Amérique > Amérique du Sud > Suriname
Tropicale et métissée, Paramaribo mêle centre historique en bois (UNESCO), marchés parfumés, temples et mosquées côte à côte, et excursions nature vers Commewijne, Brownsberg ou l’estuaire aux dauphins. Voici un guide clair et actionnable pour choisir où dormir et quoi faire.
🛏️ Hébergements
⭐ Top 10 hôtels (Paramaribo & centre)
- Torarica Resort — R. Mr. L.J. Rietbergplein/Waterkant, Paramaribo, Suriname.
- Royal Torarica — Kleine Waterstraat, Paramaribo, Suriname.
- Eco Torarica — Cornelis Jongbawstraat, Paramaribo, Suriname.
- Courtyard by Marriott Paramaribo — Anton Dragtenweg 50‑54, Paramaribo, Suriname.
- Ramada by Wyndham Paramaribo Princess — Domineestraat 39, Paramaribo, Suriname.
- Radisson Hotel Paramaribo — Domineestraat 39 (complexe central), Paramaribo, Suriname.
- Jacana Amazon Wellness Resort — Commewijneweg 35, Paramaribo, Suriname.
- Hotel Palacio — Heerenstraat, Paramaribo, Suriname.
- Queens Hotel & Casino — Kleine Waterstraat, Paramaribo, Suriname.
- Holland Lodge Paramaribo — Dr. Sophie Redmondstraat, Paramaribo, Suriname.
🧭 Où dormir par situation
🏙️ Hôtel centre‑ville — Paramaribo
- Torarica Resort — bord de fleuve/Waterkant, proche centre UNESCO.
- Royal Torarica — Kleine Waterstraat (restos/bars).
- Ramada by Wyndham Paramaribo Princess — hyper‑centre (Domineestraat).
- Hotel Palacio — cœur historique (Heerenstraat).
- Queens Hotel & Casino — quartier animé, proche Waterkant.
🚉 Hôtel près de la gare — Paramaribo
(pas de rail ; viser terminaux bus/minibus : Centrale Markt/Waterkant, Heiligenweg/Franchepanestraat)
- Radisson Hotel Paramaribo — Domineestraat (accès facile minibus/market).
- Ramada by Wyndham Paramaribo Princess — Domineestraat (près arrêts centraux).
- Torarica Resort — liaisons bus/taxi rapides depuis Centrale Markt.
- Holland Lodge Paramaribo — Dr. Sophie Redmondstraat (accès minibus).
- Hotel Palacio — Heerenstraat (à deux pas de Waterkant & arrêts).
✈️ Hôtel aéroport — Paramaribo
(PBM — Johan Adolf Pengel / Zanderij ; ORG — Zorg en Hoop, domestique)
Pas d’hôtels collés au terminal PBM (≈ 45–60 min du centre). Choisissez un hôtel en ville avec transfert ou taxi officiel.
- Torarica Resort — navettes/partenaires de transfert fréquents.
- Royal Torarica — transferts sur demande.
- Courtyard by Marriott Paramaribo — aide aux transferts PBM.
- Ramada by Wyndham Paramaribo Princess — taxis/partenaires.
- Jacana Amazon Wellness Resort — transfert privé possible.
💶 Autres hébergements “petit budget”
- Guesthouse Amice — Gravenberchstraat, Paramaribo.
- Q‑Inn Boutique Hotel — Keizerstraat/Domineestraat, Paramaribo.
- Zus & Zo Boutique Hostel — Grote Combéweg, Paramaribo.
- Joah Inn Appartementen — Keizerstraat, Paramaribo.
- Waterland Suites — diverses adresses, centre élargi.
🏛️ Atouts touristiques
- Centre historique (UNESCO) — maisons en bois, Waterkant, Independence Square & Palais présidentiel.
- Fort Zeelandia & Musée — bastion colonial et expositions.
- Cathédrale Saints‑Pierre‑et‑Paul — grande cathédrale en bois.
- Mosquée Keizerstraat & Synagogue Neveh Shalom — côte à côte, symbole de tolérance.
- Marché central & Waterkant — fruits, épices, stands javanais & créoles.
- Peperpot Nature Park (Commewijne) — plantations, sentiers & faune.
- Fort Nieuw‑Amsterdam — musée/fort à l’embouchure du Suriname.
- Dauphins de l’estuaire — sorties bateau en fin de journée.
- Brownsberg Nature Park — chutes d’eau & points de vue (journée).
- Temple hindou de Weg Naar Zee — coucher de soleil sur l’océan.
📸 Que voir & que faire
- Circuit à pied Fort Zeelandia → Waterkant → Cathédrale → Keizerstraat (mosquée/synagogue).
- Demi‑journée Peperpot/Commewijne (vélo ou marche) + déjeuner javanais.
- Sortie dauphins à l’estuaire au coucher du soleil.
- Journée Brownsberg ou balade en pirogue sur la rivière Suriname.
- Soirée sur Kleine Waterstraat (restos/bars) ou bord du Waterkant.
✈️🚆 Comment y aller
✈️ Aéroports
- Johan Adolf Pengel — PBM (Zanderij) : aéroport international principal (≈ 45–60 min du centre).
- Zorg en Hoop — ORG : aéroport urbain pour vols domestiques (intérieur).
🚆 Gares & liaisons terrestres
- Pas de réseau ferroviaire ; déplacements interurbains par bus/minibus et voitures privées.
- Routes frontalières :
- Ouest (Guyana) : South Drain ↔ Moleson Creek (ferry, variable) puis route vers Georgetown.
- Est (Guyane française) : Albina ↔ Saint‑Laurent‑du‑Maroni (pirogues), puis route vers Cayenne.
🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)
- Europe : via AMS (KLM) ou CDG/ORY (selon périodes) → PBM.
- Amérique du Nord : via MIA/JFK/YYZ ou hubs européens → PBM.
- Amérique du Sud/Caraïbes : via Belém/Boa Vista/Georgetown ou Port of Spain (selon saisons) → PBM.
- Afrique/Moyen‑Orient/Asie : via grands hubs européens (AMS/CDG) → PBM.
🚇 Transports sur place
- Minibus & bus urbains : bon marché, itinéraires principaux depuis Centrale Markt.
- Taxis officiels & VTC locaux : pratiques en soirée et vers PBM.
- Location de voiture : utile pour Brownsberg/Commewijne ; conduite à droite.
- Bateaux/lancha : vers Commewijne, Nieuw‑Amsterdam, Albina.
- À pied & vélo : centre plat ; vélo agréable à Peperpot.
🗺️ Les quartiers & zones à connaître
- Waterkant & centre UNESCO — Fort Zeelandia, palais, marchés.
- Kleine Waterstraat/Combé — restaurants, bars, hôtels historiques.
- Rainville/Maretraite — résidentiel vert, accès Torarica & Jacana.
- Blaauwgrond — cuisine javanaise, échoppes.
- Domburg — escales au bord du fleuve, week‑ends.
🔗 Sites internet utiles — catégorie → URL
- [→] Tourisme Suriname — néant
- [→] Ville de Paramaribo — néant
- [→] Aéroport PBM (Johan Adolf Pengel) — https://www.japi-airport.com/
- [→] Surinam Airways — https://www.flyslm.com
- [→] Parc Peperpot — https://peperpotnaturepark.com/
- [→] STINASU (parcs nationaux) — https://www.facebook.com/StichtingNatuurbehoudSuriname/
- [→] Musée Fort Zeelandia — https://www.surinaamsmuseum.net/
❓ FAQ
- Quand partir à Paramaribo ? Saisons sèches : env. août–nov. et févr.–mars. Saisons pluvieuses : déc.–janv. et avr.–juil. (variables).
- Quel quartier choisir pour un premier séjour ? Waterkant/centre UNESCO pour tout faire à pied ; Kleine Waterstraat/Combé pour sortir ; Rainville/Maretraite pour le calme vert.
- Comment rejoindre le centre depuis PBM ? Taxi officiel/Transfert hôtel (~45–60 min). Bus/minibus existent mais moins pratiques avec bagages.
- Cartes bancaires ou cash ? Le SRD est roi ; cartes acceptées de façon inégale → prévoir cash. Distributeurs en centre.
- Quelle langue ? Néerlandais (officiel) ; Sranan Tongo courant ; anglais assez compris ; communautés hindoustani/javanaise.
- Sécurité ? Centre globalement calme ; vigilance nocturne (zones isolées, berges). Utiliser taxis officiels.
- Peut‑on voir des dauphins ? Oui, sorties bateau vers l’embouchure Suriname/Commewijne en fin de journée.
- Excursions faciles ? Peperpot/Commewijne, Fort Nieuw‑Amsterdam, Brownsberg (journée). Plus loin : Berg en Dal, Marowijne/Albina.
- Dimanche, tout est ouvert ? Nombreuses adresses fermées le matin ; marchés & stands ouverts ; musées horaires réduits.
- Réseau mobile ? Cartes SIM locales Telesur/Digicel faciles en centre ; 4G en zone urbaine.