Hotels à Belize City (Belize) et Guide 2025

belize city

Amérique > Amérique Centrale > Belize

Porte d’entrée vers les cayes et la barrière de corail (UNESCO), Belize City concentre terminaux de bateaux-taxis pour Caye Caulker & Ambergris Caye, le phare de Baron Bliss, le Museum of Belize et l’animation de Fort George & Downtown. Aéroport international BZE (Ladyville) à ~20–30 min.

🛏️ Hébergements

⭐ Top 10 hôtels (Belize City & centre)

  • Radisson Fort George Hotel & Marina — Fort George/Front St. (piscines, marina).
  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — Northern Hwy/Belama (bon 4★, jardin & piscine).
  • Ramada by Wyndham Princess Belize City — Newtown Barracks (grand hôtel en front de mer).
  • The Great House Inn — maison coloniale Fort George, charme & calme.
  • Golden Bay Belize Hotel — Marine Parade (ouvert récent, vue mer).
  • Harbour View Boutique Hotel — Fort George (petite adresse, vue port).
  • Easy Inn Hotel — Philip Goldson Hwy (pratique routes/bus).
  • Villa Boscardi — B&B cosy au nord de la ville.
  • The Red Hut Inn — budget simple, quartier nord.
  • Sea Breeze Guest House — économique, Southside (pour baroudeurs).

🏙️ Hôtels centre-ville — Fort George / Downtown / Marine Parade

  • Radisson Fort George — au cœur des embarcadères & restos.
  • The Great House Inn — charme colonial (quartier élégant).
  • Golden Bay Belize Hotel — front de mer moderne (Marine Parade).
  • Ramada Princess — grandes chambres, promenade littorale.
  • Harbour View Boutique — petite capacité avec vue.

🚤 Hôtels près des terminaux de bateaux-taxis (icône 🚤)

(pour Caye Caulker & San Pedro/Ambergris)

  • Radisson Fort George Hotel & Marina — 5–8 min à pied.
  • The Great House Inn — 6–9 min à pied.
  • Harbour View Boutique Hotel — ~5 min à pied.
  • Golden Bay Belize Hotel — ~10–12 min à pied.
  • Ramada by Wyndham Princess — ~12–15 min à pied / 5 min taxi.

🚌 Hôtels près du terminal de bus (icône 🚌)

Belize City Bus Terminal (Novelo’s/James Bus, etc.)

  • Easy Inn Hotel — accès direct par l’axe Philip Goldson Hwy (court taxi/bus).
  • Golden Bay Belize Hotel — 6–10 min en taxi.
  • Ramada Princess — 6–10 min en taxi.
  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — lignes de bus nord à proximité (taxi court).
  • Sea Breeze Guest House — option budget, accès rapide en taxi.

✈️ Hôtels aéroport (icône ✈️) — BZE Philip S. W. Goldson (Ladyville)

  • Best Western Plus Belize Biltmore Plaza — 15–20 min (navettes privées possibles).
  • Black Orchid Resort (Burrell Boom) — 20–30 min de BZE (cadre nature, navette sur demande).
  • Easy Inn Hotel — pratique pour arrivées tardives (axe BZE ↔ ville).
  • Villa Boscardi — B&B confortable sur l’itinéraire de l’aéroport.
  • Ramada Princess / Radisson Fort George — 20–30 min (taxis/VTC).

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • The Red Hut Inn — simple & convivial (quartier nord).
  • Sea Breeze Guest House — économique proche centre.
  • Coningsby Inn — vieille maison centrale (basique).
  • Golden Tree Hotel — option budget sur axe nord.
  • Go Slow Guesthouse (Caye Caulker) — si vous filez direct sur les îles.

🏛️ À voir (en bref, sans itinéraires)

  • Swing Bridge & Downtown (marchés, maisons en bois).
  • Baron Bliss Lighthouse & Marine Parade (promenade mer).
  • Museum of Belize & Government House (histoire).
  • Old Belize (plage artificielle/musée, route ouest).
  • Excursions : Altun Ha (maya), Caye Caulker / San Pedro (plongée/snorkel Hol Chan, Shark Ray Alley).

🗺️ Quartiers & zones à connaître

  • Fort George — hôtels, terminaux de bateaux-taxis, restaurants.
  • Downtown — Swing Bridge, marchés, Museum of Belize.
  • Marine Parade/Newtown Barracks — promenade littorale & hôtels.
  • Belama/Northern Hwy — accès rapide aéroport & bus nord.

✈️🚆 Comment y aller

✈️ Aéroports

  • BZE — Philip S. W. Goldson International (20–30 min). BZE ↔ centre : taxi officiel/aéroport, navettes d’hôtels, VTC locaux ; pas de bus direct jusqu’au centre.
  • TZA — Belize City Municipal : vols domestiques Tropic Air / Maya Island Air vers les cayes & villes du pays.

🛥️ Bateaux-taxis & liaisons

  • Water Taxis : départs fréquents Belize City ↔ Caye Caulker ↔ San Pedro/Ambergris (trajet 45–90 min selon escales).
  • Ferries/vedettes depuis Chetumal (Mexique) vont d’abord sur San Pedro/Caye Caulker (pas toujours vers Belize City).

🚌 Bus interurbains

  • Belize City Bus Terminal : liaisons régulières vers Belmopan, San Ignacio, Dangriga, Placencia, Punta Gorda, Orange Walk & Corozal (compagnies locales, pas de réservation en ligne standard).

🌍 Depuis différents continents (schéma type)

  • Amérique du Nord : vols directs saison/année vers BZE (puis taxi).
  • Europe : via MIA/IAH/ATL/DFW/CLT ou SAL/PTY → BZE.
  • Amérique centrale/Caraïbes : correspondances via SAL, PTY, CUN.

🚇 Transports sur place

  • Taxi : sans compteur → négocier le prix avant (repères : BZE ⇄ centre 25–35 min).
  • Bus urbains : basiques, utiles pour axes principaux.
  • VTC/Transferts privés : réseaux locaux/hôtels.
  • Sécurité : privilégier Fort George/Marine Parade/Belama ; éviter de marcher la nuit dans les zones peu éclairées du Southside.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ

  • Dans quel quartier loger à Belize City pour une nuit de transit vers les îles ?
    Fort George/Marine Parade : accès à pied/5–10 min taxi aux bateaux-taxis, hôtels sûrs (Radisson Fort George, Great House, Golden Bay).
  • Quels hôtels sont les plus proches des terminaux de bateaux-taxis 🚤 ?
    Radisson Fort George, Harbour View Boutique, The Great House Inn, Golden Bay et Ramada Princess (≤ 15 min à pied).
  • Existe-t-il des hébergements pratiques pour l’aéroport BZE ✈️ ?
    Oui : Best Western Plus Belize Biltmore Plaza (15–20 min), Black Orchid Resort (20–30 min, navette), Easy Inn, Villa Boscardi.
  • Où dormir avec un budget serré mais central et correct ?
    The Red Hut Inn, Sea Breeze Guest House, Coningsby Inn, Golden Tree Hotel ; sur les îles, hostels de Caye Caulker (si vous partez tôt).
  • Un hôtel familial conseillé à proximité des embarcadères ?
    Radisson Fort George (piscines), Ramada Princess (grandes chambres), Golden Bay (chambres modernes).
  • Je prends un bus tôt le matin : où dormir 🚌 ?
    Easy Inn Hotel (axe Philip Goldson Hwy), Biltmore Plaza (lignes nord à proximité), ou Golden Bay/Ramada (taxi 10 min).
  • Mieux vaut dormir à Belize City ou directement sur une île ?
    Pour snorkel/plongée, dormez sur les cayes (Caye Caulker/Ambergris). Belize City est pratique pour arrivées tardives, liaisons bus et musées.
  • Comment rejoindre rapidement mon hôtel depuis BZE ?
    Taxis officiels devant le terminal (tarif affiché), transferts privés/hôtel ; pas de bus urbain direct depuis BZE.
  • Y a-t-il des hôtels “vue mer” en ville ?
    Oui : Golden Bay Belize Hotel, Ramada Princess, Radisson Fort George (selon chambre).
  • Est-il possible d’arriver tard et prendre le bateau le lendemain ?
    Oui : dormez Fort George/Marine Parade (5–10 min des quais), premiers départs matinaux vers Caye Caulker/San Pedro.