Quand partir en Autriche ?

Mai-septembre pour la rando, lacs et festivals; décembre pour marchés de Noël; janvier-mars pour le ski.

Combien de jours prévoir et quel itinéraire type ?

7–10 jours: Vienne (3) → Salzbourg (2) → Innsbruck/Alpes (2–3) → Hallstatt ou Graz (1–2).

Où dormir (quelques adresses) ?

Vienne: Hotel Sacher Wien, 25hours Hotel MuseumsQuartier, Motel One Wien-Staatsoper. Salzbourg: Hotel Goldener Hirsch, Arthotel Blaue Gans, Motel One Salzburg-Mirabell. Innsbruck: aDLERS Hotel, NALA individuellhotel, AC Hotel Innsbruck. Hallstatt: Heritage Hotel Hallstatt, Seehotel Grüner Baum. Graz: Hotel Wiesler, Grand Hôtel Wiesler, Lendhotel.

Comment se déplacer sur place ?

Trains ÖBB rapides (Railjet) entre grandes villes; bus régionaux en complément; voiture utile en zones alpines.

Existe-t-il des pass utiles ?

City cards (Vienna City Card, Salzburg Card, Innsbruck Card) pour transports + musées; billets régionaux à la journée sur ÖBB/Tirol/Salzburg.

Paiement et pourboire ?

Carte largement acceptée; garder un peu d’euros pour petits achats. Pourboire courant: 5–10% au resto/café si service satisfaisant.

Langues et connexion ?

Allemand officiel; anglais bien compris dans le tourisme. SIM locales (A1, Drei, Magenta) et Wi-Fi fréquent.

Sécurité & santé ?

Pays très sûr; vigilance basique dans les zones touristiques. Eau du robinet potable (souvent d’origine alpine).

Ski & hiver : où aller ?

Arlberg (St. Anton/Lech), Kitzbühel, Ski amadé (Schladming/Flachau), Ischgl, Zell am See-Kaprun. Réserver tôt en haute saison.

Magasins le dimanche ?

Nombreux commerces fermés (sauf zones touristiques/gare/aéroport); musées/cafés souvent ouverts.

Autriche — Hôtels & guide de voyage

Europe > Autriche

Entre palais impériaux, lacs d’émeraude du Salzkammergut, sommets du Tyrol et capitales musicales (Vienne, Salzbourg), l’Autriche offre une alchimie rare entre culture, nature et art de vivre. Voici l’essentiel pour un voyage fluide en toutes saisons.

🪪 Carte d’identité rapide

Élément	Infos clés
Nom officiel	République d’Autriche (Republik Österreich)
Capitale	Vienne (Wien)
Villes majeures	Graz, Linz, Salzbourg, Innsbruck, Klagenfurt, Villach, Wels, Sankt Pölten, Dornbirn
Langue	Allemand (minorités reconnues : slovène, croate, hongrois)
Monnaie	Euro (EUR)
Indicatif	+43
Fuseau horaire	UTC+1 hiver (CET) · UTC+2 été (CEST)
Prises & tension	Type F (Schuko) / C · 230 V · 50 Hz
Conduite	À droite · Vignette autoroute obligatoire (sticker ou digitale ASFINAG)
Sécurité / Urgences	112 (UE) · 133 (police) · 144 (ambulance) · 122 (pompiers) · 140 (secours montagne)
Meilleures périodes	Mai–oct. (villes, rando, lacs) · déc.–mars (ski/marchés de Noël)
Équipements hiver	Pneus hiver requis en conditions hivernales (≈ 1 nov.–15 avr.) ; chaînes selon signalisation
Grands aéroports	Vienne‑VIE, Salzbourg‑SZG, Innsbruck‑INN, Graz‑GRZ, Linz‑LNZ, Klagenfurt‑KLU
Rail	ÖBB (ICE/Railjet/InterCity) efficace entre grandes villes
Visa	Schengen (séjours ≤ 90/180 jours selon nationalité)

🏙️ Top 10 des plus grandes villes (approx.)

Estimations indicatives (ville administrative, pas aire urbaine).

Rang	Ville	Population (≈)	Description courte
1	Vienne	~1.9 M	Capitale impériale & musicale, cafés, musées, Schönbrunn.
2	Graz	~290 k	Vie étudiante, Schlossberg, design & gastronomie styrienne.
3	Linz	~210 k	Sur le Danube, Ars Electronica, culture contemporaine.
4	Salzbourg	~155 k	Ville de Mozart, forteresse Hohensalzburg.
5	Innsbruck	~130 k	Capitale alpine du Tyrol, sports d’hiver.
6	Klagenfurt	~100 k	Au bord du Wörthersee, ambiance balnéaire alpine.
7	Villach	~65 k	Thermes, portes des Carinthes et lacs.
8	Wels	~60 k	Salon/expo, porte de la Haute‑Autriche.
9	Sankt Pölten	~55 k	Capitale de Basse‑Autriche, baroque & institutions.
10	Dornbirn	~50 k	Vorarlberg créatif, proche Bregenz & lac de Constance.

✈️ Informations pratiques sur le voyage

Entrée/visa : régime Schengen selon nationalité ; CI/Passeport en règle ; assurance voyage recommandée.
Santé : aucun vaccin obligatoire ; eau du robinet potable (fontaines « Trinkwasser »). Carte CEAM pour citoyens UE.
Sécurité : pays très sûr ; vigilance habituelle dans gares/lieux touristiques ; respect des pistes cyclables.
Argent & paiements : EUR ; cartes acceptées quasi partout ; quelques restos/refuges préfèrent le cash.
Transports : trains Railjet/IC/REGIO (ÖBB) + bus/vélos en ville ; location de voiture pour les Alpes/lacs ; vignette autoroute.
Conduite : limitations strictes (sections IG‑L à 100 km/h), radars ; vignette & équipement hiver ; Grossglockner Hochalpenstraße fermée en hiver.

🏨 Où dormir en Autriche ?

Où loger selon vos plans ?

Vienne : Innere Stadt (musées/monuments), Leopoldstadt (Prater/Danube), Neubau/Mariahilf (design/shopping).
Salzbourg : Altstadt (baroque), rive droite pour budgets doux.
Lacs du Salzkammergut : Hallstatt, St‑Wolfgang, Traunkirchen (réservez tôt en été).
Tyrol & Vorarlberg : Innsbruck, Kitzbühel, Sölden, St‑Anton, Lech/Zürs (ski & spas).
Wachau : Dürnstein, Krems (vignobles, Danube).

💡 Astuce : fortes demandes Noël/fêtes et vacances de ski ; réservez trains/hôtels à l’avance.

🏆 Les meilleurs hôtels en Autriche :

Hotel Sacher Wien (Vienne) — icône historique, face à l’Opéra.
Hotel Imperial (Vienne) — palais néoclassique, service légendaire.
Park Hyatt Hotel Vienna (Vienne) — ancienne banque, spa & design contemporain.
Palais Coburg Residenz (Vienne) — suites de prestige, cave mythique.
Hotel Rosewood Vienna (Vienne) — luxe récent sur la Petersplatz.
Hotel Sacher Salzburg (Salzbourg) — élégance rive Salzach, vue forteresse.
Hotel Goldener Hirsch (Salzbourg) — auberge patrimoniale de l’Altstadt.
Aurelio Hotel & Chalet Lech (Lech am Arlberg) — chalet‑palace ski‑in/ski‑out.
Bio-hotel Stanglwirt (Going am Wilden Kaiser, Tyrol) — resort alpin, spa et vues.
Interalpen‑Hotel Tyrol (Telfs‑Buchen) — refuge 5★ avec panorama sur les Alpes.

Alternatives notables : Hotel The Ritz‑Carlton Vienna, Grand Hotel Wien, aDLERS Hotel Innsbruck, Schloss Fuschl (Salzkammergut), A‑ROSA Kitzbühel.

🔥 Hôtels populaires en Autriche :

L’Autriche attire chaque année de nombreux voyageurs grâce à ses grandes villes culturelles, ses stations alpines, ses paysages de montagne et ses destinations de séjour très prisées comme Vienne, Salzbourg, Innsbruck, Graz ou Hallstatt. Pour faciliter votre recherche, voici une sélection d’hôtels populaires en Autriche, parmi les établissements les plus demandés dans les principales destinations du pays.

Hotel Sacher Wien — Philharmonikerstraße 4, Vienne.
THE LEO GRAND — Bauernmarkt 1, Vienne.
Motel One Wien Westbahnhof — Europaplatz 3, Vienne.
Leonardo Hotel Vienna Schönbrunn — Linke Wienzeile 224, Vienne.
Austria Trend Hotel Europa Salzburg — Rainerstraße 31, Salzbourg.
Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg — Schallmooser Hauptstraße 1 A, Salzbourg.
H+ Hotel Salzburg — Südtiroler Platz 13, Salzbourg.
Motel One Salzburg-Süd — Alpenstraße 92-94, Salzbourg.
Altstadthotel Weisses Kreuz — Herzog-Friedrich-Straße 31, Innsbruck.
Hotel Innsbruck — Innrain 3, Innsbruck.
Hotel Weitzer Graz — Grieskai 12-14, Graz.
Heritage Hotel Hallstatt — Landungsplatz 101, Hallstatt.

🍽️ Nourriture et restaurants

Incontournables : Wiener Schnitzel, Tafelspitz, goulash à l’autrichienne, Käsespätzle/Tiroler Gröstl, Backhendl.
Douceurs : Sachertorte, Apfelstrudel, Kaiserschmarrn, Topfenstrudel ; culture café viennois (Melange).
Boissons : vins (Grüner Veltliner, Riesling, Blaufränkisch), bières locales, Sturm (automne), schnaps.
Régimes : végétarien/vegan fréquent en ville ; allergènes clairement indiqués (codes A‑M).

🎡 À voir / à faire

Villes & patrimoine

Vienne : Schönbrunn (UNESCO), Hofburg/Belvedere, Ringstrasse, MuseumsQuartier, Opéra – concerts.
Salzbourg : Centre historique (UNESCO), Hohensalzburg, musées Mozart, lacs du Salzkammergut.
Graz : centre historique & Schloss Eggenberg (UNESCO), design.
Linz : Ars Electronica Center, Lentos, Danube promenade.

Nature & routes

Wachau (UNESCO) : abbayes (Melk), vignes & pistes cyclables du Danube.
Grossglockner Hochalpenstraße : route panoramique (saisonnière).
Lacs : Hallstatt/Altaussee/Wolfgangsee/Traunsee/Wörthersee.
Ski : Ski Arlberg (Lech/Zürs/St‑Anton), KitzSki, Saalbach‑Hinterglemm, Ischgl, Sölden, Zell am See‑Kaprun, Schladming.
Rando/VTT : Hohe Tauern, Dachstein, Zillertal, Bregenzerwald.

Festivals

Salzburger Festspiele (été), Bregenzer Festspiele (scène sur lac), Vienne (Nouvel An à l’Opéra, concerts).

🛍️ Vie locale

Marchés & spécialités : Naschmarkt (Vienne), fermiers en Styrie (huile de pépins de courge), chocolats Zotter, charcuteries/cave à fromages alpins.
Souvenirs : café viennois, porcelaines d’Augarten, verres Riedel, Dirndl/Lederhose (qualité artisanale), couteaux Pfeilring/Werkzeug du Vorarlberg.
Étiquette : ponctualité, file d’attente, pourboire 5–10 % (arrondir en espèces ou par carte).

💶 Budget & coûts (ordres de grandeur)

Repas : snack/boulangerie 6–12 € · bistrot 18–35 € · gastro 80 €+.
Hébergements : 3★ 90–150 € · 4★ 150–260 € · luxe 300 €+ (pics saisons fêtes/ski).
Transports : Railjet 15–45 € (selon avance/itinéraire) ; pass urbains journée 4–10 €.

Budgets/jour : backpacker 70–110 € · confort 140–230 € · premium 320 €+.

🌦️ Climat & tenue

Printemps/été : doux à chaud ; orages en montagne ; couches légères + veste imperméable.
Automne : vendanges & brumes sur le Danube ; pull léger, coupe‑vent.
Hiver : froid sec, neige en altitude ; doudoune, chaussures antidérapantes, gants/bonnet.

📱 Organisation & outils

Trajets : ÖBB (app ÖBB / Scotty), DB Navigator pour connexions voisines.
Ville : WienMobil, Salzburg Verkehr, Innsbruck IVB.
Montagne : bergfex, Komoot/AllTrails, bulletins avalanche (Tyrol).
Routes : ASFINAG (vignette digitale, info trafic), Grossglockner Hochalpenstraße (ouvertures).
Paiement : Apple/Google Pay, distributeurs partout ; réserver musées/concerts en ligne en haute saison.

✅ l’Autriche en résumé…

De la Vienne impériale aux lacs du Salzkammergut, des Arlberg enneigés aux vignobles de Wachau, l’Autriche se prête à un itinéraire équilibré Vienne → Salzbourg → Alpes/Tyrol selon saison. Ce guide vous donne les bases pour composer votre voyage sur mesure.

FAQ – Foire aux Questions

Quand partir en Autriche? Mai-septembre pour la rando, lacs et festivals; décembre pour marchés de Noël; janvier-mars pour le ski.
Combien de jours prévoir et quel itinéraire type? 7–10 jours: Vienne(3) → Salzbourg(2) → Innsbruck/Alpes(2–3) → Hallstatt ou Graz(1–2).
Où dormir (quelques adresses)?
Vienne: Hotel Sacher Wien, 25hours Hotel MuseumsQuartier, Motel One Wien-Staatsoper.
Salzbourg: Hotel Goldener Hirsch, Arthotel Blaue Gans, Motel One Salzburg-Mirabell.
Innsbruck: aDLERS Hotel, NALA individuellhotel, AC Hotel Innsbruck.
Hallstatt: Heritage Hotel Hallstatt, Seehotel Grüner Baum.
Graz: Hotel Wiesler, Grand Hôtel Wiesler, Lendhotel.
Comment se déplacer sur place? Trains ÖBB rapides(Railjet) entre grandes villes; bus régionaux en complément; voiture utile en zones alpines.
Existe-t-il des pass utiles? City cards (Vienna City Card, Salzburg Card, Innsbruck Card) pour transports + musées; billets régionaux à la journée sur ÖBB/Tirol/Salzburg.
Paiement et pourboire? Carte largement acceptée; garder un peu d’euros pour petits achats. Pourboire courant: 5–10% au resto/café si service satisfaisant.
Langues et connexion? Allemand officiel; anglais bien compris dans le tourisme. SIM locales (A1, Drei, Magenta) et Wi-Fi fréquent.
Sécurité & santé? Pays très sûr; vigilance basique dans les zones touristiques. Eau du robinet potable (souvent d’origine alpine).
Ski & hiver: où aller? Arlberg(St. Anton/Lech), Kitzbühel, Ski amadé(Schladming/Flachau), Ischgl, Zell am See-Kaprun. Réserver tôt en haute saison.
Magasins le dimanche? Nombreux commerces fermés (sauf zones touristiques/gare/aéroport); musées/cafés souvent ouverts.