Au nord de l’île principale, St Paul’s Bay (San Pawl il-Baħar) regroupe Bugibba et Qawra : front de mer animé, baies propices à la baignade, départs d’excursions vers Comino (Blue Lagoon) et Gozo, accès direct en bus à La Valette et Ċirkewwa (ferry Gozo). Parfait pour un séjour balnéaire avec de bonnes liaisons Malta Public Transport.
🛏️ Hébergements
⭐ Top 10 hôtels (St Paul’s Bay / Bugibba / Qawra)
- Dolmen Hotel Malte — Qawra (resort bord de mer, piscines & site mégalithique).
- db San Antonio Hotel + Spa — Bugibba/Qawra (grand complexe, all‑inclusive).
- AX ODYCY Hotel (ex‑Seashells at Suncrest) — Qawra (complexe rénové, bord de mer).
- Qawra Palace Hotel — Qawra (promenade littorale, piscines).
- Salini Resort — Salina Bay (calme, vue baie, spa).
- Seaview Hotel – Adults Only — Bugibba (face mer, rooftop pool).
- Gillieru Harbour Hotel — Bugibba (au port, atmosphère locale).
- Hotel Santana — Qawra (bon Q/P, proche bus & front de mer).
- Topaz Hotel — Bugibba (quartier résidentiel, navettes plage).
- AX Sunny Coast Resort & Spa — Qawra (appart‑hôtel avec accès mer).
🏙️ Hôtel centre‑ville — Bugibba / Qawra (promenade, places & front de mer)
- Dolmen Hotel Malte — au cœur du front de mer de Qawra.
- AX ODYCY Hotel — Qawra (restos & cafés à pied).
- db San Antonio Hotel + Spa — Bugibba (près Pjazza & Aquarium).
- Seaview Hotel – Adults Only — Bugibba (vue mer totale).
- Gillieru Harbour Hotel — Bugibba (petit port & restaurants).
🚌 Hôtel près des terminaux bus — Bugibba / Qawra
Bugibba Bus Terminus (centre des lignes nord & aéroport X3)
- Hotel Santana — 3–5 min à pied du terminus.
- Qawra Palace Hotel — 7–9 min à pied (promenade).
- Topaz Hotel — 8–10 min à pied.
- Dolmen Hotel Malte — 8–10 min à pied.
- db San Antonio Hotel + Spa — 10–12 min à pied.
Qawra (Aquarium/Waterfront) — arrêts principaux
- AX ODYCY Hotel — sur la promenade (arrêts à proximité).
- AX Sunny Coast Resort & Spa — front de mer, arrêts proches.
- Salini Resort — arrêts sur l’axe Salina Bay (bus fréquents).
✈️ Hôtel aéroport — Malte (✈️ MLA — Malta International Airport)
- Talbot & Bons Boutique Bed & Breakfast — Gudja (près MLA).
- Squadron Base B&B — Luqa (proximité aéroport).
- Corinthia Palace Malta — Attard (équidistant île, bon pour arrivées tardives).
- AX The Palace / AX The Victoria — Sliema (transfert rapide, confort urbain).
- Hyatt Regency Malta — St Julian’s (facile depuis MLA via X2 + marche courte).
💶 Autres hébergements “petit budget”
- Pebbles Resort, St Paul’s Bay — bon Q/P, piscines.
- Qawra Point Holiday Complex — apart‑hôtel simple près du front de mer.
- Sunseeker Holiday Complex — Bugibba (studios, rooftop pool).
- Hotel Primera — Bugibba (central & abordable).
- The Village Boutique & Spa (Naxxar, option tranquille) — accès bus vers la côte.
🏛️ Atouts touristiques
- Promenade Bugibba–Qawra — baignade (lidos/échelles), sunset.
- Malta National Aquarium — Qawra Point (famille & tunnel.
- Croisières vers Comino (Blue Lagoon) & Gozo — départs Bugibba Jetty.
- Wignacourt Tower & Salina Nature Reserve — histoire & marais salants.
- Simar Nature Reserve (BirdLife) — zone humide protégée.
- St Paul’s Islands — vues depuis la côte, balades en bateau.
- Café‑bars & gelaterie autour de Bugibba Square (Il‑Pjazza).
- Plages à proximité : Mistra Bay, Ghajn Tuffieha, Golden Bay, Mellieħa Bay (bus directs).
- La Valette / Mdina‑Rabat — escapades culturelles (bus directs).
📸 Que voir & que faire
- Matin promenade Bugibba → Qawra Point (Aquarium) et baignade.
- Après‑midi croisière Blue Lagoon (Comino) ou Gozo.
- Soir Bugibba Square & front de mer (restaurants, coucher de soleil).
- Jour 2 : Mdina‑Rabat & La Valette ; plages Golden/Għajn Tuffieħa.
🗺️ Les quartiers & zones à connaître
- Bugibba Square (Il‑Pjazza) — cœur animé, restos & bars.
- Qawra Waterfront — hôtels, lidos & Aquarium.
- Salina Bay — calme, vues salines, accès rapide bus.
- Xemxija — extrémité nord de St Paul’s Bay (sentiers nature).
- Mellieħa / Għajn Tuffieħa — grandes plages à courte distance.
✈️🚆 Comment y aller
✈️ Aéroports
- MLA — Malta International Airport (Luqa). MLA ↔ St Paul’s Bay : bus X3 (direct Airport → Bugibba Terminus), parfois TD saisonniers ; alternatives X1/X2 + correspondance ; taxis/VTC (Bolt/eCabs), navettes privées.
🚌⛴️ Gares & liaisons (pas de train à Malte)
- Bugibba Bus Terminus — hub vers La Valette (Valletta), Mellieħa/Ċirkewwa (ferry Gozo), Sliema/St Julian’s, Mdina‑Rabat et aéroport (X3).
- Ferries : Ċirkewwa ↔ Mġarr (Gozo Channel Line) ; Sliema ↔ La Valette (ferry urbain) — correspondances bus depuis St Paul’s Bay.
- Virtu Ferries (La Valette) ↔ Pozzallo/Catane (Sicile) — utile pour arrivées maritimes.
🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)
- Europe : nombreux vols directs vers MLA.
- Amérique du Nord/Afrique/Asie/Moyen‑Orient : via hubs FCO/MXP/IST/FRA/CDG/LHR → MLA.
- Arrivée par mer : ferry Sicile ↔ La Valette puis bus vers St Paul’s Bay.
🚇 Transports sur place
- Malta Public Transport : réseau bus dense ; titres Tallinja Card (Explore/ExplorePlus) ou contactless à bord ; lignes X aéroport, TD saison.
- Taxis/VTC : appli (Bolt, eCabs) ou stations.
- Voiture : utile pour plages & sites ; parking parfois limité en été.
- Bateaux/journées : nombreuses croisières Bugibba Jetty → Comino/Gozo.
- À pied/vélo : promenades côtières ; location e‑bikes/scooters.
🔗 Sites internet utiles
- [🔗] Visit Malta (officiel) — https://www.visitmalta.com
- [🔗] Malta International Airport (MLA) — https://www.maltairport.com/
- [🔗] Malta Public Transport — https://www.publictransport.com.mt
- [🔗] Gozo Channel Line (Ċirkewwa–Mġarr) — https://www.gozochannel.com
- [🔗] Virtu Ferries (Malte–Sicile) — https://www.virtuferries.com
- [🔗] Malta National Aquarium — https://www.aquarium.com.mt
❓ FAQ
- Quelle est la meilleure période pour séjourner à St Paul’s Bay (Bugibba/Qawra) à Malte ? Mai‑juin et septembre‑octobre pour météo agréable et mer chaude ; juillet‑août pour l’animation estivale (plus de monde).
- Quels sont les meilleurs quartiers où loger à St Paul’s Bay pour un premier séjour ? Bugibba (ambiance & départs bateaux), Qawra Waterfront (front de mer & Aquarium), Salina Bay (plus calme, vues ouvertes).
- Quels hôtels sont les plus pratiques près du Bugibba Bus Terminus (lignes aéroport X3 et nord) ? Hotel Santana, Qawra Palace Hotel, Topaz Hotel, Dolmen Hotel Malta et db San Antonio Hotel + Spa (tous à 3–12 min à pied du terminus).
- Existe‑t‑il des hôtels pratiques pour une arrivée tardive à l’aéroport de Malte (MLA) quand on loge à St Paul’s Bay ? Oui : près de MLA (Talbot & Bons, Squadron Base B&B) pour la première nuit ; côté urbain faciles d’accès (AX The Palace/The Victoria à Sliema, Hyatt Regency à St Julian’s) avant de rejoindre St Paul’s Bay le lendemain.
- Où dormir à St Paul’s Bay avec un budget limité tout en restant proche de la mer ? Pebbles Resort, Sunseeker Holiday Complex, Hotel Primera, Qawra Point Holiday Complex et certaines guesthouses autour de Bugibba.
- Quelles sont les options pour aller de l’aéroport de Malte (MLA) à St Paul’s Bay ? Bus X3 direct Airport → Bugibba (~60–75 min selon trafic), taxis/VTC (35–45 min), navettes privées ; en saison, lignes TD rapides possibles.
- Peut‑on faire une excursion à la Blue Lagoon (Comino) depuis St Paul’s Bay ? Oui, de nombreux bateaux partent du Bugibba Jetty vers Comino/Blue Lagoon et Gozo (réservation conseillée en été).
- La baignade est‑elle facile autour de Bugibba/Qawra ? Oui : lidos et échelles permettent d’entrer dans l’eau sur la roche ; plages de sable à courte distance (Mellieħa Bay, Golden/Għajn Tuffieħa).
- Les bus à Malte sont‑ils adaptés aux visiteurs et comment payer ? Oui : réseau étendu ; paiement contactless à bord ou Tallinja Explore/ExplorePlus (passes 7 jours/excursions).
- Quelles excursions à la journée peut‑on faire depuis St Paul’s Bay ? La Valette, Mdina‑Rabat, Għajn Tuffieħa/Golden Bay, Gozo (via Ċirkewwa), Three Cities ; croisières journalières Comino.