Guide tourisme & Hotels à Serravalle (Saint-Marin)

serravalle, saint marin

Europe > Saint-Marin > Serravalle

Plus grand « castello » (commune) de la République de Saint-Marin, Serravalle englobe Dogana (frontière italienne), zones shopping et sports (Stadio di Serravalle) et se trouve à 10–15 min en bus du centre historique de Saint-Marin (UNESCO). Accès principal par Rimini (Italie) côté mer Adriatique.

🛏️ Où dormir à Serravalle ?

⭐ les meilleurs hôtels de Serravalle

  • Best Western Palace Hotel — Serravalle/Dogana (spa, piscine, business).
  • Hotel Il Monte — Serravalle (pratique, parking).
  • Hotel Dogana — Dogana (bon Q/P, proche frontière).
  • Hotel Rossi — entre Serravalle et Città di San Marino (arrêt bus).
  • Garden Village San Marino — bungalows & piscine (cadre vert).
  • Grand Hotel San Marino — Città (pour séjour patrimonial).
  • Hotel Titano — Città (au cœur médiéval).
  • Hotel Cesare — Città (chambres vues).
  • Hostaria da Lino (rooms) — Borgo Maggiore (authentique).
  • Hotel Joli — Città (option centrale abordable).

🏙️ Hôtels centre (Serravalle/Dogana)

  • Best Western Palace Hotel — adresse la plus complète (spa/piscine).
  • Hotel Il Monte — facile d’accès en voiture, proche commerces.
  • Hotel Dogana — côté frontière, pratique pour sorties en Italie.
  • Hotel Rossi — sur l’axe bus Rimini ↔ Saint-Marin.
  • Garden Village San Marino — calme, idéal familles l’été.

🚉 Hôtels près des gares

🚉 Rimini FS (Italie) → bus direct pour Saint-Marin (Bonelli/Linea 160)

  • Hotel Card International — face/à 2 min de Rimini FS.
  • Hotel Napoleon — tout proche des quais.
  • DuoMo Hotel — centre de Rimini, 10–12 min à pied de la gare.
  • Hotel Stazione (si listé) — proximité immédiate.
  • Hotel Villa Lalla — 10–12 min, bon Q/P.

Correspondance : Rimini FS → bus Saint-Marin (arrêts à Serravalle/Dogana puis Città). Pratique si vous arrivez tard en train et dormez à Rimini la première nuit.

✈️ Hôtels aéroports

✈️ RMI — Rimini Federico Fellini (Italie, 15–25 min de Serravalle)

  • Hotel Terminal Palace & Spa — Miramare (front de mer).
  • Hotel Ascot & Spa — Miramare (accès rapide RMI).
  • Best Western Maison B (ex-Ascot dépendances) — zone aéroport.
  • Hotel St Gregory Park — alternative urbaine (bord du port).
  • Hotel Sovrana — Rimini centre-plage (transfert simple).

✈️ BLQ — Bologne Marconi (1 h15–1 h45)

  • FlyOn Hotel & Conference Center — proche terminal.
  • iH Hotels Bologna Amadeus — sur l’axe aéroport ↔ ville.
  • Hotel Bologna Airport — navette/parking.

✈️ AOI — Ancona (1 h15–1 h40)

  • EGO Hotel — proche ville/autoroute.
  • SeePort Hotel — centre d’Ancône (si arrivée tardive).

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • Hotel Dogana — chambres simples, bon Q/P.
  • Hostaria da Lino (rooms) — ambiance locale à Borgo Maggiore.
  • Hotel Joli — dans la vieille ville (souvent de bonnes offres).
  • B&B/guesthouses autour de Dogana et Serravalle (parking gratuit fréquent).

🏛️ Atouts touristiques (à proximité)

  • Centro Storico di San Marino (UNESCO) — Trois Tours (Guaita, Cesta, Montale), ruelles, musées.
  • Borgo Maggiore — funiculaire pour le Mont Titano (vues).
  • Stadio di Serravalle / Sport Domus — équipements sportifs nationaux.
  • Rimini — plages, centre historique (Arc d’Auguste, Pont de Tibère).
  • Verucchio / San Leo — villages perchés et forteresses.
  • Parcs à thème (Riviera) — Italia in Miniatura, Fiabilandia.

📸 Que voir & que faire (autour de Serravalle)

  • Matin Città di San Marino : Guaita + remparts du Mont Titano.
  • Après-midi Rimini ou Verucchio/San Leo (voiture/bus).
  • Shopping à Dogana/Serravalle ; soirée panoramique dans la vieille ville.

✈️🚆 Comment y aller

✈️ Aéroports d’accès

  • RMI (Rimini) : le plus proche. Bus urbains → Rimini FS puis bus Saint-Marin.
  • BLQ (Bologne) : Marconi Express → Bologna Centrale → train Rimini → bus Saint-Marin.
  • AOI (Ancona) : train Ancona → Rimini puis bus Saint-Marin.

🚆 Gares & liaisons

  • Rimini FS (Italie) — nœud ferroviaire (lignes Frecciarossa/Regionale). Bus direct pour Serravalle/Dogana et Città (service « San Marino – Rimini », rotation dense en journée).
  • Cesena FS — alternative si vous arrivez de l’ouest (puis bus/voiture).

🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)

  • Europe : vols vers RMI/BLQ puis train Rimini → bus Saint-Marin.
  • Amérique du Nord : via FRA/CDG/AMS/MXP → BLQ puis rail/bus.
  • Afrique / Moyen-Orient / Asie : via hubs européens → BLQ/RMI → rail/bus.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via MAD/LIS/CDG/FRA → BLQ → rail/bus.

🚇 Transports sur place

  • Réseau de bus Saint-Marin ↔ Rimini (arrêts à Dogana/Serravalle, Borgo Maggiore, Città).
  • Funiculaire Borgo Maggiore ↔ Città (fréquence élevée).
  • Voiture : très pratique (parkings en périphérie de la vieille ville).
  • Marche : villages compacts, mais dénivelé marqué vers Città.

🗺️ Les zones à connaître

  • Serravalle/Dogana — commerces, accès Italie.
  • Borgo Maggiore — marché & funiculaire.
  • Città di San Marino — cité historique sur le Mont Titano.
  • Rimini — base pratique si arrivée tardive/retour matinal.

🔗 Sites internet utiles — catégorie → URL (icône 🔗)

❓ FAQ

  • Quelle est la meilleure période pour séjourner à Serravalle et visiter le centre historique de Saint-Marin ?
    Avril-juin et septembre-octobre : météo douce et moins de foule ; juillet-août : très animé (plus chaud).
  • Dans quels quartiers loger pour un premier séjour : Serravalle/Dogana ou la vieille ville ?
    Serravalle/Dogana pour accès facile (parking, shopping) ; Città di San Marino pour l’ambiance médiévale et les vues ; Borgo Maggiore pour le funiculaire.
  • Quels hôtels sont les plus pratiques à Serravalle/Dogana ?
    Best Western Palace Hotel, Hotel Il Monte, Hotel Dogana et Hotel Rossi (axe bus Rimini ↔ Città).
  • Existe-t-il des hôtels près de la gare de Rimini pour une arrivée tardive avant de monter à Serravalle ?
    Oui : Hotel Card International, Hotel Napoleon, DuoMo Hotel, Hotel Villa Lalla (tous à ≤ 12 min de Rimini FS, bus direct pour Saint-Marin le lendemain).
  • Quels hôtels aéroport sont conseillés si j’atterris à RMI tard le soir ?
    Hotel Terminal Palace & Spa ou Hotel Ascot & Spa à Miramare, accès rapide à RMI et au bus/train pour Rimini FS.
  • Comment aller de l’aéroport de Bologne (BLQ) à Serravalle sans voiture ?
    Marconi Express → Bologna Centrale → train pour Rimini → bus Saint-Marin (arrêt Serravalle/Dogana).
  • Le bus Rimini ↔ Saint-Marin s’arrête-t-il à Serravalle/Dogana ?
    Oui, il dessert Dogana/Serravalle, Borgo Maggiore et Città (fréquences élevées en journée).
  • Peut-on se garer facilement près du centre historique de Saint-Marin ?
    Oui, grands parkings en terrasse autour des remparts ; depuis Borgo Maggiore, funiculaire vers le sommet.
  • Où dormir à petit budget tout en restant pratique pour les transports ?
    Hotel Dogana, Hotel Joli (vieille ville selon promos), Hostaria da Lino (rooms) à Borgo Maggiore, et divers B&B à Dogana/Serravalle.
  • Quelles excursions à la journée depuis Serravalle ?
    Rimini (centre & plage), San Leo et Verucchio (forteresses), Urbino (UNESCO) en voiture/bus.