Brașov (Roumanie) — Guide de voyage & meilleurs hotels

brașov, roumanie

Europe > Roumanie > Brașov

Blottie entre Mont Tâmpa et Carpates, Brașov concentre une vieille ville gothique/baroque autour de Piața Sfatului, la Biserica Neagră (église Noire), des bastions & tours (Țesătorilor, Albă, Neagră), la porte Ecaterinei vers le quartier Schei, et la ruelle Strada Sforii. Panorama depuis les lettres “BRAȘOV” (téléphérique du Tâmpa). À quelques minutes, Poiana Brașov (randos/ski) et, plus loin, Bran (château), Râșnov (citadelle), Prejmer/Hărman (églises fortifiées UNESCO). Ville à pied par zones, complétée par bus/trolleybus (RATBV), taxis/VTC et téléphérique.

🛏️ Où dormir à Brașov, Roumanie ?

⭐ Meilleurs hôtels à Brașov :

  • Radisson Blu Aurum Brașov — Centre / Piața Sfatului (ouvert récent, design, rooftop).
  • Aro Palace — Bulevard Eroilor / parc (grand classique 5★, spa).
  • Kronwell Brașov Hotel — quartier Gara (gare) (contemporain, spa & piscine, parfait pour 🚆).
  • Casa Wagner — Piața Sfatului (charme historique, hypercentrique).
  • Bella Muzica — Piața Sfatului (bâtisse XIXᵉ, ambiance chaleureuse).
  • Safrano Palace — Piața Sfatului (petit hôtel élégant).
  • Armatti Hotel — centre élargi (calme, à deux pas des remparts).
  • Hotel Ambient — centre (bon Q/P, pratique).
  • Drachenhaus — Schei/vers Tâmpa (vue & caractère).

⭐ Meilleurs hôtels à Poiana Brașov (station voisine) :

  • Teleferic Grand Hotel — (5★ de destination, spa, au pied des pistes/sentiers).
  • Ana Hotels Sport — (classique ski & spa, départs faciles).
  • Alpin Resort Hotel — (resort complet, piscines & kids club).
  • Aurelius Împăratul Romanilor — (cadre lacustre, chambres spacieuses).

🏙️ Où loger selon votre style

  • Tout à pied (musées, restos, ruelles) : Piața Sfatului/Centrul Vechi — Radisson Blu Aurum, Casa Wagner, Bella Muzica, Safrano Palace.
  • Calme & équipements : Eroilor/Parc — Aro Palace, Armatti.
  • Proche gare & business : Gara/Tractorul — Kronwell (accès rail & Coresi).
  • Nature/ski : Poiana Brașov — Teleferic, Ana Sport, Alpin, Aurelius.
  • Séjours longs/kitchenette : appart-hôtels centre/Poiana (vérifier kitchenette & buanderie).

✈️ Hôtels Aéroport international de Brașov–Ghimbav

  • ✈️ Kronwell Brașov Hotel (trajet court par l’axe nord), ✈️ Qosmo Hotel Brașov (secteur Coresi).
  • Correspondances : taxis/VTC ; bus métropolitains selon créneaux.

🚆 Gare Brașov (CFR)

  • 🚆 Kronwell Brașov Hotel (attenant), 🚆 Qosmo Hotel Brașov (court trajet), 🚆 Hotel Ambient (courte course).
  • Correspondances : trains Bucarest–Sinaia–Brașov–Sibiu/Cluj, régionaux vers Râșnov/Predeal.

🚌 Autogări (cars régionaux)

  • Bases pratiques : 🚌 Aro Palace, 🚌 Radisson Blu Aurum (accès centre) pour navettes Poiana/Bran/Râșnov.

Astuce : pour un départ à l’aube (train/vol), privilégiez 🚆 Kronwell (gare) ou centre proche d’un axe taxi.

💶 Petits budgets & séjours longs

  • Ambient/Armatti (Q/P central), petites pensions côté Schei.
  • Appart-hôtels centre/Poiana : studios (parfaits 1–3 semaines).

🏛️ Idées Tourisme à Brasov

🏛️ À voir

  • Piața Sfatului & Casa Sfatului (ancien hôtel de ville / musée).
  • Biserica Neagră (orgue & tapis anatoliens).
  • Strada Sforii (ruelle étroite).
  • Bastionul Țesătorilor + Tournelles Albă & Neagră, Porte Ecaterinei & Șchei.
  • Quartier Schei : Biserica Sf. Nicolae & Première École Roumaine (musée).
  • Telecabina Tâmpa → lettres BRAȘOV (belvédères).
  • (Autour) Poiana Brașov, Château de Bran, Citadelle de Râșnov, Prejmer/Hărman (UNESCO).

🎯 À faire (activités, loisirs & atouts)

  • Plein air & vues : montée en téléphérique du Tâmpa (ou sentiers), sunset aux tours belvédères, rando à Poiana.
  • Neige & montagne : ski/snow à Poiana Brașov (cours & locations), luge d’été selon saison.
  • Famille & fun : Paradisul Acvatic (aquapark), Aventura Park (parc accrobranche), Zoo Brașov + Lacul Noua (barques).
  • Culture & spectacles : Opera Brașov, Filarmonica (Sala Patria), Théâtre “Sică Alexandrescu”, événements sur Piața Sfatului.
  • Patrimoine voisin : visites Bran/Râșnov/Prejmer (journée).
  • Soirées : caves à vin & brasseries autour de Piața Sfatului, cafés sous les arcades d’Eroilor.

🎭 Salles & spectacles

  • Opera Brașov. Lyrique, ballet & galas.
  • Filarmonica Brașov — Sala Patria. Symphonique & musique de chambre.
  • Teatrul “Sică Alexandrescu”. Répertoire & créations.
  • Teatrul pentru Copii “Arlechino”. Marionnettes & jeune public.
  • Kruhnen Musik Halle. Grande salle live & events.

🎬 Cinémas

  • Cinema City — AFI Brașov. Multiplex moderne.
  • Cinema One — Coresi. Grand public & VO.
  • Cinematheque/Arthouse(programmations ponctuelles au centre).

🌳 Parcs & promenades

  • Parc Central Nicolae Titulescu. Allées & kiosques.
  • Promenada Sub Tâmpa. Balade au pied de la montagne Tâmpa.
  • Telecabina Tâmpa. Montée panoramique au belvédère “BRASOV”.
  • Parcul Noua & Lacul Noua. Barques, aires familiales.
  • Pietrele lui Solomon. Gorges, tables & rivières.
  • Poiana Brașov. Station de montagne à 15-20 min.

🎢 Parcs d’attractions & animaliers

  • Parc Aventura Brașov (Noua). Accrobranche & tyroliennes.
  • Zoo Brașov(Noua). Parc animalier modernisé.
  • Paradisul Acvatic. Parc aquatique & spa indoor.
  • Dino Parc Râșnov(excursion). Dino grandeur nature & aires ludiques.
  • Cetatea Râșnov(excursion). Forteresse sur éperon rocheux.

🏔️ Montagne, lacs & outdoor

  • Randos : Muntele Tâmpa, Postăvaru, Piatra Craiului(parc national).
  • Canionul 7 Scări(Seven Ladders). Échelles, passerelles & via ferrata.
  • VTT & vélo entre Poiana Brașov, Sub Tâmpa et Râșnov.
  • Lac Noua. Barques & paddle l’été.
  • Excursions emblématiques : Castelul Bran(“château de Dracula”), Sanctuaire des ours de Zărnești.

🌙 Sorties & expériences nocturnes

  • Piața Sfatului & Strada Republicii. Bars à cocktails, terrasses, live.
  • Times Pub, Deane’s. Concerts & soirées.
  • Kruhnen Musik Halle. Grands shows & clubs.
  • Rooftops saisonniers & belvédères autour du centre historique.

🚇 Transports sur place

  • RATBV : bus & trolleybus denses (titres aux automates/app).
  • Téléphérique du Tâmpa pour belvédères.
  • Taxis/VTC généralisés ; marche idéale dans le centre.
  • Voiture utile pour Bran/Râșnov/Prejmer (parkings payants en centre et à Poiana).

🗺️ Quartiers & zones

  • Centrul Vechi / Piața Sfatului — ruelles, monuments, restos.
  • Schei — églises historiques, maisons saxonnes, accès Poarta Șchei.
  • Eroilor / Parc Central — promenades, Aro, musées.
  • Gara / Tractorul (Coresi) — centre commercial, hôtels modernes (Kronwell/Qosmo).
  • Noua & Lacul Noua — zoo, parc & activités famille.
  • Poiana Brașov — station de montagne (été/hiver).

✈️🚆 Comment y aller ?

✈️ Aéroports

  • ✈️ Aéroport de Brașov–Ghimbav : dessert Brașov et la vallée de la Prahova (taxis/VTC, bus métropolitains).
  • Alternatives efficaces : ✈️ SBZ – Sibiu (~1 h 45 route) ; ✈️ OTP – Bucarest (~2 h 30–3 h via A3/DN1).

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • 🚆 CFR – Brașov : liaisons fréquentes București (via Sinaia/Predeal), Sibiu, Sighișoara/Cluj ; trains régionaux vers Râșnov, Zărnești (accès Piatra Craiului).
  • 🚌/minibus : navettes Poiana Brașov, Bran, Râșnov depuis le centre/autogări.
  • 🛣️ Route DN1/E68 (vallée de Prahova), DN73 (Bran/Râșnov), DN11 (Sfântu Gheorghe).

🌍 Depuis différents continents

  • Vol sur ✈️ OTP ou ✈️ SBZ puis train/bus/voiture vers Brașov ; selon périodes, liaisons directes sur ✈️ Brașov–Ghimbav puis taxi/bus.

🔗 Sites internet utiles :

❓ FAQ Tourisme à Brașov

  • Sans voiture, où loger pour visiter Brașov à pied (Piața Sfatului, Biserica Neagră) ?
    Autour de Piața Sfatului : Radisson Blu Aurum Brașov, Casa Wagner, Bella Muzica ou Safrano Palace placent tout à quelques minutes.
  • Quel hôtel est pratique pour la gare 🚆 de Brașov ?
    Kronwell Brașov Hotel est attenant à la gare ; pratique pour trains matinaux et accès rapide au centre.
  • Je vise surtout la montagne/ski à Poiana : où dormir ?
    À Poiana Brașov : Teleferic Grand Hotel, Ana Hotels Sport, Alpin Resort (accès pistes/sentiers, spa & équipements).
  • Un 5★ central avec spa ?
    Aro Palace (parc Eroilor) offre spa & services complets à quelques pas de l’hyper-centre.
  • Bon rapport qualité/prix mais central ?
    Hotel Ambient et Armatti Hotel sont souvent compétitifs tout en restant proches du centre historique.
  • Je veux une adresse de charme sur la place principale.
    Casa Wagner et Bella Muzica (bâtisses historiques) donnent sur/près de Piața Sfatului.
  • Avec enfants : piscine & loisirs proches ?
    Choisissez une base centre/Noua pour accéder à Paradisul Acvatic, Zoo Brașov et Lacul Noua ; Alpin Resort convient très bien aux familles à Poiana.
  • Où dormir pour un départ très matinal à l’aéroport de Brașov–Ghimbav ✈️ ?
    Kronwell (accès rapide à la rocade nord) ou Qosmo (secteur Coresi) + taxi/VTC réservé.
  • Séjour long (1–3 semaines) avec kitchenette ?
    Visez des appart-hôtels du centre ou Poiana ; vérifier kitchenette et buanderie selon l’immeuble.
  • Mieux vaut centre, gare ou Poiana ?
    Centre pour l’ambiance & monuments ; gare si vous enchaînez les trains ; Poiana si montagne prioritaire (été/hiver).