Hotels à Zurich (Suisse) et Guide 2025

zurich, suisse

Europe > Suisse

Ville de l’art de vivre au bord du lac de Zurich, hub ferroviaire majeur (Zürich HB) et capitale financière aux musées réputés (Kunsthaus, Rietberg), Zurich mêle vieille ville (Altstadt), quartiers créatifs (Züri West), promenades lacustres et Uetliberg pour les vues alpines.

🛏️ Hébergements

⭐ Top 10 hôtels (Zurich & centre)

  • Baur au Lac — Bürkliplatz/lac (palace historique, jardins).
  • The Dolder Grand — Adlisberg (spa & panorama city/lac/alpes).
  • Widder Hotel — Altstadt (boutique de caractère, maisons médiévales).
  • Park Hyatt Zurich — Enge/Paradeplatz (contemporain luxe).
  • Storchen Zurich — Limmat/Altstadt (vue rivière, embarcadère).
  • La Réserve Eden au Lac Zurich — Utoquai (design lacustre).
  • 25hours Hotel Zürich West — Züri West (lifestyle & tram direct).
  • Hotel Schweizerhof Zürich — face à Zürich HB (service classique).
  • Hotel Glockenhof Zürich — Bahnhofstrasse (central & calme).
  • EMA House Hotel Suites — Unterstrass (suites spacieuses, tram → centre).

🏙️ Hôtels centre-ville — Altstadt / Bahnhofstrasse / Lac

  • Widder Hotel — rue calme à 1 min de Bahnhofstrasse.
  • Storchen Zurich — sur la Limmat, proche Grossmünster.
  • Glockenhof — parfait pour shopping & restaurants.
  • Park Hyatt Zurich — côté Enge/Paradeplatz.
  • Baur au Lac — jardins privés au bord du lac.

🚉 Hôtels près des gares (icône 🚉)

🚉 Zürich HB (gare centrale)

  • Hotel Schweizerhof Zürich — en face des quais (accès direct).
  • Ruby Mimi Hotel Zurich — 3–4 min à pied (côté Sihlquai).
  • Boutique Hotel St. Gotthard — Bahnhofstrasse, 3–5 min.
  • Hotel Central Plaza — 5–6 min (place Central, trams).
  • EMA House Hotel Suites — 1 arrêt de tram / 10–12 min à pied.

🚉 Stadelhofen (Riviera/Opéra)

  • Opera Hotel Zurich — 2–3 min à pied.
  • La Réserve Eden au Lac — 5–7 min sur Utoquai.
  • Small Luxury Hotel Ambassador — à côté de l’Opéra.

🚉 Oerlikon (foires/congrès Halle 622 & Hallenstadion)

  • AC Hotel by Marriott Zürich Oerlikon — 5–7 min.
  • Swissôtel Zürich (si rouvert) / Courtyard by Marriott Oerlikon — court trajet.
  • Holiday Inn Zürich Messe — proche Messe/Hallenstadion.

✈️ Hôtels aéroport (icône ✈️) — Zurich (✈️ ZRH)

  • Radisson Blu Hotel, Zurich Airport — dans l’aérogare (passerelles).
  • Hyatt Regency Zurich Airport The Circle — complexe The Circle (promenade/parc).
  • Hyatt Place Zurich Airport The Circle — même site (option plus abordable).
  • Moxy Zurich Airport — navette courte.
  • ibis Styles Zurich Airport — tram/navette selon horaires.

💶 Autres hébergements “petit budget”

  • MEININGER Hotel Zürich Greencity — Manegg, S-Bahn → centre.
  • Motel One Zürich — Selnau (bon Q/P, à pied du centre).
  • ibis Zürich City West — Züri West (tram 4/13).
  • Youth Hostel Zurich — Wollishofen (lac, bus/tram).
  • easyHotel Zürich — Langstrasse (basique, très central).

🏛️ Atouts touristiques

  • Altstadt (Grossmünster, Fraumünster vitraux de Chagall, St. Peter).
  • Bahnhofstrasse — vitrines & confiseries historiques.
  • Quais du lac — Bürkliplatz, Utoquai, croisières ZSG.
  • Kunsthaus Zürich & Musée Rietberg — collections majeures.
  • Uetliberg — vue sur ville, lac et Alpes (train S10).
  • Züri West — Viadukt, design & halles gourmandes.
  • Lindt Home of Chocolate (Kilchberg) — fabrique & plus grande fontaine de chocolat.
  • Thermalbad & Spa Zurich — bains sur site d’ancienne brasserie, rooftop.

📸 À faire en bref

  • Matin Altstadt → quais du lac (croisière courte).
  • Après-midi Kunsthaus ou Rietberg ; café au Viadukt (Züri West).
  • Soir Uetliberg au coucher du soleil ou rive droite de la Limmat.
  • Jour 2 : Lindt Home of Chocolate + balade lacustre ; flâneries Bahnhofstrasse & Niederdorf.

✈️🚆 Comment y aller

✈️ Aéroports

  • ZRH — Aéroport de Zurich (10–15 min du centre). ZRH ↔ Zürich HB : S-Bahn/trains directs (≈ 10–12 min), tram 10 (≈ 35 min), taxis/VTC.
  • Alternatives : BSL Bâle-Mulhouse, GVA Genève (rail rapide vers Zurich).

🚆 Gares & liaisons

  • Zürich HB — nœud CFF/SBB/FFS (InterCity/InterRegio) vers Genève, Lausanne, Berne, Lucerne, Bâle, Tessin (CE Ceneri/Gotthard), Allemagne/Autriche/Italie ; Nightjet (Vienne/Hambourg/Ambourg/Rome selon saisons).
  • Stadelhofen — accès Riviera/Opéra/lac (S-Bahn).
  • Oerlikon — foire/congrès, liaison ZRH rapide.

⛴️ Bateaux & lacs

  • ZSG : croisières sur le lac de Zurich & navettes lacustres (toute l’année, intensité saisonnière).

🌍 Depuis différents continents (itinéraires types)

  • Europe : nombreux directs vers ZRH ; trains rapides Suisse/UE.
  • Amérique du Nord : directs (selon villes) ou via LHR/CDG/FRA/AMS → ZRH.
  • Afrique / Moyen-Orient / Asie : via ZRH/IST/DOH/DXB/FRA.
  • Amérique du Sud/Caraïbes : via hubs européens → ZRH.

🚇 Transports sur place

  • ZVV : trams, bus, S-Bahn, bateaux ; billets zonaux (carte Zurich Card 24/72 h : transports + musées).
  • Paiement : distributeurs/app, sans contact dans certains modes, validation requise.
  • Vélo & marche : centre très praticable ; pistes le long du lac & de la Limmat.

🗺️ Quartiers & zones à connaître

  • Altstadt (Niederdorf & Lindenhof) — ruelles, cafés, églises.
  • Paradeplatz/Bahnhofstrasse — shopping & grands hôtels.
  • Züri West (Escher-Wyss/Viadukt) — créatif & food halls.
  • Enge/Wollishofen — berges calmes, musées & bains.
  • Seefeld — Utoquai, galeries, restaurants au bord du lac.
  • Oerlikon — foires, Hallenstadion, accès aéroport rapide.

🔗 Sites internet utiles

❓ FAQ

  • Quelle est la meilleure période pour visiter Zurich et profiter du lac ?
    Mai–septembre pour balades/croisières et terrasses ; décembre pour marchés de Noël et illuminations (froid sec possible).
  • Dans quels quartiers loger pour un premier séjour à Zurich ?
    Altstadt/Bahnhofstrasse pour tout à pied ; Seefeld/Utoquai pour le lac ; Züri West pour une ambiance créative ; Enge pour musées et calme chic.
  • Quels hôtels sont les plus pratiques près de la gare Zürich HB ?
    Hotel Schweizerhof Zürich, Ruby Mimi, St. Gotthard, Central Plaza et EMA House (tram direct) — tous à quelques minutes ou un arrêt.
  • Et près des gares Stadelhofen ou Oerlikon ?
    Opera Hotel Zurich, La Réserve Eden au Lac et Ambassador pour Stadelhofen ; AC Hotel Oerlikon, Courtyard Oerlikon et Holiday Inn Messe pour Oerlikon.
  • Existe-t-il des hôtels directement reliés à l’aéroport de Zurich (ZRH) ?
    Oui : Radisson Blu est dans le terminal ; Hyatt Regency/Place The Circle sur site ; Moxy et ibis Styles via navette/tram.
  • Où dormir à Zurich avec un budget limité mais bien connecté ?
    MEININGER Greencity (S-Bahn), Motel One Zürich (Selnau), ibis City West, Youth Hostel (Wollishofen) et easyHotel (Langstrasse).
  • Comment rejoindre le centre depuis ZRH ?
    S-Bahn/trains directs pour Zürich HB (≈ 10–12 min), tram 10 vers centre nord/Université, ou taxis/VTC.
  • Quelles sont les visites immanquables pour une première fois ?
    Altstadt, Bahnhofstrasse, quais du lac, Kunsthaus/Rietberg, Uetliberg, Züri West/Viadukt, Lindt Home of Chocolate.
  • Peut-on faire une excursion à Lucerne ou au Rheinfall dans la journée ?
    Oui : Lucerne en train direct (~45–55 min) ; Rheinfall (Schaffhausen/Neuhausen) ~50–60 min en train + marche courte.
  • Zurich Card vaut-elle le coup ?
    Oui si vous prévoyez transports illimités + 1–2 musées et une croisière ZSG courte ; rentable sur 24/72 h selon programme.