Europe > Géorgie > Telavi
Asie > Asie de l’Ouest (Moyen-Orient asiatique) > Géorgie > Telavi
Telavi est la grande porte d’entrée de la Kakhétie, région viticole emblématique de l’est de la Géorgie. La ville se prête très bien à un séjour “base camp” pour alterner visites culturelles (forteresse, monastères, domaines historiques) et expériences autour du vin, avec de superbes points de vue sur la vallée de l’Alazani.
🛏️ Où dormir à Telavi, Géorgie ?
⭐ Meilleurs hôtels à Telavi :
- Communal Hotel Telavi — 11 Cholokashvili St, Telavi, Géorgie.
- Boutique Hotel Kviria — 51 Gogebashvili Street, Telavi, Géorgie.
- Seventeen Rooms — 3 Leonidze Street, Telavi, Géorgie.
- Hotel mia Telavi — 5 9 Aprili St, Telavi, Géorgie.
- Hestia – Hotel, Wine & View — 109 Kvirike Didi Street, Telavi, Géorgie.
🏙️ Hôtels centre-ville Telavi :
- Hotel mia Telavi — 5 9 Aprili St, Telavi, Géorgie.
- Seventeen Rooms — 3 Leonidze Street, Telavi, Géorgie.
- Communal Hotel Telavi — 11 Cholokashvili St, Telavi, Géorgie.
- Boutique Hotel Kviria — 51 Gogebashvili Street, Telavi, Géorgie.
- Dzveli Galavani – Old Wall — 52 Kakutsa Cholokashvili Street, Telavi, Géorgie.
🚉 Hôtels près des gares de Tbilissi (liaisons vers Telavi) :
- Hotel Tbilisi Central by Mgzavrebi — Station Square 2, Tbilissi, Géorgie.
- Darchi Hotel — 42 Kote Marjanishvili Street, Tbilissi, Géorgie.
- ibis Styles Tbilisi Center — 4 Galaktion Tabidze Street, Tbilissi, Géorgie.
- ibis budget Tbilisi Center — 22 Giorgiy Akhvediani St, Tbilissi, Géorgie.
- Radisson Blu Iveria Hotel — 1 First Republic Square, Tbilissi, Géorgie.
✈️ Hôtels à l’aéroport de Tbilissi (TBS) :
- ibis Tbilisi Airport — Samgori District Airport, Tbilissi, Géorgie.
- Hotel Lilo near Airport — 8 Ivane Iumashev Street, Tbilissi, Géorgie.
- Orchid Boutique Hotel — 25 Avlip Zurabishvili Street, Tbilissi, Géorgie.
🌟 Autres hôtels bien notés :
- Lopota Lake Resort & Spa — Napareuli, 2200, Telavi, Kakhétie, Géorgie.
- VinoOdor — 2 Bakhtrioni Street, Telavi, Géorgie.
💸 Bons plans hébergements :
- Dzveli Galavani – Old Wall — 52 Kakutsa Cholokashvili Street, Telavi, Géorgie.
- VinoOdor — 2 Bakhtrioni Street, Telavi, Géorgie.
- Seventeen Rooms — 3 Leonidze Street, Telavi, Géorgie.
📸 Idées tourisme à Telavi
🗺️ Les quartiers & zones à connaître
- 🏰 Centre historique (Batonis Tsikhe) — cœur de ville pratique pour tout faire à pied, musées, cafés, points d’intérêt.
- 🌳 Autour du grand platane — ambiance locale, promenades, petites adresses et marchés selon la saison.
- 🍇 Route des domaines & caves (Kakhétie) — idéal si vous voulez enchaîner dégustations et paysages (plus confortable en voiture ou avec chauffeur).
- ⛰️ Vers le col de Gombori — itinéraire scénique, belvédères, nature (attention en hiver selon conditions).
👀 À voir
- 🏰 Batonis Tsikhe — forteresse et complexe historique au centre de Telavi, incontournable pour comprendre la Kakhétie.
- 🌳 Le grand platane de Telavi — arbre remarquable, repère emblématique de la ville.
- 🕍 Monastère d’Alaverdi — site majeur de la région, superbe architecture et atmosphère monastique.
- ⛪ Ikalto (monastère & ancienne académie) — très belle excursion culturelle à courte distance.
- ⛪ Shuamta (ancien & nouveau monastères) — ensemble monastique apprécié pour le cadre et l’histoire.
- 🌄 Panoramas sur la vallée de l’Alazani — points de vue au lever/coucher de soleil selon la météo.
🎯 À faire
🎭 Spectacles & théâtres
- 🎭 Soirées culturelles locales — surveillez les programmations saisonnières (concerts, spectacles, événements municipaux).
🎬 Cinémas
- 🎬 Cinémas à Tbilissi — option pertinente si vous combinez Telavi avec un passage par la capitale.
🎵 Concerts & musique live
- 🎵 Bars à vin & restaurants avec musique — certains soirs, ambiance live (plutôt week-ends et haute saison).
🌙 Sorties nocturnes
- 🍷 Bars à vin — dégustations au verre, accords mets-vins, discussion avec les équipes (réservez en période d’affluence).
- 🌙 Terrasses avec vue — très agréable en été, plus calme hors saison.
🎡 Parcs & attractions
- 🌳 Balades urbaines — Telavi se parcourt bien à pied, avec des pauses dans les jardins et petites places.
🦌 Nature/animaliers
- ⛰️ Points de vue et nature autour de Gombori — randonnées faciles à modérées selon itinéraire (équipement simple, eau, coupe-vent).
🧩 Activités pour ne pas s’ennuyer
- 🍇 Route des vins en Kakhétie — caves, qvevri (vinification en jarres), accords gastronomiques (idéal avec un conducteur désigné).
- 🧑🍳 Cuisine géorgienne — khinkali, mtsvadi, fromages locaux, spécialités régionales (demandez les plats “maison”).
👨👩👧 Idées sorties famille
- 🌳 Pique-niques et parcs — sorties simples, peu de logistique, adaptées aux enfants.
- 🏰 Forteresse & musées — format court, parfait pour une demi-journée.
🧭 Escapades
- 🏛️ Domaines historiques de Kakhétie — belles visites “patrimoine + jardins”.
- 🌊 Lac Lopota — journée détente au vert, activités selon saison.
🚌 Transports sur place
- 🚶 À pied — centre compact, idéal pour visites principales.
- 🚕 Taxi — pratique pour les trajets courts et les retours tardifs (convenez du prix avant départ si besoin).
- 🚐 Marshrutkas (minibus) — utiles pour rejoindre certaines localités de la région, mais horaires variables.
- 🚗 Location de voiture / chauffeur — fortement recommandé si vous enchaînez monastères, domaines et points de vue sur 1–2 jours.
🧭 Comment y aller ?
✈️ Aéroports
- Tbilissi (TBS) — principal point d’entrée international, puis route vers Telavi (environ 2 h selon trafic et itinéraire).
- Alternative possible selon vos vols: Koutaïssi (KUT), plus éloigné (souvent pertinent si vous faites une boucle en Géorgie).
🚆 Gares & liaisons terrestres
- Train — Telavi n’est pas desservie directement par le rail; en pratique, la gare de référence est Tbilissi Central.
- Bus/minibus depuis Tbilissi — départs depuis des stations routières de Tbilissi (trajet typiquement autour de 2–2 h 30, selon l’itinéraire).
🛣️ Route
- Depuis Tbilissi, deux axes courants:
- ⛰️ Par le col de Gombori — très beau, parfois plus sensible aux conditions météo en hiver.
- 🌾 Par la vallée (axe via Gurjaani) — souvent plus “routier”, pratique selon votre point de départ.
🔗 Sites internet utiles
- https://georgia.travel/cities-towns/telavi — page officielle de destination Telavi (idées, accès, repères).
- https://georgia.travel/things-to-do-telavi — sélection d’activités et incontournables autour de Telavi.
- https://tbilisiairport.com/ — site de l’aéroport international de Tbilissi (arrivées, départs, services).
- https://telavi.gov.ge/ — site de la municipalité de Telavi (infos locales, actualités).
- https://tre.ge/en — billets et horaires ferroviaires (utile si vous combinez avec Tbilissi/Batoumi/Koutaïssi).
- https://railway.ge/en/ — informations institutionnelles “Georgian Railway”.
❓ FAQ
1) Où se situe Telavi en Géorgie ?
Telavi se situe à l’est de la Géorgie, dans la région de Kakhétie, réputée pour ses vignobles et ses paysages de vallée.
2) Combien de jours prévoir pour visiter Telavi ?
Deux jours permettent de voir la ville et de faire une excursion majeure (monastères ou route des vins). Trois jours offrent un rythme plus confortable avec plusieurs escapades.
3) Quel est le meilleur point de chute pour dormir à Telavi ?
Le centre-ville, autour de Batonis Tsikhe et des rues principales, est le plus pratique pour tout faire à pied et rejoindre facilement les axes de sortie.
4) Peut-on visiter Telavi sans voiture ?
Oui pour le centre, mais une voiture ou un chauffeur devient très utile pour enchaîner Alaverdi, Ikalto, Shuamta et les domaines viticoles sans contraintes d’horaires.
5) Comment aller de Tbilissi à Telavi en transport public ?
La solution la plus fréquente est le minibus (marshrutka) depuis les stations routières de Tbilissi, avec un trajet généralement autour de 2 à 2 h 30 selon l’itinéraire.
6) Telavi est-elle une bonne base pour explorer la Kakhétie ?
Oui, Telavi est bien placée pour rayonner vers les monastères, les points de vue, les caves et plusieurs domaines historiques de la région.
7) Que voir en priorité à Telavi même ?
Batonis Tsikhe (complexe historique), le grand platane, et une promenade dans le centre pour l’ambiance locale et les vues sur la vallée.
8) Quelles excursions faciles faire depuis Telavi ?
Alaverdi, Ikalto et Shuamta figurent parmi les excursions les plus classiques et accessibles en une demi-journée à une journée.
9) Telavi convient-elle à un voyage en famille ?
Oui, grâce à un centre facile à parcourir, des visites courtes (forteresse, musées) et des sorties nature simples autour de la ville.
10) Quelle saison privilégier pour Telavi et la route des vins ?
Le printemps et l’automne sont très agréables. La période des vendanges est particulièrement vivante, tandis que l’été favorise les soirées en terrasse.