Hotels à San Salvador (El Salvador) & Tourisme

san salvador, el salvador

Amérique > Amérique Centrale > El Salvador > San Salvador

Capitale bouillonnante entre volcans et côte Pacifique, San Salvador combine Centro Histórico (cathédrale, Teatro Nacional, Iglesia El Rosario), quartiers modernes (Zona Rosa, Escalón, Santa Elena) et musées de référence (MARTE, MUNA). Aéroport principal SAL à ~35–45 min.

🛏️ Où dormir à San Salvador ?

⭐ Meilleurs hôtels de San Salvador :

  • Barceló San Salvador — Escalón (vues volcans, grande piscine).
  • Real InterContinental San Salvador — Escazú/Multiplaza – Santa Elena (restos à pied).
  • Sheraton Presidente San Salvador — Zona Rosa (piscine/jardins).
  • Holiday Inn San Salvador — Santa Elena (proche ambassades/centres co).
  • Crowne Plaza San Salvador Conference Center — Escalón (vue volcans).
  • Hotel Terraza — Colonia Escalón (classique, bon Q/P).
  • Hotel Mirador Plaza — Escalón (calme, piscine).
  • Hyatt Centric San Salvador — S.S. Este / La Gran Vía (shopping/dining).
  • Fairfield by Marriott San Salvador — Santa Elena/Multiplaza (moderne).
  • Felipe Hotel & Suite — Zona Rosa (boutique abordable).

🏙️ Hôtels centre-ville — Zona Rosa / Escalón / Santa Elena

  • Sheraton Presidente — cœur Zona Rosa, musées à pied (MARTE/MUNA).
  • Barceló San Salvador & Crowne Plaza — Escalón (axes faciles).
  • Real InterContinental, Holiday Inn, Fairfield, Hyatt Centric — Santa Elena / La Gran Vía / Multiplaza (restos & shopping à pied).

🚉 Hôtels près des terminaux bus

(San Salvador n’a pas de train ; les « gares » sont des terminaux d’autobus longue distance.)
🚉 Terminal de Occidente (ouest : Santa Ana, Ruta de las Flores)

  • Barceló San Salvador — 10–15 min taxi.
  • Crowne Plaza San Salvador — 10–15 min taxi.
  • Hotel Terraza — 10–12 min taxi.

🚉 Terminal de Oriente (est : San Miguel/La Unión)

  • Real InterContinental — 15–20 min taxi.
  • Holiday Inn San Salvador — 15–20 min taxi.
  • Fairfield by Marriott — ~20 min taxi.

✈️ Hôtels aéroport — SAL Monseñor Óscar Arnulfo Romero

  • Quality Hotel Real Aeropuerto — 5–8 min de SAL (navette).
  • Hotel Rancho Argueta — proche SAL (transferts).
  • Pura Vida Guesthouse — option simple près de l’aéroport.
  • En ville, pour arrivées tardives : Barceló, Sheraton, Real InterContinental (35–45 min).

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • Hostal Cumbres de El Salvador — Zona Rosa (convivial, central).
  • Hotel Manantiales — Escalón (économique propre).
  • Hostal Cumbres del Volcán — Escalón (dortoirs/chambres).
  • Hotel Pasadena II — Centro (pour baroudeurs expérimentés).

🏛️ Incontournables (sélection rapide)

  • Centro Histórico : Plaza Libertad, Cathédrale, Teatro Nacional, Iglesia El Rosario.
  • Zona Rosa : MARTE (Musée d’Art), MUNA (Anthropologie).
  • Volcán de San Salvador & El Boquerón : cratère & vues.
  • Planés de Renderos & Puerta del Diablo : belvédères.
  • Lac Ilopango (proche), Suchitoto & Ruta de las Flores (excursions).

⚠️ Prudence : privilégiez Zona Rosa/Escalón/Santa Elena, déplacez-vous en VTC/taxi le soir, évitez de marcher dans les zones peu éclairées du Centro après la tombée de la nuit.

🗺️ Quartiers & zones à connaître

  • Zona Rosa — musées MARTE/MUNA, restos, hôtels de chaîne.
  • Colonia Escalón — hôtels avec vues, cafés, shopping.
  • Santa Elena/Antiguo Cuscatlán — centres commerciaux (Multiplaza, La Gran Vía), hôtels récents.
  • Centro Histórico — architecture & grandes places (visite de jour).

✈️🚆 Comment y aller

✈️ Aéroports

  • ✈️ SAL — San Salvador (à Comalapa). SAL ↔ ville : navettes privées d’hôtels, taxis officiels, VTC (trajet 35–45 min selon trafic).

🚆/🚌 Terminaux & liaisons

  • 🚉 Terminal de Occidente : pour Santa Ana, Ahuachapán, Ruta de las Flores.
  • 🚉 Terminal de Oriente : pour San Miguel, La Unión, El Cuco.
  • Shuttles privés répandus vers El Tunco/La Libertad (Pacifique), Suchitoto, Antigua Guatemala, León (Nicaragua) (selon opérateurs).

🌍 Depuis différents continents

  • Amérique du Nord : nombreux directs → SAL.
  • Europe : via MAD/CDG/AMS/IST ou USA → SAL.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via PTY/SAL/BOG/MEX.

🚇 Transports sur place

  • VTC (Uber/InDriver) & taxis d’hôtels : recommandés.
  • Bus urbains/colectivos : économiques mais lents ; préférez VTC pour les visiteurs.
  • Voiture : pratique pour volcans & plages (parkings faciles dans les hôtels majeurs).

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ – Tourisme à San Salvador

  1. Dans quel quartier loger pour un premier séjour sécurisé à San Salvador ?
    Zona Rosa, Escalón ou Santa Elena : restaurants à pied, hôtels de chaîne, accès facile aux musées et aux centres commerciaux.
  2. Quels hôtels sont pratiques pour visiter à pied les musées MARTE/MUNA ?
    Sheraton Presidente, Felipe Hotel & Suite et Barceló San Salvador (trajets courts en VTC/marche selon point de départ).
  3. Quels hôtels conviennent aux familles (piscine & chambres spacieuses) ?
    Barceló San Salvador, Sheraton Presidente et Crowne Plaza offrent piscines, chambres larges et parkings.
  4. Existe-t-il des hôtels proches de l’aéroport ✈️ SAL pour un vol très tôt ?
    Oui : Quality Hotel Real Aeropuerto, Rancho Argueta et Pura Vida Guesthouse à quelques minutes de SAL (navettes selon horaires).
  5. Je prends un bus tôt depuis le Terminal de Occidente 🚉, où dormir ?
    Autour d’Escalón : Barceló San Salvador, Crowne Plaza, Hotel Terraza (10–15 min de taxi au terminal).
  6. Et pour le Terminal de Oriente 🚉 ?
    Real InterContinental, Holiday Inn San Salvador ou Fairfield à Santa Elena (≈ 15–20 min en taxi).
  7. Un bon hôtel haut de gamme pour un voyage d’affaires ?
    Real InterContinental (face Multiplaza), Barceló San Salvador (salles & vue) ou Sheraton Presidente (Zona Rosa).
  8. Où dormir à petit budget mais bien placé ?
    Joan’s Hostel (Zona Rosa), Hotel Manantiales et Hostal Cumbres del Volcán (Escalón).
  9. Peut-on loger dans le Centro Histórico ?
    Possible, mais la plupart des visiteurs préfèrent Zona Rosa/Escalón/Santa Elena pour le confort et la sécurité, puis visitent le Centro de jour en VTC.
  10. Quelles excursions à la journée depuis San Salvador ?
    Volcán & El Boquerón, Lac Ilopango, Suchitoto, Ruta de las Flores, plages La Libertad (El Tunco, El Zonte).