Hôtels Dallas (États-Unis) & guide de tourisme

dallas, etats unis

Amérique > Amérique du Nord > Etats-Unis > Dallas

Ville de gratte-ciel, d’art contemporain et de quartiers au caractère bien trempé, Dallas aligne musées majeurs, steak-houses iconiques, parcs urbains et scènes musicales de Deep Ellum à Bishop Arts. Étendue, oui. Mais très simple à vivre dès qu’on choisit un camp de base près du DART, de Downtown ou d’Uptown.

🛏️ Où dormir à Dallas ?

⭐ Meilleurs hôtels à Dallas :

  • The Joule — design, piscine à débordement suspendue, juste à côté du AT&T Discovery District.
  • The Adolphus, Autograph Collection — grande dame historique, salons feutrés, rooftop.
  • Rosewood Mansion on Turtle Creek — adresse de connaisseurs, service haut vol.
  • Hotel Crescent Court — Uptown chic, spa réputé, galeries & restos autour.
  • The Ritz-Carlton, Dallas — confort cossu, bonnes tables à deux pas.
  • HALL Arts Hotel Dallas, Curio Collection — Arts District, collection privée et calme.
  • Thompson Dallas — style affirmé dans The National, vues sur la skyline.
  • Virgin Hotels Dallas — Design District, fun & rooftop piscine.
  • The Statler Dallas, Curio Collection — modernisme fifties réinventé, cœur de Downtown.
  • Omni Dallas Hotel — connecté au Convention Center, vue skyline côté piscine.

🏙️ Hôtels centre-ville Dallas :

  • Kimpton Pittman Hotel — à l’entrée de Deep Ellum, joli mix patrimoine/design.
  • AC Hotel by Marriott Dallas Downtown — base efficace pour rayonner à pied.
  • Sheraton Dallas Hotel — grandes capacités, proche DART.
  • Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel — adresse urbaine soignée.
  • Aloft Dallas Downtown — lofts spacieux dans un ancien entrepôt.

🚉 Hôtels près des gares Dallas :

Gares principales : Union Station (Amtrak Texas Eagle, DART Red/Blue) et Victory Station (TRE vers Fort Worth, DART).

  • Omni Dallas Hotel — à deux pas d’Union Station.
  • Hyatt Regency Dallas — pied de Reunion Tower, accès Union Station.
  • W Dallas – Victory — pour Victory Station, American Airlines Center à côté.
  • Virgin Hotels Dallas — rapide pour Victory en streetcar/trolley.
  • Fairfield Inn & Suites Dallas Downtown — pratique pour rejoindre Red/Blue Line.

✈️ Hôtels à l’aéroport Dallas :

Deux aéroports principaux : DFW (Dallas/Fort Worth International) et DAL (Dallas Love Field).

  • Grand Hyatt DFW (DFW) — dans le terminal, imparable avant un vol tôt.
  • Hyatt Regency DFW International Airport (DFW) — navette fréquente.
  • Hilton DFW Lakes Executive Conference Center (DFW/Grapevine) — bonne halte avec espaces verts.
  • Aloft Dallas Love Field (DAL) — moderne, pratique pour vols domestiques.
  • DoubleTree by Hilton Dallas Love Field (DAL) — efficace, proche terminaux.

🌟 Autres hôtels bien notés :

  • Canvas Hotel Dallas — rooftop piscine avec vue, Southside.
  • Le Méridien Dallas, The Stoneleigh — Uptown élégant, charme Art déco.
  • Hotel ZaZa Dallas — suites à thème, ambiance festive à Uptown.
  • Warwick Melrose Dallas — classicisme cosy côté Oak Lawn.
  • Renaissance Dallas at Plano Legacy West — alternative premium au nord (suburb tech).

💸 Bons plans hébergements :

  • SOVA Micro-Hotel — chambres compactes bien pensées à Downtown East.
  • Deep Ellum Hostel — convivial, musical, au cœur du quartier.
  • La Quinta Inn & Suites Dallas Downtown — simple et central.
  • Tru by Hilton Dallas Market Center — pratique près des axes.
  • Motel 6 Dallas – Fair Park — basique, utile en voiture.

📸 Tourisme à Dallas

🗺️ Les quartiers & zones à connaître

  • Downtown & West End — musées, places historiques, tours emblématiques.
  • Arts District — Dallas Museum of Art, Nasher, esplanades et salles.
  • Uptown & Turtle Creek — parcs, trolleys historiques, restos & bars.
  • Deep Ellum — street art, scènes live, clubs.
  • Bishop Arts District (Oak Cliff) — boutiques indépendantes & cafés.
  • Design District — galeries, ateliers, rooftops.
  • Trinity Groves — restos avec vue sur la skyline via le pont piéton.

👀 À voir

  • The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza — histoire et mémoire.
  • Dallas Museum of Art (DMA) — collections riches & gratuites.
  • Nasher Sculpture Center — jardin de sculptures apaisé.
  • Perot Museum of Nature and Science — dinos, sciences, expériences.
  • Reunion Tower — belvédère 360° sur la ville.
  • Klyde Warren Park — parc-pont animé entre Downtown et Uptown.
  • Dallas Arboretum & Botanical Garden — sur les rives du White Rock Lake.
  • AT&T Discovery District — écrans géants, installations, food options.

🎯 À faire

🎭 Spectacles & théâtres

  • AT&T Performing Arts Center — opéras, ballets, Broadway tours.
  • Majestic Theatre — comédies musicales & stand-up dans un cadre historique.

🎬 Cinémas

  • Alamo Drafthouse Cedars/Lake Highlands — ciné + service à la place.
  • Angelika Film Center (Mockingbird Station) — art & essai.

🎵 Concerts & live

  • The Factory in Deep Ellum — grandes tournées rock/électro.
  • House of Blues Dallas — live variés près de Victory.
  • Granada Theater — scènes indé sur Greenville Ave.

🌙 Sorties nocturnes

  • Deep Ellum — bars live & clubs — murales, terrasses.
  • Uptown — lounges, rooftops — ambiance plus chic.

🎢 Parcs & attractions

  • Dallas Zoo — vaste, zones immersives.
  • Six Flags Over Texas (Arlington) — montagnes russes & shows.
  • Aquarium du World Aquarium (West End) — parcours tropical en ville.

🌿 Nature & animaliers

  • White Rock Lake — vélo/course — boucle paisible.
  • Trinity River Audubon Center — sentiers & oiseaux — nature aux portes de la ville.

🎽 Pour ne pas s’ennuyer

  • Tours d’architecture — lecture de la skyline & bâtiments Pritzker.
  • Matchs — Mavericks, Stars, Cowboys (Arlington), Rangers (Arlington).
  • Shopping — NorthPark Center, Highland Park Village, boutiques d’Uptown.

👨‍👩‍👧 Idées famille

  • Perot Museum — espaces kids & manipulations.
  • Dallas Children’s Theater — spectacles jeune public.
  • Play Street Museum (suburbs) — ateliers ludiques.

🗺️ Escapades

  • Fort Worth — musées Kimbell/Modern & Stockyards.
  • Grapevine — Main Street, vignobles, train historique.
  • Plano/Frisco — boutiques, parcs, stades et musées famille.

🚌 Transports sur place

  • DART Light Rail (Red, Blue, Green, Orange) — relie Downtown, Uptown, Parkland, SMU, Fair Park, aéroport DFW (Orange) et banlieues.
  • TRE (Trinity Railway Express) — trains Dallas–Fort Worth via Victory/Union.
  • Dallas Streetcar — liaison gratuite entre Downtown & Oak Cliff/Bishop Arts.
  • M-Line Trolley (McKinney Avenue) — vieux tramway reliant Uptown à Arts District.
  • Bus DART — complète utilement le rail selon les quartiers.
  • Vélos & trottinettes — pratiques autour de Klyde Warren, Trinity Groves, White Rock Lake.
  • Voiture — utile pour banlieues/attractions. Anticipez péages (tollways) et parkings en soirée.

🧭 Comment y aller ?

✈️ Air

  • DFW Dallas/Fort Worth International — grand hub international; accès à Downtown via DART Orange Line, VTC/taxi, navettes ou location.
  • DAL Dallas Love Field — plus proche du centre; VTC/taxi, bus DART, location.

🚆 Gares & liaisons terrestres

  • Amtrak (Texas Eagle) — via Union Station.
  • TRE — navettes ferroviaires régulières vers Fort Worth & l’aéroport DFW (via CentrePort).
  • Bus interurbains — liaisons Texas/Louisiane/OK depuis Downtown et environs.

🛣️ Route

  • Axes majeurs I-35E, I-30, I-45, US-75, Dallas North Tollway, I-635 et President George Bush Turnpike. Trafic dense aux heures de pointe.

🔗 Sites internet utiles

FAQ

  • Quel est le meilleur moment pour visiter Dallas.
    Printemps et automne pour la douceur et les événements en plein air. Été chaud, hiver variable mais souvent ensoleillé.
  • Quel quartier choisir pour un premier séjour à Dallas.
    Downtown/Uptown pour marcher et rejoindre musées; Deep Ellum pour la musique; Bishop Arts pour boutiques & restos.
  • Peut-on visiter Dallas sans voiture.
    Oui sur les corridors DART et dans les quartiers centraux. La voiture reste pratique pour banlieues et parcs à thème.
  • Quels musées sont incontournables à Dallas.
    Sixth Floor Museum, DMA, Nasher Sculpture Center et Perot Museum forment un quatuor solide.
  • Où voir une belle vue sur la skyline de Dallas.
    Reunion Tower, pont piéton Margaret Hunt Hill et les toits de Downtown/Uptown.
  • Combien de jours prévoir pour Dallas.
    Trois à quatre jours pour l’essentiel; ajoutez Fort Worth pour un week-end élargi.
  • Comment rejoindre le centre depuis DFW.
    DART Orange Line depuis le Terminal A, sinon VTC/taxi/navette selon bagages et horaires.
  • Dallas est-elle adaptée aux familles.
    Oui. Perot Museum, zoo, Arboretum et parcs proposent de nombreuses activités.
  • Où loger près des gares à Dallas.
    Autour d’Union Station (Omni, Hyatt Regency) ou de Victory Station (W Dallas – Victory) pour le TRE et l’American Airlines Center.
  • Peut-on combiner Dallas et Fort Worth sur un même séjour.
    Facilement via le TRE. Prévoyez une journée à Fort Worth pour musées et Stockyards.