments près de la gare.
Où dormir à Nuremberg pour un petit budget ?
Les hôtels autour de Plärrer et de la gare offrent souvent davantage d’options économiques que les adresses les plus centrales, selon les dates.
Peut-on visiter Nuremberg sans voiture ?
Oui. La vieille ville se visite à pied et le réseau de métro, de tramways et de bus dessert les autres secteurs.
Où dormir à Nuremberg pour le marché de Noël ?
Les environs du Hauptmarkt, dans Altstadt-Sebald, sont pratiques pour rejoindre le Christkindlesmarkt à pied. Réservez tôt pour la période de l’Avent.
🏨 Notre verdict : où dormir à Nuremberg ?
Pour une première découverte, Altstadt-Sebald est notre choix principal, en particulier autour du Hauptmarkt et du château. Altstadt-Lorenz est excellente pour le shopping et les visites à pied. Nous privilégions Hauptbahnhof pour les déplacements en train, Gostenhof pour une ambiance locale et St. Johannis pour un séjour plus calme.
