Antiquité (Colisée, Forum, Panthéon), art baroque (Fontaine de Trevi, Piazza Navona), Vatican (Basilique Saint‑Pierre, Musées du Vatican) et dolce vita (Trastevere, piazzas, trattorie) : Rome est un musée à ciel ouvert, bien desservi par trains Frecciarossa/Italo et deux aéroports (FCO/CIA). Voici un guide clair et actionnable pour choisir où dormir et quoi faire.
🛏️ Hébergements
⭐ Top 10 hôtels (Rome & centre)
- Hotel de Russie — Piazza del Popolo/Tridente (jardin secret, palace).
- Hotel Hassler Roma — sommet Trinità dei Monti (vue sur Piazza di Spagna).
- Hotel J.K. Place Roma — Via di Monte d’Oro (boutique luxe, Tridente).
- Hotel Eden — Via Ludovisi (près Via Veneto).
- Hotel Palazzo Manfredi — face Colisée (rooftop Aroma).
- Bio Hotel Raphael — Piazza Navona (toit végétalisé).
- Hotel Rome Cavalieri — Monte Mario (resort urbain, vues).
- Hotel Artemide — Via Nazionale (spa, proche Termini/Trevi).
- The Hoxton, Rome — Parioli/Nomentano (design).
- Hotel NH Collection Roma Fori Imperiali — sur Fori (emplacement premium).
🏙️ Hôtel centre‑ville — Rome (Tridente/Trevi/Navona/Colisée)
- Hotel de Russie — parfait pour Tridente & Villa Borghese.
- Hotel J.K. Place Roma — shopping Via Condotti/Frattina.
- Bio Hotel Raphael — Navona/Panthéon à pied.
- Hotel Palazzo Manfredi — panorama Colisée/Fori.
- Hotel Artemide — Via Nazionale (central & pratique).
🚉 Hôtel près des gares — Rome
Roma Termini (hub principal, FR/IC, Leonardo Express)
- Hotel NH Collection Palazzo Cinquecento — sur Piazza dei Cinquecento (face Termini).
- Starhotels Metropole — 5 min Termini.
- UNAHOTELS Decò Roma — 3–5 min Termini.
- The St. Regis Rome — Piazza della Repubblica (1 station/10 min à pied).
- Bettoja Hotel Mediterraneo — Via Cavour (proche quais).
Roma Tiburtina (Italo/Frecciarossa, liaisons aéroport/est)
- B&B Hotel Roma Pietralata Tiburtina — 1 station de Tiburtina (M‑B).
- IH Hotels Roma Pietralata — accès rapide Tiburtina.
- Best Western Blu Hotel Roma — secteur Tiburtina.
✈️ Hôtel aéroport — Rome
✈️ FCO — Aéroport Léonard de Vinci Fiumicino
- Hilton Rome Airport — passerelles directes T1/T3.
- Hilton Garden Inn Rome Airport — navette aéroport.
- Air Rooms Rome by HelloSky — airside/landside (T3, day‑use/chambres).
- Hotel Isola Sacra Rome Airport — Fiumicino (navette selon horaires).
- QC Termeroma Spa & Resort — proche FCO (spa, navette).
✈️ CIA — Aéroport de Rome Ciampino
- Hotel Villa Giulia — Ciampino (transferts courts).
- Hotel Louis II — Ciampino/Marino.
- Hotel Palacavicchi — proche CIA (navette selon horaires).
- Ambra Hotel — Ciampino.
- Hotel Arcadia — Anagnina (liaison bus ↔ CIA).
💶 Autres hébergements “petit budget”
- Hostel The RomeHello — près Repubblica/Termini (hostel design).
- The Beehive Hostel — Termini (écolo & convivial).
- YellowSquare Rome — Termini (auberge festive).
- Generator Rome — Esquilino (près Vittorio Emanuele).
- Hotel Impero — Via Nazionale/Repubblica (abordable & central).
🏛️ Atouts touristiques
- Colisée, Forum & Palatin — cœur antique (réserver créneau).
- Panthéon — coupole antique (billet/messe, nouvelles règles d’accès).
- Fontaine de Trevi — baroque incontournable.
- Piazza di Spagna & Trinità dei Monti — escaliers & vues.
- Vatican — Basilique (dôme) & Musées (Chapelle Sixtine).
- Galerie Borghèse — chefs‑d’œuvre (réservation obligatoire).
- Trastevere — ruelles & trattorie.
- Appia Antica — pavés antiques & aqueducs (vélo conseillé).
- Quartier juif & Largo di Torre Argentina — histoire & restos.
- MAXXI & Auditorium Parco della Musica — Rome contemporaine.
📸 Que voir & que faire
- Matin Colisée/Forum → Mont Palatin ; midi Monti/Trastevere.
- Après‑midi Panthéon → Trevi → Piazza di Spagna.
- Journée Vatican : Basilique (dôme) + Musées (Sixtine) — réserver.
- Soir Trastevere ou Campo de’ Fiori ; gelato Giolitti/Frigidarium.
- Excursions : Ostia Antica, Tivoli (Villa d’Este/Hadrien), Castelli Romani.
✈️🚆 Comment y aller
✈️ Aéroports
- FCO — Fiumicino (principal). FCO ↔ centre : Leonardo Express (T3 ↔ Termini, ~32 min, direct) • FL1 (FCO ↔ Trastevere/Ostiense/Tiburtina) • bus (SIT, Terravision, TAM…) • taxis officiels forfait centre (tarif fixe).
- CIA — Ciampino (low‑cost). CIA ↔ centre : bus SIT/Terravision → Termini ; ou bus local → Anagnina (M‑A) puis métro A ; taxis forfaitaires.
🚆 Gares & liaisons
- Roma Termini — hub Frecciarossa/Italo/IC (Florence, Naples, Milan, Venise) ; métros A/B ; bus/tram.
- Roma Tiburtina — Italo/FR nord‑est & FL1 (aéroport FCO) ; métro B.
- Roma Ostiense/Trastevere — trains régionaux FL ; correspondances Piramide (M‑B) & Porta San Paolo (Roma‑Lido).
🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)
- Europe : nombreux directs → FCO/CIA ; trains grande vitesse depuis Milan/Florence/Naples.
- Amérique du Nord : directs (selon villes/saisons) ou via LHR/CDG/FRA/AMS → FCO.
- Afrique : via IST/DOH/DXB/CAI → FCO.
- Moyen‑Orient/Asie : via DOH/DXB/IST (directs variables) → FCO.
- Amérique du Sud/Caraïbes : via hubs européens → FCO.
🚇 Transports sur place
- ATAC (métro A/B/B1/C, bus, tram). Titres : BIT100 (100 min), Roma 24/48/72 Heures, CIS (hebdo) ; validations obligatoires.
- Roma Pass / MIC Card : entrées musées + transports (selon formules).
- Applis : MyCicero/TAP&Go (contactless métro), Italo/Trenitalia pour trains.
- À pied/vélo : centre souvent pavé ; vélos & e‑scooters en libre‑service (zones dédiées).
🗺️ Les quartiers & zones à connaître
- Tridente (Spagna/Condotti/Popolo) — shopping, hôtels luxe.
- Trevi/Barberini — baroque, hyper‑centre.
- Navona/Panthéon/Campo de’ Fiori — charme historique & restos.
- Monti/Colosseo — ruelles, design, proche sites antiques.
- Trastevere — vie nocturne & trattorie.
- Prati/Vaticano — calme chic, proche musées & Saint‑Pierre.
🔗 Sites internet utiles
- [🔗] Tourisme Rome (officiel) — https://www.turismoroma.it
- [🔗] Aeroporti di Roma (FCO/CIA) — https://www.adr.it
- [🔗] Trenitalia — https://www.trenitalia.com • Italo — https://www.italotreno.it
- [🔗] ATAC Rome — https://www.atac.roma.it
- [🔗] Parc Archéologique Colisée/Forum/Palatin — https://colosseo.it
- [🔗] Musées du Vatican — https://www.museivaticani.va
- [🔗] Galleria Borghese — https://www.galleriaborghese.beniculturali.it
- [🔗] Roma Pass — https://www.romapass.it
❓ FAQ
- Quelle est la meilleure période pour visiter Rome sans trop de foule ni de chaleur ? Avril‑juin et septembre‑octobre : météo agréable et affluence modérée ; été très chaud ; hiver doux avec quelques pluies.
- Quels sont les meilleurs quartiers où loger à Rome pour un premier séjour ? Navona/Panthéon, Trevi/Barberini ou Tridente (Espagne/Condotti) pour tout faire à pied ; Monti/Colosseo pour proximité des sites antiques ; Trastevere pour l’ambiance du soir.
- Quels hôtels sont les plus pratiques près de la gare Roma Termini ? NH Collection Palazzo Cinquecento, UNAHOTELS Decò Roma, Starhotels Metropole, Bettoja Hotel Mediterraneo et Hotel Artemide (à quelques minutes/une station de Termini).
- Existe‑t‑il des hôtels proches de l’aéroport de Rome Fiumicino (FCO) avec accès direct ou navette ? Oui : Hilton Rome Airport (passerelles T1/T3), Hilton Garden Inn Rome Airport et Air Rooms HelloSky (T3) ; autour de Fiumicino : Isola Sacra et QC Termeroma avec navettes.
- Où dormir à Rome avec un budget limité tout en restant central ? The RomeHello, The Beehive, YellowSquare, Generator Rome et Hotel Impero offrent un bon rapport qualité‑prix près de Termini/centre.
- Quelles sont les options pour aller de l’aéroport de Rome Fiumicino (FCO) au centre‑ville ? Leonardo Express (FCO ↔ Termini, direct ~32 min), FL1 (FCO ↔ Trastevere/Ostiense/Tiburtina) puis métro, bus SIT/Terravision/TAM, ou taxi forfait centre.
- Faut‑il réserver à l’avance pour le Colisée, la Galerie Borghèse et les Musées du Vatican ? Oui, fortement recommandé : créneaux horodatés (Borghèse obligatoire). Anticiper les contrôles de sécurité.
- La Roma Pass est‑elle intéressante pour un week‑end ? Oui si vous combinez transports + 1‑2 sites payants (Colisée/Forum/Palatin, musées municipaux). Comparer avec MIC Card selon vos visites.
- Peut‑on boire l’eau des fontaines “nasoni” à Rome ? Oui, l’eau des nasoni est potable et fraîche ; apportez une gourde.
- Quelles excursions à la journée peut‑on faire depuis Rome ? Ostia Antica, Tivoli (Villa d’Este & Hadrien), Castelli Romani, Orvieto, Assise (train/voiture).