Amérique > Amérique Centrale > Panama > Panamá City
📍 Avenida Aquilino de La Guardia y Via España y calle 52 Bella Vista
📞 +507 309-2535
🔗 Tarifs & Réservation
MARINN PLACE Financial District est un hôtel 4 étoiles situé dans le quartier financier de Panama City, dans le secteur de Bella Vista / Campo Alegre. Anciennement référencé sous le nom Hyatt Place Panama City/Downtown ou Hotel Dann Carlton Panama, l’établissement propose une adresse urbaine pratique pour séjourner à proximité de la Vía España, de Calle 50, de la station de métro Iglesia del Carmen, des bureaux, restaurants, commerces et grands axes de la capitale panaméenne.
L’hôtel compte environ 161 chambres, dans un esprit contemporain et fonctionnel adapté aux voyages d’affaires, aux courts séjours urbains et aux séjours touristiques à Panama City. MARINN PLACE Financial District convient aux voyageurs recherchant un hôtel central dans le quartier financier, avec chambres spacieuses, restaurant, bar, piscine extérieure, salle de fitness, espaces de réunion, parking et accès rapide vers l’Avenida Balboa, la Cinta Costera, Casco Viejo, Multiplaza, Albrook Mall et le canal de Panama.
📍 Localisation dans le Financial District
🏙️ Un hôtel au cœur du quartier financier
MARINN PLACE Financial District bénéficie d’une localisation stratégique dans le quartier financier de Panama City. Ce secteur concentre bureaux, banques, restaurants, hôtels, commerces, ambassades, services et grands axes de circulation.
L’emplacement est particulièrement adapté aux voyageurs d’affaires, aux séjours professionnels, aux rendez-vous en centre-ville et aux visiteurs qui souhaitent séjourner dans une zone bien connectée de Panama City.
🚇 Proximité de la station Iglesia del Carmen
L’hôtel se situe à proximité de la station de métro Iglesia del Carmen, ce qui facilite les déplacements dans Panama City. Cette situation permet de rejoindre plus facilement plusieurs quartiers sans dépendre uniquement des taxis ou de la voiture.
La présence du métro renforce l’intérêt de l’adresse pour les courts séjours, les voyages professionnels et les voyageurs qui souhaitent découvrir la ville de manière plus pratique.
🌊 Accès vers Avenida Balboa et la Cinta Costera
Depuis MARINN PLACE Financial District, l’Avenida Balboa et la Cinta Costera se rejoignent rapidement. Ces secteurs du front de mer offrent des promenades, des vues sur la baie de Panama, des espaces verts, des pistes piétonnes et cyclables, ainsi qu’un accès vers Casco Viejo.
Cette proximité permet de combiner facilement séjour d’affaires, découverte urbaine et moments en bord de mer.
🏛️ Accès vers Casco Viejo
Casco Viejo, le centre historique de Panama City, se rejoint en voiture ou en taxi depuis l’hôtel. Ce quartier classé est connu pour ses ruelles coloniales, ses places, ses églises, ses restaurants, ses bars rooftop, ses galeries et ses vues sur la baie.
L’hôtel constitue donc une base pratique pour séjourner dans le centre moderne tout en rejoignant facilement le patrimoine historique de Panama City.
✈️ Accès depuis l’aéroport international de Tocumen
L’aéroport international de Tocumen se rejoint en voiture depuis l’établissement. Le trajet dépend de la circulation, mais la localisation dans le quartier financier permet un accès assez direct aux grands axes menant vers l’aéroport.
🛏️ Chambres & hébergements
🛌 Chambres Deluxe
Les chambres Deluxe de MARINN PLACE Financial District proposent un hébergement moderne et spacieux, dans une configuration adaptée aux séjours urbains et professionnels. Elles peuvent disposer de deux lits queen-size selon la catégorie disponible, ce qui les rend pratiques pour les collègues, amis ou familles.
Ces chambres disposent généralement d’un coin salon, d’un bureau, d’une connexion Wi-Fi, d’une télévision, d’une climatisation, d’un mini-réfrigérateur, d’une machine à café et d’une salle de bains privative.
🛋️ Chambres avec coin salon
L’un des éléments intéressants de l’hôtel est la présence d’un coin salon dans certaines chambres. Cette configuration rappelle l’ancien positionnement Hyatt Place, avec des chambres plus spacieuses qu’une chambre standard classique.
Le coin salon permet de travailler, se détendre, prendre une collation ou profiter d’un espace plus confortable pendant un séjour de plusieurs nuits à Panama City.
🛏️ Chambres avec deux lits queen-size
La catégorie Deluxe Double peut proposer deux lits queen-size. Cette configuration est particulièrement pratique pour les séjours à deux personnes souhaitant des couchages séparés, les familles, les collègues en déplacement professionnel ou les voyageurs à plusieurs.
Cette disposition offre davantage de flexibilité qu’une chambre avec un seul grand lit.
💻 Chambres adaptées au travail
Les chambres sont adaptées aux séjours professionnels grâce au bureau, au Wi-Fi, au coin salon et à la localisation dans le Financial District. Elles conviennent aux voyageurs qui doivent travailler depuis leur chambre ou préparer une réunion pendant leur séjour.
🍽️ Restaurant, bar & petit-déjeuner
🍴 Restaurant de l’hôtel
MARINN PLACE Financial District dispose d’un restaurant sur place. Cette offre permet de prendre un repas directement à l’hôtel, ce qui est pratique lors d’un séjour professionnel, d’une arrivée tardive ou d’une journée chargée à Panama City.
Le restaurant convient aux petits-déjeuners, repas simples, déjeuners d’affaires ou dîners sans déplacement.
☕ Petit-déjeuner
L’hôtel propose un petit-déjeuner selon les conditions de réservation. Ce service est utile avant une journée de rendez-vous, de visites ou de déplacements vers les quartiers d’affaires.
Le petit-déjeuner permet de commencer la journée directement sur place, dans une logique efficace et adaptée aux séjours urbains.
🍸 Bar & lounge
L’hôtel dispose d’un bar ou espace lounge permettant de prendre une boisson, un café, un cocktail ou une pause plus informelle. Cet espace convient aux rendez-vous rapides, aux moments de détente après une journée de travail ou aux pauses entre deux déplacements.
🏊 Piscine, détente & fitness
💦 Piscine extérieure
MARINN PLACE Financial District propose une piscine extérieure. Selon les informations disponibles, elle est souvent présentée comme une piscine en hauteur ou rooftop, ce qui permet de profiter d’un moment de détente au cœur de Panama City.
La piscine constitue un avantage intéressant pour un hôtel de quartier financier, notamment après une journée de rendez-vous, de visite ou de shopping.
🌇 Terrasse et espaces extérieurs
Les espaces extérieurs autour de la piscine permettent de se détendre, prendre l’air et profiter de l’ambiance urbaine de Panama City. Cette dimension complète l’offre de l’hôtel, qui reste principalement orientée centre-ville et affaires.
🏋️ Salle de fitness
L’établissement dispose d’une salle de fitness. Cet équipement permet de conserver une routine sportive pendant un séjour professionnel ou touristique.
La présence d’un centre de remise en forme est particulièrement utile pour les voyageurs qui séjournent plusieurs nuits dans le quartier financier.
💼 Réunions, affaires & séjours professionnels
🏢 Espaces de réunion
MARINN PLACE Financial District propose des espaces de réunion adaptés aux rendez-vous professionnels, présentations, formations ou rencontres d’affaires. Sa localisation dans le Financial District constitue un avantage important pour les entreprises et les voyageurs corporate.
L’hôtel peut convenir aux réunions en petit ou moyen format, aux déplacements professionnels et aux séjours d’affaires au centre de Panama City.
💻 Business center
L’établissement dispose d’un business center ou d’espaces de travail selon les services disponibles. Ces équipements permettent de préparer des documents, organiser une réunion ou gérer les besoins professionnels courants pendant le séjour.
🧳 Une adresse adaptée aux voyageurs d’affaires
La localisation près de Calle 50, de la Vía España, du métro, des bureaux, restaurants et commerces rend l’hôtel particulièrement adapté aux séjours professionnels. Les chambres avec coin salon, bureau et Wi-Fi renforcent cet usage.
🧭 Séjour à Panama City
🚢 Accès vers le canal de Panama
Depuis MARINN PLACE Financial District, le canal de Panama et les écluses de Miraflores se rejoignent en voiture. Cette visite fait partie des incontournables de Panama City et peut facilement être intégrée à un séjour de quelques jours.
🛍️ Shopping à Multiplaza et Albrook Mall
Multiplaza et Albrook Mall sont accessibles en voiture depuis l’hôtel. Ces deux grands centres commerciaux permettent de profiter du shopping, des restaurants, des services et des loisirs urbains de Panama City.
🌆 Entre centre moderne et vieille ville
L’hôtel permet de séjourner dans le centre moderne tout en rejoignant facilement Casco Viejo, l’Avenida Balboa, la Cinta Costera, les quartiers d’affaires, les centres commerciaux et les sites touristiques majeurs. Cette polyvalence en fait une adresse pratique pour un premier séjour à Panama City.
🧳 Services & équipements
⚙️ Équipements disponibles
- Hôtel 4 étoiles
- Anciennement Hyatt Place Panama City/Downtown
- Environ 161 chambres
- Situation dans le Financial District
- Quartier Bella Vista / Campo Alegre
- Chambres Deluxe selon catégorie
- Deluxe Double avec deux lits queen-size selon catégorie
- Chambres avec coin salon selon catégorie
- Chambres avec bureau selon catégorie
- Chambres avec canapé-lit selon catégorie
- Climatisation
- Connexion Wi-Fi
- Télévision
- Mini-réfrigérateur selon catégorie
- Machine à café selon catégorie
- Salle de bains privative
- Restaurant
- Petit-déjeuner selon conditions
- Bar
- Lounge
- Service d’étage selon disponibilité
- Piscine extérieure
- Piscine en hauteur ou rooftop selon configuration
- Terrasse
- Salle de fitness
- Business center
- Espaces de réunion
- Réception 24h/24
- Conciergerie selon disponibilité
- Bagagerie
- Service de blanchisserie selon disponibilité
- Parking gratuit selon disponibilité
- Service de voiturier selon disponibilité
- Chambres non-fumeurs selon disponibilité
- Accès proche de Calle 50
- Accès proche de la Vía España
- Accès proche de la station Iglesia del Carmen
- Accès rapide vers Avenida Balboa
- Accès rapide vers la Cinta Costera
- Accès vers Casco Viejo
- Accès vers Multiplaza
- Accès vers Albrook Mall
- Accès vers le canal de Panama
- Accès vers l’aéroport international de Tocumen
- Personnel multilingue
