Accueil › Europe › Allemagne › Rothenburg ob der Tauber

Sur la Route romantique allemande, Rothenburg ob der Tauber est célèbre pour son centre médiéval entouré de remparts, ses maisons à colombages et la silhouette emblématique du Plönlein. Cette petite ville de Franconie, en Bavière, se prête particulièrement à un séjour d’une ou deux nuits : vous pourrez profiter de ses ruelles tôt le matin et en soirée, lorsque les visites à la journée sont moins nombreuses.
Où dormir à Rothenburg ob der Tauber ? Nous recommandons le centre historique autour du Marktplatz pour une première visite, le Spitalviertel et Plönlein pour une ambiance pittoresque, et le nord de l’Altstadt pour rester dans les remparts tout en s’éloignant des rues les plus fréquentées. Près du Rödertor et de la gare, l’accès en voiture ou en train est plus facile. Enfin, la vallée de la Tauber convient aux voyageurs privilégiant le calme et la nature.
Dans ce guide, nous comparons les secteurs où séjourner et leurs avantages, avec une sélection d’hébergements présentés une seule fois chacun, des conseils de visite et les transports.
Rothenburg ob der Tauber, quartier par quartier
Comparez les secteurs où dormir à Rothenburg ob der Tauber, puis retrouvez les hôtels directement sous les descriptions des quartiers.
🛏️ Où dormir à Rothenburg en bref ?
| Quartier | Idéal pour |
|---|---|
| Marktplatz et centre historique | 🏰 Hôtels et vie de quartier |
| Spitalviertel et Plönlein | 📸 Hôtels et vie de quartier |
| Nord de l’Altstadt | ⛪ Hôtels et vie de quartier |
| Rödertor, Würzburger Tor et gare | 🚉 Hôtels et vie de quartier |
| Vallée de la Tauber et Detwang | 🌿 Hôtels et vie de quartier |
Notre conseil : pour découvrir la ville sans voiture, choisissez un hôtel à l’intérieur des remparts. Si vous arrivez en voiture et transportez beaucoup de bagages, vérifiez les possibilités de stationnement : certaines rues de l’Altstadt sont étroites et l’accès peut être réglementé.
🏰 Marktplatz et centre historique : notre premier choix
Autour du Marktplatz, de Herrngasse et de Kirchplatz, le cœur de l’Altstadt permet de rejoindre à pied l’hôtel de ville, l’église Saint-Jacques, les musées, les restaurants et le Burggarten.
🏨 Nos hébergements conseillés
- Hotel Eisenhut — ★★★★ — €€€ | Hôtel historique ★★★★ sur Herrngasse 3-5/7, à quelques pas du Marktplatz, comprenant 75 chambres dans le bâtiment principal et d’autres dans l’annexe Ratskeller. Les chambres présentent des configurations différentes, avec des rénovations partielles ou complètes selon les catégories. Nous le recommandons pour un séjour de caractère au cœur de la cité ; vérifiez le bâtiment et l’équipement de la chambre choisie.
- Hotel Reichsküchenmeister — ★★★★ — €€€ | Établissement ★★★★ sur Kirchplatz 8, face à l’église Saint-Jacques, avec restaurant franconien, brasserie-jardin et espace bien-être comprenant sauna finlandais, hammam, fontaine de glace et douche tropicale. Nous le conseillons aux couples qui veulent visiter à pied et se détendre après les remparts. Les chambres sont réparties dans plusieurs bâtiments : vérifiez leur localisation.
- Hotel-Gasthof Goldener Greifen — €€ | Auberge traditionnelle dans Obere Schmiedgasse, à proximité immédiate du Marktplatz et des maisons à colombages. Elle convient aux voyageurs qui privilégient l’hospitalité franconienne et une atmosphère ancienne plutôt que les installations d’un grand hôtel moderne. Nous la recommandons pour découvrir la vieille ville à pied et dîner dans le centre.
- Hotel Tilman Riemenschneider — €€€ | Hôtel dans Georgengasse 11/13, près de l’église Saint-Jacques, possédant 53 chambres et un restaurant. Il permet de visiter les places et les rues commerçantes sans voiture. Nous le conseillons pour un séjour dans l’Altstadt, avec les équipements et le charme d’un bâtiment traditionnel.
📸 Spitalviertel et Plönlein : le Rothenburg des cartes postales
Au sud de la vieille ville, le Plönlein est le carrefour de rues le plus photographié de Rothenburg, avec les passages vers Siebersturm et Kobolzeller Tor. Le Spitalviertel se poursuit vers Spitaltor, les maisons médiévales et les promenades proches de la vallée.
🏨 Nos hébergements conseillés
- Glocke Weingut und Hotel — ★★★ — €€ | Auberge ★★★ directement au Plönlein, associant hébergement, tradition viticole et restaurant. Son emplacement est idéal pour photographier les ruelles tôt le matin et explorer le sud de l’Altstadt à pied. Nous le recommandons aux amateurs de patrimoine et de gastronomie régionale, avec des rues parfois très fréquentées en journée.
- Hotel Altes Brauhaus — ★★★★ — €€€ | Établissement ★★★★ de Wenggasse, à quelques minutes du Marktplatz, proposant chambres et appartements familiaux. Il possède un garage souterrain de 20 places, 17 places extérieures, un ascenseur et des bornes de recharge pour voitures électriques, avec stationnement payant. Nous le recommandons aux familles et aux voyageurs motorisés qui veulent dormir dans l’Altstadt sans chercher un parking éloigné.
⛪ Nord de l’Altstadt : remparts et rues plus tranquilles
Au nord de l’Altstadt, autour de Schrannenplatz, de Galgengasse et de Klingentor, les rues restent à l’intérieur des fortifications tout en étant légèrement moins exposées à l’affluence du Marktplatz.
🏨 Nos hébergements conseillés
- AKZENT Hotel Schranne — ★★★ Supérieur — €€ | Hôtel ★★★ Supérieur sur Schrannenplatz, dans le nord du centre historique, au voisinage de remparts et de rues moins fréquentées. Nous le conseillons à ceux qui souhaitent rester à l’intérieur des fortifications tout en s’éloignant légèrement des groupes du Marktplatz. Vérifiez les possibilités de stationnement autour de la place.
- Gasthof Zum Ochsen — €€ | Auberge traditionnelle au 26 Galgengasse, à l’intérieur des remparts, disposant d’environ 35 lits en chambres simples, doubles, triples et quadruples. Les chambres comportent une douche et des toilettes privatives, mais pas de télévision ; le petit-déjeuner est compris. Le restaurant propose une cuisine franconienne et ferme normalement le jeudi. Nous la conseillons pour son ambiance locale et ses tarifs accessibles.
🚉 Rödertor, Würzburger Tor et gare : pratique en train ou en voiture
À l’est et au nord-est des remparts, les environs du Rödertor, du Galgentor/Würzburger Tor et de la gare régionale conviennent aux arrivées en voiture et en train. Les hôtels de Vorm Würzburger Tor permettent de rejoindre la vieille ville à pied tout en évitant de conduire dans les ruelles pavées. Ceux d’Ansbacher Straße et de Bahnhofstraße facilitent les trajets ferroviaires.
🏨 Nos hébergements conseillés
- Hotel Rappen Rothenburg ob der Tauber — ★★★★ — €€€ | Grand hôtel ★★★★ au 10 Vorm Würzburger Tor, près du Galgentor, avec 90 places de stationnement gratuites sous réserve de disponibilité, un restaurant, une salle de sport et un petit espace sauna accessible moyennant supplément. Nous le recommandons aux voyageurs en voiture : la vieille ville se rejoint en quelques minutes à pied sans entrer dans les ruelles pavées avec son véhicule.
- Mittermeiers Alter Ego — €€€ | Adresse contemporaine à Vorm Würzburger Tor, devant les fortifications, aux lignes plus modernes que les auberges du cœur médiéval. Nous la conseillons pour un séjour design avec un accès à pied au Marktplatz et une arrivée plus simple en voiture. Vérifiez la configuration de chambre et les modalités de parking.
- Hotel Rothenburger Hof — €€ | Hôtel au 11 Bahnhofstraße, à environ 50 mètres de la gare régionale, particulièrement pratique pour les voyageurs en train. Il propose différentes catégories de chambres et permet de gagner les portes de l’Altstadt à pied. Nous le recommandons pour une étape sans voiture ou avec correspondances ferroviaires.
- Hotel & Restaurant Bayerischer Hof — €€ | Établissement au 21 Ansbacher Straße, à proximité du Rödertor, proposant 12 chambres non-fumeurs, du Wi-Fi, un parking intérieur limité et une borne de recharge pour vélos électriques. Certaines catégories conviennent aux familles et l’accès aux étages se fait uniquement par escalier. Attention : son restaurant est actuellement annoncé temporairement fermé. Nous le recommandons pour sa proximité avec la gare et les remparts.
🌿 Vallée de la Tauber et Detwang : dormir au calme
En contrebas des remparts, le Taubertal et le village de Detwang offrent un cadre de prairies, de chemins et de bâtiments historiques au bord de la Tauber. Les hébergements proches de Taubertalweg conviennent aux randonneurs, cyclistes et familles recherchant davantage de verdure que dans l’Altstadt.
🏨 Nos hébergements conseillés
- Hotel Schwarzes Lamm — €€ | Adresse traditionnelle située à Detwang 21, dans la vallée de la Tauber, avec chambres non-fumeurs, sanitaires privatifs, télévision par satellite et Wi-Fi. Nous la recommandons aux couples et aux randonneurs qui privilégient le calme et les promenades dans la vallée ; le centre médiéval nécessite une remontée.
- Wildbad Rothenburg — €€ | Établissement historique au 42 Taubertalweg, dans un vaste ensemble arboré, proposant environ 57 chambres et neuf salles de réunion. Il accueille également des événements et des groupes dans un cadre à l’écart de l’agitation touristique. Nous le conseillons pour la nature et les séjours de groupe, en tenant compte de la montée vers l’Altstadt.
- Pension Herrnmühle — €€ | Pension et appartements au 54 Taubertalweg, dans la vallée, avec jardin, aire de jeux, barbecue et logements de différentes tailles. Nous la recommandons aux familles, cyclistes et voyageurs qui privilégient un séjour autonome au vert. La remontée vers Rothenburg peut être exigeante avec des bagages.
🗺️ Comment se repérer à Rothenburg ?
Le centre historique est entouré de remparts médiévaux. Le Marktplatz et la Herrngasse se trouvent au cœur de l’Altstadt ; le Plönlein et le Spitalviertel sont au sud, tandis que Schrannenplatz et Klingentor se situent plus au nord. À l’est des fortifications, Rödertor et les environs de la gare facilitent les arrivées. Le Taubertal s’étend en contrebas, principalement à l’ouest et au nord-ouest du centre.

📍 Que voir à Rothenburg ob der Tauber ?
Le Plönlein
Cette petite place à la bifurcation des rues médiévales, avec sa maison à colombages et les tours alentour, constitue l’une des images emblématiques de Rothenburg.
Le Marktplatz et le Rathaus
La place centrale réunit l’hôtel de ville, de belles façades historiques et des rues commerçantes. C’est le point de départ idéal d’une découverte à pied.
Les remparts et les portes fortifiées
Les fortifications, les tours et les portes historiques comptent parmi les principaux attraits de la ville. Certaines portions de chemin de ronde sont accessibles aux visiteurs.
Le Burggarten et les vues sur la Tauber
À l’ouest de l’Altstadt, les jardins du château et les belvédères offrent de superbes vues sur la vallée et les toits anciens.
La St.-Jakobs-Kirche
L’église Saint-Jacques abrite notamment le célèbre autel du Saint-Sang sculpté par Tilman Riemenschneider.
Le musée médiéval du crime
Le Mittelalterliches Kriminalmuseum présente l’histoire du droit et des châtiments en Europe. Une visite originale pour compléter les monuments.
Le village de Noël Käthe Wohlfahrt
Les boutiques consacrées à Noël font partie de l’identité touristique de Rothenburg, y compris en dehors de la période de l’Avent.
Le marché de Noël Reiterlesmarkt
À la fin de l’année, les places historiques accueillent le marché de Noël de Rothenburg. Vérifiez les dates officielles avant d’organiser votre séjour.
La vallée de la Tauber et Detwang
Les chemins dans la vallée permettent de voir la cité médiévale sous un autre angle et d’explorer un environnement plus calme.
🚆 Comment rejoindre Rothenburg ob der Tauber ?
La gare Rothenburg ob der Tauber est desservie par des trains régionaux, généralement avec une correspondance à Steinach (bei Rothenburg ob der Tauber). Il faut donc vérifier les correspondances au moment de préparer le trajet, notamment depuis Würzburg, Nuremberg ou Ansbach.
En voiture sur la Route romantique
Rothenburg est une étape classique de la Route romantique. Les parkings situés à l’extérieur des remparts évitent de circuler dans les rues étroites du centre ancien ; vérifiez les règles d’accès et les possibilités de stationnement proposées par votre hébergement.
Se déplacer sur place
Le centre historique se visite essentiellement à pied. Les remparts, le château, le Marktplatz et le Plönlein sont proches les uns des autres. Des dénivelés plus importants existent pour descendre dans la vallée de la Tauber ou en remonter.
📅 Quand partir à Rothenburg ?
Le printemps et le début de l’automne sont agréables pour explorer les ruelles, les remparts et la vallée. L’été attire de nombreux visiteurs à la journée. En décembre, le marché de Noël crée une atmosphère particulièrement festive, mais la demande hôtelière est importante.
Pour découvrir Rothenburg plus tranquillement, nous conseillons de passer au moins une nuit sur place, afin de profiter des rues tôt le matin et après le départ d’une partie des groupes.
🗓️ Combien de jours prévoir ?
Une nuit permet de découvrir les monuments principaux et de profiter des ruelles en soirée. Nous recommandons plutôt deux nuits pour parcourir les remparts, visiter les musées et marcher dans la vallée de la Tauber sans précipitation.
🇩🇪 Poursuivre la Route romantique
Rothenburg se combine facilement avec d’autres destinations franconiennes ou bavaroises. Consultez notre guide de Nuremberg, notre guide de Munich et notre guide général de l’Allemagne.
🔗 Sites internet utiles
- Rothenburg Tourismus — visites, hébergements et événements.
- Route romantique — itinéraires et étapes.
- Deutsche Bahn — horaires ferroviaires.
- VGN — transports régionaux en Franconie.
❓ FAQ — Où dormir à Rothenburg ob der Tauber ?
Quel est le meilleur quartier pour dormir à Rothenburg ?
Le cœur historique autour de Marktplatz et Herrngasse constitue notre premier choix pour découvrir les monuments à pied.
Peut-on visiter Rothenburg sans voiture ?
Oui. Le centre ancien se parcourt à pied et la gare régionale permet d’arriver sans voiture avec les correspondances nécessaires.
Où dormir à Rothenburg près de la gare ?
Les abords de Bahnhofstraße et du Rödertor permettent de rejoindre plus facilement les trains et la vieille ville.
Où dormir à Rothenburg pour voir le Plönlein ?
Le Spitalviertel et les rues au sud de l’Altstadt sont les secteurs les plus proches du célèbre Plönlein.
🏨 Notre verdict : où dormir à Rothenburg ?
Pour un séjour romantique ou une première visite, le secteur du Marktplatz est notre recommandation principale. Le Spitalviertel séduira les amateurs de petites ruelles et de photos, tandis que le nord de l’Altstadt offre un cadre médiéval légèrement plus tranquille. Nous privilégions les abords de la gare et des portes pour les courts arrêts et le Taubertal pour la nature.
